【台湾スカイランタン】2/5＆2/11「2023新北市平溪天燈節(2023年新北市平渓スカイランタンフェスティバル)」開催

「新北市平溪天燈節(新北市平渓スカイランタンフェスティバル)」は今年で25年目を迎えます。今年は元宵節当日の2月5日(日)に十分廣場、2月11日(土)に平溪國中で開催されます。

昨年の様子は動画でチェック！

「599平溪體驗遊」「599十分體驗遊」では、スカイランタンイベント当日に行われるパッケージツアーで、599元で「平溪」や「十分」にある観光スポットを巡ったり、DIYを楽しんだりしてから、スカイランタンを放てるというものです。申し込みは本日1月11日(水)12時(台湾時間)から始まっています。定員に達し次第申し込み終了です。

申し込みサイト
2023新北市平溪天燈節活動官網(https://2023skylantern.ntpc.gov.tw/#/relate)

さらに新北市山岳協會(新北市山岳協会)と共同で、2月12日に平渓の山をハイキングしながら清掃活動を行う「平溪健行淨山趣」を開催。スカイランタンに願いを込めて放つだけでなく、山の生態環境を守りませんか？

イベント開催日は交通規制がかかります。会場へのアクセスはシャトルバスなど公共の交通機関をご利用ください。

アクセス情報

車両交通規制：10:00～24:00

※臺灣好行(木柵平溪線)交通票券は2月5日、2月11日の両日ともご使用になれません
※両日とも「社區巴士」は運休、「846公車(瑞芳-平溪)は瑞芳から出発し十分瀑布に到着後折り返します。
※「795公車(木柵-平溪)」は両日通常通り運行し、本数も増やしますが、イベント会場へは入りません。2月5日は南山橋頭が終着。2月11日は平溪國中と慈惠宮は行き帰りとも16:00以降は停車しません。

※台湾鉄道(在来線)は平常通り運行します。増便するか否かは台湾鉄道の発表に準じます。
当日の運行スケジュールは以下の台湾鉄道ホームページよりお調べください。
https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip

●2月5日十分場(十分会場)

シャトルバス

 ① 木柵動物園～十分南山橋
バス停留所：「木柵動物園」「國道5號石碇交流道」「姑娘廟」「菁桐坑」「平溪國中」「十分南山橋」
所要時間：約50分
発車時刻＆本数：※状況により発車時間は調整されます
＜行き＞木柵動物園→十分南山橋
・9:00～16:00：約5分間隔で運行
・16:00～19:00：5分に2本の運行
＜帰り＞十分南山橋→木柵動物園
・9:50～19:00：到着次第折り返し
・19:00～20:30：満員になり次第発車(5分に1本ほど)
・20:30～23:00：2分に1本(満員になり次第発車)

② 國道5號石碇交流道～十分南山橋
バス停留所：「國道5號石碇交流道」「姑娘廟」「菁桐坑」「平溪國中」「十分南山橋」
所要時間：約40分
発車時刻＆本数：※状況により発車時間は調整されます
＜行き＞國道5號石碇交流道→十分南山橋
・9:00～19:00：10分に1本
＜帰り＞十分南山橋→國道5號石碇交流道
・9:40～19:00：石碇に到着後そのまま折り返し(木柵行きの乗客は乗車不可)
・19:00～：路線①の十分→木柵動物園のシャトルバスと合同運行

③ 瑞芳火車站～十分基平橋
バス停留所：「瑞芳火車站(經暖暖源遠路152巷)」「十分基平橋(8.5K)」
所要時間：約40分
発車時刻＆本数：※状況により発車時間は調整されます
＜行き＞瑞芳火車站→十分基平橋
・9:00～19:00：10～20分に1本
＜帰り＞十分基平橋→瑞芳火車站
・9:40～18:00：到着次第折り返し
・18:00～23:00：満員になったら即発車(10～15分に1本くらい)

④ 基隆火車站－十分基平橋
バス停留所：「基隆火車站」「暖暖運動公園(東興廟)」「十分基平橋(8.5K)」
所要時間：約30分
発車時刻＆本数：※状況により発車時間は調整されます
＜行き＞基隆火車站→十分基平橋
・9:00～19:00：20分に1本
＜帰り＞十分基平橋→基隆火車站
・9:40～18:00：到着次第折り返し
・18:00～23:30：満員になったら即発車

⑤ 雙溪火車站～十分基平橋
バス停留所：「雙溪火車站」「十分基平橋(8.5K)」
所要時間：約20分
発車時刻＆本数：※状況により発車時間は調整されます
＜行き＞雙溪火車站→十分基平橋
・12:00～20:00：30分に1本
＜帰り＞十分基平橋→雙溪火車站
・12:30～20:30：30分に1本

●2月11日平溪場(平渓会場)

シャトルバス

① 木柵動物園～白石里中埔(白石村乘車點)線
バス停留所：「木柵動物園前」「國道5號石碇交流道」「姑娘廟及白石里中埔(白石村乘車點)」
所要時間：約40分
発車時刻＆本数：※状況により発車時間は調整されます
＜行き＞木柵動物園→白石里中埔
・9:00～16:00：約5分間隔で運行
・16:00～19:00：5分に2本の運行
＜帰り＞白石里中埔→木柵動物園
・9:40～19:00：到着次第折り返し
・19:00～20:30：満員になり次第発車(10分に1本ほど)
・20:30～23:00：満員になり次第発車

② 國道5號石碇交流道－白石里中埔(白石村乘車點)
バス停留所：「國道5號石碇交流道」「姑娘廟及白石里中埔(白石村乘車點)」
所要時間：約30分
発車時刻＆本数：※状況により発車時間は調整されます
＜行き＞國道5號石碇交流道→白石里中埔
・9:00～19:00：10分に1本
＜帰り＞白石里中埔→國道5號石碇交流道
・9:30～19:00：石碇に到着後そのまま折り返し(木柵行きの乗客は乗車不可)
・19:00～：路線①白石里中埔－木柵動物園のシャトルバスと合同運行

③ 瑞芳火車站－嶺腳寮
バス停留所：「瑞芳火車站(經暖暖源遠路152巷)」「嶺腳寮」
所要時間：約40分
発車時刻＆本数：※状況により発車時間は調整されます
＜行き＞瑞芳火車站→嶺腳寮
・9:00～19:00：10～20分に1本
＜帰り＞嶺腳寮→瑞芳火車站
・12:00～18:00：到着次第折り返し
・18:00～23:00：滿満員になったら即発車(10～15分に1本くらい)