やっぱり強い、Netflixをはじめとするプラットフォームで配信されるドラマたち。日本でも視聴が可能な『暴走外科医がやってきた』が大健闘!
こんにちは、台北ナビです。
1965年の開始から今年で58回目となる台湾のテレビアワード「金鐘獎(Golden Bell Awards)」。台湾のテレビ界における年に一度の祭典が10月20日、21日の2日間にわたり國父紀念館で開催されました!今年もYouTube配信が行われたので鑑賞された方もいらっしゃるのでは?
ドラマ番組部門ではNetflixで話題となった呉慷仁(ウー・カンレン)と柯佳嬿(アリス・クー)がW主演の『模仿犯』や、ナビが好きな王淨(ワン・ジン)ちゃんの『WAVE MAKERS ~選挙の人々~』の行方が気になるところ!人気歌手やプロ野球のチアガールがノミネートされるなど、予測不能の非ドラマ番組部門も楽しみです。
今年はどんなドラマが待ち受けているのか、早速式典の様子をお届けします!
今年も豪華な顔ぶれ!まずはレッドカーペットから
台湾で活躍している日本人タレントの松野高志。『台灣好吃驚』でライフスタイル番組司会者賞にノミネート。
|
|
『飢餓遊戲』で教養リアリティー番組司会者賞にノミネートの、峮峮(チュンチュン)と蔡黄汝(豆花妹)。
|
『台灣犯罪故事-生死困局』李銘忠
|
|
『台灣犯罪故事-出軌
』薛仕凌
|
▲長編ドラマ最優秀男優賞にノミネートされた5名。ダンディーな李銘忠、今ではすっかり俳優業が板についた薛仕凌、司会者としても人気の蔡昌憲、ドラマでは猟奇的だった姚淳耀、いつみてもさわやかな呉慷仁。
『牛車來去』安心亜(アンバー・アン)
|
|
『台北女子圖鑑』桂綸鎂(グイ・ルンメイ)
|
▲長編部門の主演女優賞にノミネートされた、豪華な5名の登場です。原住民族鄒族の歌手でもある高慧君、國泰航空の元CAの経歴を持つ林予晞、モデル出身というだけありスタイル抜群の蔡淑臻、歌手から女優業へと転身した安心亜、今やベテラン女優の仲間入りといえる桂綸鎂。
アワードパフォーマンス
今年は全体的にラップが多めのステージでした!
◇まずは20日に行われた、非ドラマ部門授賞式でのパフォーマンス
人気バンド告五人のライブは、オリジナルの楽曲「被星戴月的想你」から始まり、師匠五月天の「如果我們不曾相遇」を披露。メッセージ性のある照明も印象的でした。
|
|
司会進行役で、台湾オペラの役者でもある陳亜蘭が歌仔戲(台湾オペラ)ラップを披露し会場を沸かせます。御年58歳(年齢バラしてごめんなさーい!)とは思えない美貌とパワフルさで、可愛らしいステージでした。
|
台湾の優秀なラッパーを競うテレビ番組「大嘻哈時代2」でみごと王者に輝いた人気ラッパー阿跨面(左)と、台湾ヒップホップ界の新星、潮州土狗(右)が台湾語ラップを披露。
|
|
熊仔は、金曲賞の時に自身の受賞スピーチで披露した「存活」をクールに歌い上げました。金鐘獎用にアレンジされた歌詞はテレビ業界舞台裏の苦悩が歌われていて、深いメッセージをサラリとラップにしちゃうところが、さすがでした!
