【台湾音楽】コロナ禍で迎える二度目の金曲奨(GMA)！ますます花開く、台湾ならではの音楽性♪

こんにちは、台北ナビです。

今年の第32回金曲奨(ゴールデン・メロディー・アワード／GMA)は、新型コロナウイルス感染症拡大の影響で、6月26日から8月21日に延期され、細心の感染防止対策措置がとられる中で行われました。

その一環として、今年は現場取材できるメディアが制限され、台北ナビは残念ながら抽選外。テレビでの鑑賞となりましたが、授賞式モニターとバックステージの受賞者スピーチを行ったりきたりする現場より、むしろじっくり授賞式を堪能できたような気がします。

思い起こせば昨年、会場に並ぶゲストたちが揃って黒いマスクをしている姿を特殊に感じたものですが、また今年も同じ光景を見ることになるとは……。そんな思いで授賞式をご覧になった方も少なからずいらっしゃるのではないでしょうか。

来年こそは、いえ一日も早くコロナ禍が収束することを願いながら、金曲奨リポートをお届けします。

レッドカーペッドを彩る2021年注目のアーティストたち

まずは、見るだけで目の保養になりそうな、レッドカーペットを彩るアーティストの模様からご紹介します。現場不在のナビはゲストの言葉で初めて知りましたが、今年は例年よりレッドカーペットの距離が短かったそう。でも画面に映し出された華やかさは、少しも色褪せていませんでした。華やかなファッション・コレクションをどうぞ！

☆プレゼンターやパフォーマンスのゲスト

おなじみ金曲奨司会者の「Lulu黃路梓茵」は、カラフルなフリルが何重にも重ねられたユニークな衣装で登場。例年、授与式中もさまざまな衣装で楽しませてくれます

2年前に話題をさらった新星「ØZI」もすっかり常連感あり。プレゼンターを務める彼は、派手なピンクヘアに今年トレンドの大きなアクセサリーを取り入れたファッション

プレゼンターの四分衛ボーカルの「阿山(陳如山)」。『誰先愛上他的(先に愛した人)』での邱澤(ロウ・チウ)の恋人役というと、ピンと来る方もいらっしゃるかも。『天橋上的魔術師(歩道橋の魔術師)』や『四樓的天堂』にも出演していますよ！

金曲奨常連の「滅火器(Fire EX.)」はパフォーマーとして参加。以前は、身が切られるような鋭い空気を発していた雰囲気が、気のせいか丸くなりました？

昨年、最優秀新人賞を受賞した「持修(チー・シウ)」は、今年はパフォーマーとして出席。スコットランド風の衣装が似合っています

話題作に主演を重ね、すっかり人気俳優の貫禄を備えた「林柏宏(リン・ボーホン)」はプレゼンターとしての参加。帽子と細身のパンツをこなれた感じに着こなしています

『刻在我心底的名字(君の心に刻んだ名前)』で華々しくスターの仲間入りを果たした「陳昊森(エドワード・チェン)」もプレゼンターとして登場。映画よりさらに垢抜けて、かっこよくなりました

☆原住民語関連のアーティスト

年度楽曲賞と原住民語アルバム賞にノミネートの「謝永泉(シエ・ヨンチュエン)」

原住民語歌手賞ノミネートの「馬曉安(マー・シアオアン)」。初々しい！

「žž瑋琪(zzウェイチー)」は原住民語アルバム賞と歌手賞にノミネート。名前の変わった記号は、漫画の眠るときの記号から取ったのだとか

え、このイケメンは誰？原住民語歌手賞ノミネート、タロコ族の「Lowking姚宇謙(ヤオ・ウーチエン)」です。ナビが知る限り、原住民語歌手では異色なタイプ

原住民語歌手賞と原住民語アルバム賞ノミネート、パイワン族の「達卡鬧(Dakanow)」。渋カッコいい〜

白い衣装を着ているのが「Sanpuy(桑布伊)」		「陳世川」
アルバム『得力量 pulu'em』が年度楽曲賞、原住民語アルバム賞、原住民語歌手賞、作曲家賞、アルバムプロデューサー賞、アルバムデザイン賞、レコーディング賞と驚異の8部門ノミネート！制作チームそろっての登場です。白い衣装で一際目立つのが、我らが「Sanpuy(桑布伊)」、これぞ歌の神のオーラです。余談ながらアルバムデザインの「陳世川」、イケメンじゃないっすか？

原住民語アルバム賞とバンド賞ノミネートの「漂流出口(Outlet Drift)」。ボーカル「Putad」の小麦色の肌が白い衣装に映えてます！サンダルを脱いで裸足でレッドカーペットを歩くも素敵♡

