【日台友好】ランタン祭りの連なる手描き提灯がつなぐ気持ち♡

台南の夜の街角で触れた日本と台湾の友情

夜の台南を散策中のナビ。林百貨から台南駅方面へブラブラ歩いて行くと、煌びやかに輝く建物が。よーく見るとレトロな建物に、たくさんの提灯がぶら下がっています。

夜の台南を散策中のナビ。林百貨から台南駅方面へブラブラ歩いて行くと、煌びやかに輝く建物が。よーく見るとレトロな建物に、たくさんの提灯がぶら下がっています。

こちらは消防署。もともとは、昭和天皇の即位を記念して建てられた塔でした。のちに私設消防隊が結成されて、塔は火の見櫓の役目を担うように。さらに時を経て、消防と警察の合同庁舎となり、現在は台南市の消防局中正分隊として今なお現役。台湾に現存する数少ない日本統治時代の消防施設なんですって。

こちらは消防署。もともとは、昭和天皇の即位を記念して建てられた塔でした。のちに私設消防隊が結成されて、塔は火の見櫓の役目を担うように。さらに時を経て、消防と警察の合同庁舎となり、現在は台南市の消防局中正分隊として今なお現役。台湾に現存する数少ない日本統治時代の消防施設なんですって。

改修を経て、1998年には台南市の古跡として登録。当時のものとは姿を変えていますが、塔だって健在です。さらには、2019年に消防隊歴史博物館を併設してリニューアル。式典にはかつて私設消防隊に力添えした住吉秀松氏の子孫らも参加し、台南市に寄付までしてくれたんですと。

改修を経て、1998年には台南市の古跡として登録。当時のものとは姿を変えていますが、塔だって健在です。さらには、2019年に消防隊歴史博物館を併設してリニューアル。式典にはかつて私設消防隊に力添えした住吉秀松氏の子孫らも参加し、台南市に寄付までしてくれたんですと。

元宵節間近だったこの日は、ランタン祭りに併せて、台灣祀典武廟と合同でライトアップしていたのでした。

元宵節間近だったこの日は、ランタン祭りに併せて、台灣祀典武廟と合同でライトアップしていたのでした。

3回目となる今年は、台灣祀典武廟と併せて2500個を超える提灯が吊るされていました。(ちなみにこちらは翌日たまたま行った台灣祀典武廟の様子。提灯目当てでなかったため、まだライトアップ前なのでした……汗)

3回目となる今年は、台灣祀典武廟と併せて2500個を超える提灯が吊るされていました。(ちなみにこちらは翌日たまたま行った台灣祀典武廟の様子。提灯目当てでなかったため、まだライトアップ前なのでした……汗)

地元台南の幼稚園生から高校生までの児童・生徒が描いた提灯に加え、群馬県から参加した子供たちの作品も光を放っていましたよ。 地元台南の幼稚園生から高校生までの児童・生徒が描いた提灯に加え、群馬県から参加した子供たちの作品も光を放っていましたよ。

地元台南の幼稚園生から高校生までの児童・生徒が描いた提灯に加え、群馬県から参加した子供たちの作品も光を放っていましたよ。

ぐんまちゃん、台湾で出逢えるなんて!これは間違いなく、群馬キッズが描いた提灯でしょう。

ぐんまちゃん、台湾で出逢えるなんて!これは間違いなく、群馬キッズが描いた提灯でしょう。

これはドラミちゃんですよねー?下の祈願カードの文字を見ると、台湾キッズの作品かな?

これはドラミちゃんですよねー?下の祈願カードの文字を見ると、台湾キッズの作品かな?

こちらは発想力がすごい!お手製の耳付きです。ピカ、ピカ、ピカチュウ~!

こちらは発想力がすごい!お手製の耳付きです。ピカ、ピカ、ピカチュウ~!

中国語の発音記号で書かれた祈願カード。書いたのは、まだ幼稚園生とか小学1~2年生あたりでしょうか?漢字にすると「恭喜發財(お金持ちになりますように)」。

中国語の発音記号で書かれた祈願カード。書いたのは、まだ幼稚園生とか小学1~2年生あたりでしょうか?漢字にすると「恭喜發財(お金持ちになりますように)」。

提灯は頭上に吊り下げることが多いので、上部より下部の方が目につきやすいんです。

提灯は頭上に吊り下げることが多いので、上部より下部の方が目につきやすいんです。

そんな大人の事情をよく知る台湾っ子。賢く提灯下部だけにデコレーションしてるー!

そんな大人の事情をよく知る台湾っ子。賢く提灯下部だけにデコレーションしてるー!

「我♡日本」と書いてくれた台湾キッズよ、ありがとう~!

「我♡日本」と書いてくれた台湾キッズよ、ありがとう~!

ナビが審査員だったら、「おいしそうな提灯で賞」をあげたい!(コンテストはやってないはずですが)

ナビが審査員だったら、「おいしそうな提灯で賞」をあげたい!(コンテストはやってないはずですが)

日台キッズがのびのびと描く色とりどりの提灯を見ていると、なんだか気分がほっこり♡元気をもらいますー!

日台キッズがのびのびと描く色とりどりの提灯を見ていると、なんだか気分がほっこり♡元気をもらいますー!

ナビこそ言いたい、「ありがとうー!」 ナビこそ言いたい、「ありがとうー!」

ナビこそ言いたい、「ありがとうー!」

さらに近くの鄭成功祖廟では、台南市と友好都市関係にある山形市の子供たちが描いた提灯が飾られていたそうです。参道手前のこの提灯を見て満足してしまったナビは、山形キッズの提灯を見逃してしまいました……。あ~ん、ナビのおバカーーーー!仁和寺にある法師みたい。

さらに近くの鄭成功祖廟では、台南市と友好都市関係にある山形市の子供たちが描いた提灯が飾られていたそうです。参道手前のこの提灯を見て満足してしまったナビは、山形キッズの提灯を見逃してしまいました……。あ~ん、ナビのおバカーーーー!仁和寺にある法師みたい。

消防署の向かいには國立臺灣文學館も。こちらのレトロな建物も素敵。夜の散歩もいいものですね~!たくさんの日台友好&交流の場に触れられた夜でした。(鄭成功祖廟行ってないけど!)

消防署の向かいには國立臺灣文學館も。こちらのレトロな建物も素敵。夜の散歩もいいものですね~!たくさんの日台友好&交流の場に触れられた夜でした。(鄭成功祖廟行ってないけど!)

スポット情報

消防署(台南市消防局中正分隊)
台南市中西區中正路2號
(06)227‐0334

消防隊歷史博物館(旧台南合同庁舎)
台南市中西區中正路2-1號
(06)297‐5119 #2202
10:00~16:00
月曜休み
https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/monument/19980626000002

鄭成功祖廟
台南市中西區忠義路二段36號
(06)225‐0128
8:00~20:00
無休
https://www.facebook.com/tainankoxinga/

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2023-02-09

ページTOPへ▲

その他の記事を見る