|
◇続いて21日、ドラマ部門授賞式でのパフォーマンス
長編ドラマ部門のオリジナル楽曲賞ノミネート作品全5曲を歌い上げたのは、金曲獎で常連の澎佳慧。中国語、台湾語、英語を使い分け、華奢なスタイルに負けないパワフルな歌声を届けてくれました。
ドキドキの授賞式!20日に行われた非ドラマ部門の様子をお届け
◇ドキュメンタリー、ライフスタイル番組
『天選之島』の司会をつとめる陳雅琳
自然科学ドキュメンタリー番組賞を受賞した『天選之島』。島国台湾を、科学に基づいて深堀している番組です。ナビは今回初めて知った番組なのですが、YouTubeをのぞいてみたところ、台湾について知るにはとてもよい教材になりそうな内容でした!司会者の陳雅琳は受賞スピーチで、科学的に台湾の唯一無二を伝えていくことが大切だと語っていました。
※その他の受賞
・ヒューマンドキュメンタリー番組賞:『南國啟示錄』
・自然科学及びヒューマンドキュメンタリー番組司会者賞:陳明章、蕭詩偉/『聽!台灣在唱歌』
・ライフスタイル番組賞:『我在工場拍拍手』
・ライフスタイル番組司会者賞:王浩一、劉克襄/『浩克慢遊』
音響効果賞を受賞した『我,存在原住民影像紀錄-Ndaan Mpmaduk入山』の李東熙、韓国からの参加です。韓国人は愛国心が強いと自負しているけれど、海辺や山の中で暮らす台湾原住民との生活を通じて、台湾人からは更に強い愛国心を感じたそうです。
|
|
『公視紀實-獨弦之歌』で監督賞と撮影賞の2冠を果たした張皓然(右)。
|
◇子供向け番組
兒童節目獎(12歳未満の児童対象の子供番組賞)を受賞した『叫我野孩子』。壇上での子供たちのうれしそうな姿が印象的でした!普段、子供番組に触れる機会のないナビですが、「野生児」となり自然と触れ合う子供たちの姿や、台湾の自然のすばらしさを眺めるだけでも十分楽しめそう!
※その他の受賞
・アニメーション番組賞:『樹人大冒險』
・子供番組賞(12歳以上18歳未満の少年少女対象):『小O事件簿』
・子供番組司会者賞:王伯源/『一樣不一樣』
◇リアリティー番組
3人が見守る中受賞スピーチをする曾國城
『一字千金 筆武大匯』の曾國城でした~!「ノミネートされたみなさん、ごめんね」と前置きしたうえで、9年目に突入した番組への愛情を語ってくれました。文字(漢字)にフォーカスした教養番組で、いろんな分野のゲストを招き、ゲーム形式で知識を競います。知的さとユーモアを交えた司会進行が評価ポイントに!このあと、バラエティー番組司会者賞のプレゼンターも務めて大活躍でした。
※その他受賞
・教養リアリティー番組賞:『來吧!營業中』
◇バラエティー番組
照明賞を受賞した『大嘻哈時代2』チーム。コンサートレベルの照明技術が評価されました。
|
|
そして『大嘻哈時代2』チームは美術デザイン賞も受賞!勢いや動きのある美術デザインが評価ポイント。照明や美術に目を向けて番組を見直してみると、また違った楽しみ方ができそうです!
|
バラエティー番組司会者賞は、これぞ台湾のバラエティー番組!といえる、明るく楽しい雰囲気を作り出してくれる『綜藝大熱門』の呉宗憲、陳漢典、Luluの3人に贈られました!
バラエティー番組賞を受賞した『最強綜藝秀』チーム。
あらゆるジャンルの達人たちが、課題をクリアしトップパフォーマンスを目指すバラエティー番組。番組内で紹介される達人それぞれのビハインドストーリーや、パフォーマンスにかける熱い思いが感動を誘います。受賞スピーチでは、毎日遅くまで製作陣と出演者が一丸となって構想を練り、番組を作り上げてきたことが伝わり、ナビも胸が熱くなりました。
※その他受賞
・人気バラエティ番組:『飢餓遊戲』
・編集賞:廖鏡文/『另一種注目-我討厭我的名字』
・プロデューサー賞:可樂/『原子少年 ATOM BOYZ』
・イノベーション賞:『為你唱情歌 A Song For You』
栄冠は誰の手に!?21日に行われたドラマ部門の授賞式。まずは話題作が多かったミニドラマ(単発ドラマ)部門から
選挙活動の裏側にスポットを当てた社会派ドラマ『人選之人-造浪者(WAVE MAKERS~選挙の人々~)』、暴力や性差別など現代社会のあらゆる問題が要素として盛り込まれたサスペンス『她和她的她(ふたりの私)』、実際の医師を医師役で起用するなどリアルを追求したニュータイプの医療ドラマ『和平歸來』、実例を元にしたサスペンス『茁劇場-滴水的推理書屋』の4作品がノミネート。
個人的には『悪との距離』を手掛けた大慕影芸製作の作品『人選之人-造浪者』に期待していたのですが、『她和她的她』が圧勝!Netflixで配信されているこの2作品は、日本語字幕で見られるのでオススメです!