☆台湾語関連のアーティスト

初アルバムで台湾語男性歌手賞の「楊肅浩(レノ・ヤン)」。なんと、今年バンド賞にノミネートされている『告五人』の「潘雲安」と高校生の同級生だそうです

天使のような衣装をまとった「張涵雅(ジャン・ハンヤー)」は、台湾語アルバム賞、台湾語女性歌手賞にノミネート。アルバムを出せば必ずノミネートされる実力派

台湾語男性歌手賞の「荒山亮(リック・ジャン)」

台湾語女性歌手賞ノミネートの「朱海君(ジュー・ハイジュン)」。羽のようなスリーブでアカペラ披露

台湾語女性歌手賞ノミネートの「蔡家蓁(ケリー・ツァイ)」。シックなモノトーン、深いスリット越しに見える右足がセクシー

台湾語男性歌手賞と台湾語アルバム賞にノミネートの「浩子(ハオズ)」は、台湾語女性歌手賞歴のある「詹雅雯(ジャン・ヤーウェン)」と、テレビで共に司会者を務める仲良しの「乱彈阿翔(ルアンタン・アーシアン)」と共に登場。「乱彈阿翔」は今回プレゼンターを務めます

メンズライクなスーツで現れたのは「曹雅雯(オリビア・ツァオ)」。アルバム『自本』で、台湾語女性歌手賞と台湾語アルバム賞、作曲家賞、アルバムプロデューサー賞、うち『若是明仔載(feat. ?te)』は年度楽曲賞にもノミネートされています。ピンクカラーは、「?te」とお揃いで合わせたのかな

台湾語女性歌手賞ノミネートの「黃妃(ホアン・フェイ)」。胸元が深く開いたシックなパンツスーツで、ベテラン感たっぷり

☆客家語関連のアーティスト

客家語歌手賞ノミネートの「曾仲瑋(ロビン・ツェン)」は、台湾花布をモチーフにした赤いジャケットが華やか

客家語歌手賞ノミネートの「黃珮舒(ホアン・ペイシュー)」。絵具を水に滲ませたような柄と、軽い素材の裾がふわふわ揺れる様が素敵

客家語アルバム賞、客家語歌手賞にノミネートの「羅文裕(ルオ・ウェンユー)」

客家語アルバム賞と客家語歌手賞ノミネートの「謝宇威(シエ・ユーウェイ)」。繊細な声とおしゃれなサウンドが魅力

客家語アルバム賞、客家語歌手賞にノミネートの「春麵樂隊(ChuNoodle)」のメンバーはリンクコーデでしょうか。鮮やかでおしゃな装いが客家語シーンの新しい風を感じさせます

☆新人賞のアーティスト

新人賞ノミネートの「熱寫生(heat sketch)」

台湾語アルバム賞と新人賞ノミネートの「青虫 aoi」

新人賞のノミネートの「理想混蛋(Bestards)」。独断と偏見ですが、台湾の男の子！って感じで好感持てます

頭のてっぺんから爪先までピンクで目立ちまくっている「?te(壞特)」は新人賞受賞のほか、フィーチャリングした曹雅雯の『若是明仔載』が年度楽曲賞にノミネート。ちなみに「?te」は文字化けじゃありませんよ。「?te」と書いて「whyte(ホワイト)」と読むそうです

新人賞ノミネートの『李浩瑋(ハワード・リー)』。オーバーサイズのレイヤードファッションがアウトロー感を演出

え、再びこのイケメンは誰？新人賞ノミネートの「李友廷(リー・ヨウティン)」です。表情豊かに「平常心！」と言いながら震えるリアクションがかわいい〜

☆バンド・ボーカルグループ関連のアーティスト

ボーカルグループ賞ノミネートの「尋人啟事(The Wanted)」。アカペラグループです

ボーカルグループ賞ノミネートの「大象體操(Elephant Gym)」。髪の毛、よく見ると全員赤いカラーでコーデしてるんですね

ボーカルグループ賞ノミネートの「追風少女FALI」。なんと全く同じ生年月日という3人。アミ族の伝統的な旋律に、レゲエ、ジャズ、ブルースなどさまざまなスタイルをフュージョしたスタイル

ボーカルグループ賞ノミネートの「守夜人 Night Keepers」

バンド賞ノミネートの「OVDS」。全員真っ黒のスーツで統一感ばっちり！

バンド賞ノミネートの「deca joins」

バンド賞ノミネートの「張三李四(Chang and Lee)」。いつもバラバラの衣装を着ているイメージだったのですが、今年は色のトーンを統一。あれ、二人足りない？

ナビも大注目中の「告五人(Accusefive)」。年度楽曲賞、バンド賞、作曲家賞にノミネート。コミック『お仕事です！』の実写化台湾ドラマ『她們創業的那些鳥事』の主題歌『在這座城市遺失了你』で一気にブレイク。ナビは『披星戴月的想你』も好きです～♡

☆華語関連のアーティスト

原住民運動に熱心な「巴奈(Panai)」は、華語女性歌手賞でノミネート。親戚が手作りしたというきれいな花輪が似合っています

「蛋堡(ダンバオ)」こと「杜振熙(トー・ジェンシー)」。華語アルバム賞、華語男性歌手賞、作詞家賞にノミネート

華語アルバム賞、華語女性歌手賞、年度楽曲賞ノミネートの「萬芳(ワン・ファン)」。金曲奨参加は実に8年ぶりの登場


『出沒地帶 (Where Is SHI?)』で華語女性歌手賞、華語アルバム賞台湾語アルバム賞ノミネートの「孫盛希 Shi Shi」は同アルバムでプロデューサー賞にノミネートされた「米奇林 MCKY」と「剃刀蔣 RAZOR」一緒に登場！ウエストと腿が透けた孫盛希の姿にドキッ！

年度楽曲賞、華語男性歌手賞、作詞家賞ノミネートの「瘦子E.SO」は、これまでとイメージが違うシックなスーツがかっこいい！頑童MJ116のメンバーと一緒のときはにぎやかでしたが、ソロでも十分な存在感と色気～！

華語女性歌手賞ノミネートの「蘇慧倫(ターシー・スー)」は、柔らかなトーンと素材のドレスがとっても似合っています。実はナビ、○○年前の留学中にヘビロテしていたのが彼女の曲でした

☆その他部門のアーティスト

インストゥルメンタル部門のアルバムプロデューサー賞にノミネートされている「Matt Fullen」。台湾在住のアメリカ人のジャズピアニストですが、中国語がうますぎて驚きました

シンガー・ソングライターの「柯泯薰(misi Ke)」は、アルバム『畫話 Drawing Dialogue』がレコーディング賞にノミネート。よく見ると、涙袋に塗られた真っ赤なシャドーがかわいい

『刻在你心底的名字』のサントラでインストゥルメンタル部門のプロデュース賞ノミネートの「侯志堅(ホウ・ジージエン)」。過去には『藍色夏恋』のサントラも手掛けています

インストゥルメンタル部門のアルバム賞ノミネートの「异境樂團(Spectro 7)」。メンバーの呉政君は、アルバムプロデューサー賞にもノミネートされているほか、バンド賞ノミネートの生祥樂隊のメンバーでもあります

インストゥルメンタル部門のアルバムプロデューサー賞、作曲家賞、レコーディング賞にノミネートの「謝燕輝」、「張德銘」、「單為明」


一際目立つのは、編曲家賞、シングルプロデューサー賞、新人賞と3つの賞にノミネートのYELLOWのボーカル「黃宣(ホアン・シュエン)」。目力の強さにやられそうです。ミュージックビデオ賞ノミネートの「章郡」と、編曲家賞ノミネートの『怪天氣』を共に編曲した「余佳倫」たちと共に登場しました

「蘇慧倫(ターシー・スー)」に提供した『安和』で、作曲家賞ノミネートの「HUSH」。彼も金曲奨常連ですが、奇抜な衣装が密かに楽しみです。今年はラコステのスーツに、レモン色の羽織り物は台湾人デザイナー「Weisheng Paris」のものだとか。人魚にインスパイアされたのかな？

金曲奨ってどんな賞があるの？

今さら感が否めませんが、これまであえて触れていなかった気がするので、今一度金曲奨の賞について軽くおさらいしたいと思います。

金曲奨の最も台湾らしいとも言うべき特徴は、「優秀歌手賞」および「アルバム賞」において、台湾で使用されている言語別に賞が設けられていることでしょう。そういった縛りはもうなくすべきという議論も行われていますが、今年も例年どおり前述の賞は4つの言語別に賞が設けられました。まず台湾のオフィシャル言語で一般にマンダリンとも呼ばれる言語は今年から「國語」改め「華語」、それから台湾で最も多数の人が使用するローカル言語「台湾語」、客家人の「客家語」、そして各原住民語の言葉を包括する「原住民語」です。金曲奨最高の栄誉ともされる年度アルバム賞は、それぞれの言語でノミネートされた全てのアルバムから中から選ばれます。