『她和她的她』の李程彬が初のノミネートにして主演男優賞に輝きました。ダークホースといわれていた李程彬は、涙ながらに家族やスタッフに感謝と受賞の喜びを伝えていました。さわやかなルックスに演技力も兼ね備えた李程彬、今後の活躍が期待できそうな俳優です!
|
|
名優ばかりがノミネートされた主演女優賞。輝いたのはやはりこの人、許瑋甯!いや~、期待を裏切りません。日本語のタイトルの通り、事故で一部の記憶を無くしたことで2つの世界を跨ぐ、シリアスな役どころを見事に演じています。
|
※ミニドラマ(単発ドラマ)部門その他受賞
・単発ドラマ賞:『客家電影院-綠金龜的模仿犯』
・ミニドラマ賞:『人選之人-造浪者』
・監督賞:林君陽/『人選之人-造浪者』
大接戦の長編ドラマ部門は、『暴走外科医がやってきた』が強かった印象!
喜びを分かち合う『暴走外科医がやってきた』チーム
今回ノミネートされたドラマは、第2次世界大戦前後の台湾の歴史を題材にした『牛車來去』、都市と農村の格差や医療問題をコメディタッチに描いた『村裡來了個暴走女外科』、宮部みゆきの小説「模倣犯」が原作の『模仿犯』、台湾では珍しいカルトをテーマにした『我願意』、台湾の社会事例を扱ったサスペンス『台灣犯罪故事』の5作品。
U-NEXTで独占配信されている『暴走外科医がやってきた』や、Netflixにて配信されている『模仿犯』は日本からも視聴が可能なので、すでに視聴済み!という人もいることでしょう。
転身組が結果を残す説!
今回も、やはり転身組が大活躍でした。舞台は違えど、もって生まれた表現力をしっかり発揮できちゃうところに才能を感じてしまうナビ。
裏方で活躍する縁の下の力持ちたち
豪華で優秀な俳優陣はもちろん、普段表舞台に出ることのない製作に携わる裏方の存在を感じられるのも、授賞式の楽しみのひとつです。
スタイリングデザイン賞を受賞した『霹靂兵烽決之碧血玄黄』。台湾の伝統的な人形劇「布袋劇」を映像作品として世に送り出しており、登場人物ごとに、素材の異なる細かい装飾が施された衣装は、本当にうつくしい!ナビでは「霹靂スタジオ」の日帰りツアーも実施しているので、気になる方はぜひ!
※ドラマ番組部門その他受賞
・脚本賞:李岳峰、徐慧琴、李怡慶/『牛車來去』
・音響効果賞:『回收場的夏天』
・バックミュージック賞:『台灣犯罪故事』
・視覚特殊効果賞:凃維廷、袁長壽、江瑋竑、范婕妤、葉羿伶/『人選之人-造浪者』
・オリジナル楽曲賞:「得意的一天A no is a no」Leo王、陳嫺靜、李權哲、湯捷/『人選之人-造浪者』
・特別貢献賞:丁強
私たちを毎日楽しませてくれ、生活に欠くことのできないテレビ番組やドラマ。多民族社会の台湾において、それぞれのニーズに合わせて番組を制作し続けることは、きっと容易なことではないはず。受賞者のみなさんの喜びの声を通じて、表に立って表現する人、裏で支える製作陣の努力と苦悩を垣間見たナビは、番組制作に携わる全ての人に敬意を表したい気持ちに。
普段は韓国のドラマやバラエティー番組に気を取られがちなのですが、年々クオリティが高まる台湾のテレビ番組やドラマ業界にも、いま一度目を向けてみよう!とワクワクしている台北ナビがお届けしました。
一部画像提供・取材協力:三立電視(金鐘獎)
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
記事登録日:2024-02-09