そのほか作詞・作曲家賞、編曲家賞、アルバムプロデューサー賞、アルバムデザイン賞、さらにインストゥルメンタル部門も同様にアルバム賞、作曲家賞など、それぞれに特化した賞が設けられており、その数は全部で28になります。賞の数だけでもかなり多いのですが、加えてゲストによるパフォーマンスも授賞式に花を添え、名実ともに台湾で最高峰を誇る音楽アワードといえるでしょう。

これぞ台湾！進化する多言語音楽の競演

まずトップバッターは原住民語の授与です。プレゼンターは、自身もパイワン族のシンガー・ソングライター「Matzka(瑪斯卡)」。彼の口から発表された最優秀原住民語歌手賞は、『得力量 puluem』の「Sangpuy(桑布伊)」！

初めてライブで「Sangpuy」の歌声を聞いたときは、自然と共鳴するような神々しい歌声に度肝を抜かれたものですが、彼の音楽は「Matzka」が言った「音楽に言葉は関係ない」ことを証明するかのごとく、まさに言語を超えた感動を与えてくれます。今回の受賞はすでに三度目、アルバムをリリースすれば必ず金曲奨の何がしかの賞を受賞するという、今や原住民を代表する歌手になりました。

「Sangpuy」は、受賞スピーチで今夏公視テレビで放送された叙事詩ドラマ『斯卡羅 SEQALU:Formosa 1867(原題)』に触れながら「いまだ認められない原住民の土地の権利、および正名について、皆さんにも関心を持ってほしい」と、原住民の権利回復について訴えました。

最優秀原住民語アルバム賞を受賞したのは、「漂流出口」の『海女 Lady of the ocean』。台東に暮らすアミ族の兄弟、それから従兄弟で結成する3人のバンドで、魂を揺さぶられるようなボーカル「Putad」の高音が印象的です。ちょっと先出ししてしまうと、バンド賞にもノミネートされています。

現在認定されている原住民は16部族。部族ごとに言語や文化も異なり、その点だけでも多様なのに加え、昨今は原住民的な要素と現代的な要素を掛け合わせた多彩な音楽を高い完成度で表現するアーティストがますます増え、本当に目が離せません。

「音楽に言葉は関係ない。一生かけて自分を確立するのが重要な課題だ。私が創作する意義でもある」と素晴らしい前振りをした後で、「原稿に書かれていたものを読んだ」と言っていたのは照れ隠し？

開口一番の「神と祖先に感謝します」という言葉に、原住民のクリスチャンらしさを感じます

自らを「民謠實驗搖滾樂隊(フォーク・エクスペリメンタル・ロック・バンド)」と呼ぶ漂流出口の面々。これからどんな新しい音楽が生まれるのかの楽しみ

台湾語部門では、「曹雅雯」が『自本』で最優秀台湾語女性歌手賞と最優秀台湾語アルバム賞のダブル受賞を果たしました。『自本』は、そのほか年度楽曲賞、アルバムプロデューサー賞、作曲家賞、作詞家賞、編曲家賞と計8部門でノミネートされており、完成度の高さがうかがえます。


自本』のアルバム制作に携わった「?te」の新人受賞時は、涙ぐんで喜ぶ姿が画面に映し出された「曹雅雯」

そして最優秀台湾語男性歌手賞は、『拾歌』の「許富凱(ヘンリー・シュー)」。実はナビが金曲奨の取材を始めた8年来、2017年と20年を除き毎年ノミネートされていた「許富凱」。プレスルームの台湾人記者に人気があり、またファッションもユニークなので、すっかり受賞経歴があるベテランさんかと勘違いしていましたが、意外にも今回が渾身の初受賞でした。7度目の正直とあって、受賞後しばらく言葉が出ない様子や「この瞬間を7年待った。席から登壇するまで、これまでのことが走馬灯のように思い浮かんだ」との受賞スピーチに、ナビも思わずもらい泣き。ナビの敬愛する伍佰先生は惜しくも賞を逃しましたが、今回ばかりは「許富凱」に心からの祝福を送ります。


『拾歌』は江蕙や黃乙玲、山口百恵などの歌姫の曲をカバーしたアルバムなので、次はぜひオリジナル楽曲への期待も高まりますね。

台湾語部門のプレゼンターは、自身も台湾語歌手の「羅時豐(ルオ・シーフォン)」と、今年の人気ドラマ『天橋上的魔術師(歩道橋の魔術師)』に主演した「孫淑媚(スン・シューメイ)」。「羅時豐」は『感冒用斯斯～♪』のフレーズのインパクトが強い斯斯感冒のCMで歌を歌っている人ですよ～！最近はYouTuberとしても人気を博しています

台湾における台湾語話者の比率が高いこともあり、これまでも台湾語楽曲は広く親しまれてきましたが、昨今ヒップホップやR&Bなど新たなジャンルでも人気を博し、多様化してきています。歌手賞が一つの客家語と原住民語に対し、華語と同様、男女別に賞が設けられていることでも台湾語の裾野の広さがうかがえます。

そして、最優秀客家語歌手賞は『當太陽升起時』の「羅文裕」。二度目の金曲奨受賞で、『當太陽升起時』は太陽エネルギーでレコーディングされた台湾初のアルバムだそうです。

最優秀客家語アルバム賞は「春麵樂隊」の『到底』が受賞。恥ずかしながらナビ、これまで客家語ミュージックはノーチェックだったのですが、カラフルでおしゃれな「春麵樂隊」を知り俄然興味がわきました。柔らかなボーカルに、ギター、クラリネット、バスクラリネットが絡み合って癒やされます。客家語ミュージックにも新世代が育っているようです。

プレゼンターは、昨年の客家語部門で受賞した「米莎」

受賞スピーチで「客家語の曲はいいよ！」とアピールする「羅文裕」。確かに客家語って、フランス語のようなふわっとした響きがあります

アルバムの中の『到底到底了到底』は、新ドラマ『2049－刺蝟法則』の挿入歌でもあります

若き才能、ニューフェイス続々現る

「黄宣」率いる「YELLOW」や「李友廷」といった注目のアーティストが名を連ねる中、プレゼンターの「ØZI」が「人生で一度きりの特別な賞」として発表した最優秀新人賞は、『A Bedroom of Ones Own』の「?te(壞特)」。審査員曰く、テクニック、爆発力、ポテンシャルに秀でた「YELLOW」も最終選考に残ったけれど、最後は「?te」のエモーショナルな表現力と個性に軍配が上がったとのこと。

今年、医学部を卒業したばかりという彼女は、小さく震える声で「20歳で一度人生に迷い休学したことがある。振り返ってみることは、私にとって人生を変えるきっかけになった。皆さんも心の中の恐怖に向き合って」と、不安を抱える人への向けたメッセージに心を打たれました。

2019年最優秀新人賞の「ØZI」がプレゼンター。少し英語なまりの中国語がセクシー

その尖ったファッションとは逆に戸惑った様子が初々しく、サングラスに隠された素顔にも興味をそそられます

最優秀バンド賞を受賞したのは「落日飛車(サンセット・ローラーコースター)」。ボーカルの曾國宏が「今日タクシーの運転手さんに行き先を聞かれたので『金曲奨に参加する」と答えたら、『私も昔はバンドでベースを弾いていたよ。十数年後は君たちも私と一緒に車(タクシー)を運転しているかもしれないね』と言われた。でもいつか本当に夕陽を背負った車で世界中に行きたい。その車の名は『落日飛車(サンセット・ローラーコースター)』」と会場をわかせる、洒落のきいたスピーチにうなりました。

台湾のみならず海外でもシティポップバンドとして人気が高く、日本でもフジロックに出演歴のある「落日飛車」は。音楽好きな方はご存じかも

プレゼンターは、「乱彈」の元ボーカルで三金(金曲奨、金馬奨、金鐘奨)コンプリートの「乱彈阿翔」と、「四分衛」のボーカル「阿山」

ちなみに今ナビがハマっている「告五人」は、バンド賞のほか年度楽曲賞、作詞家賞、バンド賞にノミネートされていたのに、一つも受賞できなかったのが残念！一時ヘビロテしてた「在這座城市遺失了你」、ぜひ聞いてみてください〜！！

台湾で活躍する日本人ギタリストの「大竹研」やベーシストの「早川徹」、ドラマーの「福島紀明」がいる「生祥樂隊」も今回は残念ながら受賞ならず。次回に期待です。


「残酷な天使のテーゼ」(エヴァンゲリオン)、「紅蓮華」(鬼滅の刃)など日本のアニソン・メドレーを歌う「尋人啟事」の動画はYouTubeチャンネルにアップされています

そして最優秀ボーカルグループ賞は「尋人啟事」。女性3人＆男性2人のアカペラユニットで、金曲奨初ノミネートにして初受賞という快挙です。この賞にノミネートされるのが3度目となる「原子邦妮」は本当に残念でした。

「萬芳」と「蘇慧倫」を二人一気出しとは、なんて豪華なプレゼンター！90年代に大ブレイクした二人の組み合わせに興奮したのは、きっとナビだけではないはず

インストゥルメンタル部門は以下のとおり。

「五香放克樂團」の『派仔之遊』が、ベストアルバム賞とベストレコーディング賞、「hirsk」の『噪噪噪噪切』がベストアルバムプロデューサー賞に輝きました。

インストゥルメンタル作曲賞には『派仔之遊』の中から『苦樂』と『大理人家』の2曲がノミネートされ、うち『苦樂』が見事受賞。「五香放克樂團」、要注目です！

中国やアメリカ出身者もいる「五香放克樂團」。コロナ禍のため、ほとんどが各人の自宅でレコーディングしたとか

香港人の「hirsk」は出席できず、メンバーが代理出席

ベスト・ヴォーカル・レコーディング賞は「孫盛希」の5枚目のアルバム『出沒地帶 (Where Is SHI?)』が受賞。実はこのミキシング担当の「單為明」は、インストゥルメンタルの『派仔之遊』のミキシングと同一人物。テクニカル面の凄さはナビのような素人にはわかりづらいですが、ひっそりダブル受賞されていて実は隠れた快挙では？

作詞家賞は『無人知曉』の「葛大為」、編曲家賞は「曹雅雯」『鹹汫』の「鍾興民」が受賞しました。

單為明

葛大為

そして、二人のイケメンプレゼンター「林柏宏」と「陳昊森」が発表したのは最優秀アルバムデザイン賞と、最優秀ミュージックビデオ賞。それぞれ「Soul Of Ears」の『ZETA』、「杜振熙」の『家常音樂』が受賞しました。


「林柏宏」と「陳昊森」のイケメンコンビ！

「Soul Of Ears」の『ZETA』で最優秀アルバムデザイン賞を受賞した「蕭青陽」は会場に来られず

『家常音樂』で最優秀ミュージックビデオ賞を受賞した「王宗欣」

作曲家賞は「蘇慧倫」のアルバム『面面』の『安和』を作曲した「HUSH」！彼は何度もノミネートされていますが、受賞は今回が初めて。「蘇慧倫」に対して「あなたの存在がこの曲を完璧にした」と述べました。


人魚のスカーフは外してしまったようで少し残念

「陳建騏」

シングルプロデューサー賞は、『麵麵』の「方大同(カリル・フォン)」。ナビが大好きな「周杰倫」、日本人を父に持ち、以前は「盧廣仲」のライブでもおなじみの香港人「荒井十一」もノミネートされていましたが、今回は「方大同」に受賞を譲りました。

今年はコロナ禍で、台湾在住者以外はほぼ出席を見合わせましたが、「方大同」もその一人。ビデオメッセージでの受賞スピーチとなりました。ちなみにコロナ禍に作られた曲『麵麵』は、麺料理のレシピがそのまま歌になっていて、聞くと麺が食べたくなります。アルバムプロデューサー賞は『無人知曉』の「陳建騏」。このアルバムの歌い手である「田馥甄(Hebe)」も、とても嬉しそうでした。


萬芳

今年『給你們 Dear All』で最優秀華語女性歌手賞など多くの部門でノミネートされていた「萬芳」には、審査員賞が授与されました。

今年、豪華絢爛なステージを盛り上げたゲストの面々

授賞式のオープニングを務めたのは、昨年トリプル受賞を果たした「阿爆」


燃えさかる火をバックにパイワン語曲『Thank You』や花蓮Kapah部落古調など原住民文化を濃厚に打ち出したパワフルなパフォーマンスで、会場を一気に盛り上げました


受賞者のうち、唯一パフォーマンスの機会が与えられるのが最優秀新人賞。今年、新人賞に輝いた「?te」は、『Seh à she』でたちまち会場を圧倒しました。R&B、ジャズ、ボサノバ、ローファイ・ヒップホップなどさまざまなサウンドのフュージョンが魅力ですが、深みのあるアンニュイな歌声にも癒やされます

やっぱり大好き「滅火器」！


『繼續向前行』『長度夜車』はやっぱりテンション上がるぅ！

金曲奨コンビの「彭佳慧(ポン・ジアホイ)」と「羅文裕」


『勇往直前行』、『台北附近』、『你的名字像一首詩』など客家語ナンバーをミュージカル風に

昨年、最優秀新人賞に輝いた「持修」


当時は「9m88」、「高爾宣」、「告五人」という大型新人をおさえての受賞に、失礼ながら意外な印象しかなかったのですが、赤いスーツを着て歌う『血肉』は不思議な迫力に満ちていて、納得のパフォーマンス

「黃宣」と「孫盛希」のジャズナンバー『不開燈俱樂部』、『Give it to me』は、モノクロ映画から始まり最後はポスターの一枚のようなビジュアルで、視覚的にも最高にクール

「黃宣」は編曲家賞、シングルプロデューサー賞、新人賞と3つの賞にノミネートされていながら、今年は受賞がありませんでしたが、今後絶対来る若き才能です。要チェック！

ソーダグリーン改め「魚丁糸」は、『我就奇怪』『空氣中的視聽與幻覺』『終點起點』を披露

背景のステンドグラスに青峰の繊細な声が響いているようで幻想的なステージに

今年、特別貢献賞を受賞した、C-popのゴッドファーザー「羅大佑(ルオ・ダーヨウ)」のメドレーをカバーしたのは「黃韻玲(ケイ・ホアン)」、「告五人」、「家家(ジアジア)」、「老王樂隊(Your Woman Sleep with Others)」、「金智娟(ジン・ジージュエン)」

家家(ジアジア)

金智娟(ジン・ジージュエン)

老王樂隊(Your Woman Sleep with Others)

黃韻玲(ケイ・ホアン)

告五人


『我所不能了解的事』、『穿過妳的黑髮的我的手』、『戀曲1990』など羅大佑の往年のヒットナンバーを歌い上げました

最後は満場スタンディングの中、客席にいた「羅大佑」が登場しさらなる大喝采に


台湾で活躍する韓国系アメリカ人の「李玖哲(ニッキー・リー)」は、安定の歌唱力。間奏では、台湾在住の各国外国人が母国の家族へ向けたビデオメッセージが感動を誘いました

年度アルバム賞は、2年連続でパイワン族歌手

そしてついに大詰め！まず年度歌曲獎は、我らが「盧廣仲(クラウド・ルー)」の『刻在我心底的名字』がゲット！ええ、そうでしょうとも。映画『刻在你心底的名字 (君の心に刻んだ名前)』が公開されてからのこの1年、台湾ではどこに行ってもこの神曲を耳にしたので、大納得の受賞です。


「この曲を歌うとき、いつも世界がもっと優しかったら、もっと優しく愛したら、あらゆる形の愛をもっと優しく見られたらいいと思っています。最後には愛が勝つ」との受賞スピーチに感動！

続く華語部門では、「林俊傑(リン・ジュンジエ)」、「韋禮安(ウェイ・リーアン)」ら強豪をおさえて、「蛋堡」こと「杜振熙」が最優秀華語男性歌手賞に。さらに「蛋堡」の『家常音樂』が最優秀華語アルバム賞でダブル受賞を果たしました！

近年「LEO王」などヒップホップの若手勢が大きな賞を獲り台湾音楽界の変化を感じさせましたが、そのベースを築いてきた「蛋堡」が受賞するのは当たり前というより、むしろ遅すぎたくらいかもしれません。

審査員の講評によると、華語男性歌手賞の選考は一番難航し、「韋禮安」、「呉青峰(ウー・チンフォン)」が最後まで競った結果、ラップにリズム感があり、すでに模範を確立しているという点で、「蛋堡」に軍配が上がったそうです。今年は台湾初のヒップホップ・オーディション番組『大嘻哈時代(THE RAPPERS)』がスタートするなど、ますます勢いを増すヒップホップ・ブームを反映した結果ともいえるかもしれません。

プレゼンターを務めた昨年の最優秀女性歌手賞「魏如萱(ウェイ・ルーシュエン)」は、黄色い歓声をあげ全力で「蛋堡」をお祝い

華語男性歌手賞に続いて華語アルバム賞を受賞したとき、初めてリラックスした笑顔を見せた「蛋堡」

ダブル受賞、おめでとうございます！

そして女性最優秀華語女性歌手賞は、「Hebe(ヒビ)」こと「田馥甄」！

審査員によると、「萬芳」と「譚維維」も最終選考まで残り、結論まで30分以上かかったそうですが、アイドルから脱皮して成熟した風格を備えた「田馥甄」が見事トロフィーを勝ち取りました。今回のアルバム『無人知曉』で悲願のソロ初受賞です。「S.H.E」の後、ソロとしてもずっと第一線で活躍してきましたが、受賞はやはり並大抵ではないのですね。


「Ella」がドラマや映画へと活躍の場を広げる中、一途に歌手の道を邁進し続けた「田馥甄」

「子どものころ、お風呂場で歌を歌っていて、母親にまだあがらないの？と叱られました。お母さん、水道代は無駄にならなかったよ！」と喜びを表しました。


仲のいい友達というプレゼンターの「青峰」は、スキップで退場。「田馥甄」の受賞を心から喜んでいる様子が伝わってきました

最後のプレゼンターは昨年同賞に輝いた「阿爆(阿仍仍)」に加えて、今年のオリンピックで台湾を熱狂させた二人、重量挙げ女子59キロ級の金メダリスト・「郭婞淳」と、柔道男子60キロ級の銀メダリスト・「楊勇偉」が登場すると、会場は驚きと大歓声に湧きました。

そして今年、金曲奨最高峰ともいえる年度アルバム賞を受賞したのは「Sangpuy」の『得力量 puluem』！！！

「阿爆」が叫ぶ勢いで発表しましたが、テレビの前のナビも思わずガッツポーズ。それほど『得力量 puluem』は素晴らしい出来なんです。「Sangpuy」は多くの原住民が登壇した「阿爆」のオープニングに感動したとし、「わたしたち原住民は、皆さんの関心と力が必要です。台湾のすべての民族が互いに支え合い、励まし合い、尊重し合うことを願います。コロナ禍に直面し、台湾がさらに美しく、さらに多くのパワーを得て(得力量)、さらに団結しますように」と、アルバムタイトルをからめた受賞スピーチを述べました。本当におめでとう、「Sangpuy」！

ナビもその歌声に惚れ込んだSangpuy(桑布伊)

『得力量 puluem』が原住民語アルバム賞を逃しながらも年度アルバム賞を受賞した理由について、審査員は「各言語のアルバム賞は、それぞれ異なる音楽的な背景、要素、独自の伝統があり、現在と今後のトレンドの体現を審査基準とする一方、年度アルバム賞は言語を超え、テクニックとメッセージ性が重視され、その年の精神が伝えられているかが問われる」と説明しました。


特にメッセージ性の強いアルバムの中のお薦めを一つ。失われようとしている知本湿地に捧げる『一天的生活 Wavaawan na sawariyan』は、長年営まれてきた牛飼い、山菜採り、漁といった地元知本の暮らしを歌った曲。歌詞の意味はわからなくても、彼の歌声から伝わってくる熱が人々を魅了してやみません


鍛え上げられたスポーツ選手がドレスアップした姿は、普段とはまた違った美しさがあります

長年、華語が圧倒的な強さを見せてきた台湾音楽界ですが、最優秀年度アルバム賞は2年続けて原住民語アルバムが受賞しました。これは原住民語ミュージックが、もはや一時の流行や限られたファンの間だけでなく、台湾で広く受け入れられたことを示す結果といえるでしょう。多くの賞にノミネートされていた「YELLOW」の「黄宣」も原住民ですし、「漂流出口」、「žž瑋琪」、「Lowking姚宇謙」、「追風少女FALI」といった原住民語で発信する才能あるアーティストが次々と頭角を表しており、原住民語ミュージックがこれまで以上に存在感を強めています。今後もさらに新しいアーティストが現れる予感に期待しかありません。

一方、四言語の中では、これまで正直一番存在感が薄いといわざるを得なかったのが客家語ミュージック。とはいえ『台北歌手』『茶金』などを始めドラマ作品では広く注目される客家語作品が出てきており、その影響がじわじわ客家語ミュージックにも及んできているのではないかと感じさせてくれたのが、今回の客家語アーティストたちでした。


客家語ミュージック

そもそも金曲奨は「新しい才能を発掘する」というコンセプトに基づき、メジャーな著名アーティストだけではなく、インディーズからも積極的にノミネートします。おかげで毎年才能あるアーティストを新たに知ることができるわけですが、インディーズにそれほど詳しくないナビには、もはや台湾のメジャーとインディーズの区別がつかないほどその境界線は曖昧になりつつあります。金曲奨は、それだけ幅広く選考の範囲を広げ、埋もれた才能にスポットライトを当て世に知らしめる役割を果たしているのでしょう。こうした背景が、よりそれぞれの音楽性を追求する原動力につながり、台湾の多彩な音楽の発展を後押しする一因となっているのかもしれません。欧米や日本、韓国といった海外文化を柔軟に吸収しながらも、ほかの国にはない独自の発展を遂げつつある台湾音楽シーンの未来に、期待は膨らむばかりです。

以上、台北ナビ(二瓶里美)でした。