映画「KANO」台湾で今日から上映開始!!

2/22には嘉義市で華やかなプレミアが行われました

映画『KANO』が台湾では本日から上映が開始されます!!それに先駆け、2/22に台湾中南部の嘉義市で華やかなプレミアが行われました。

映画『KANO』が台湾では本日から上映が開始されます!!それに先駆け、2/22に台湾中南部の嘉義市で華やかなプレミアが行われました。

全島優勝した当時を再現すべく台北駅から台湾鉄道の特別列車を仕立て、スタッフ・キャスト、関係者、近藤兵太郎監督の日台の教え子たち、嘉農チームの選手の子孫、特別チケットを購入した一般客ら一路嘉義へ。

全島優勝した当時を再現すべく台北駅から台湾鉄道の特別列車を仕立て、スタッフ・キャスト、関係者、近藤兵太郎監督の日台の教え子たち、嘉農チームの選手の子孫、特別チケットを購入した一般客ら一路嘉義へ。

車両ではサインや握手、写真撮影などにも応じ、4時間近い列車の旅もあっという間に過ぎ、嘉義駅に到着。駅では待ちかねた市民達の大歓迎を受けました。

車両ではサインや握手、写真撮影などにも応じ、4時間近い列車の旅もあっという間に過ぎ、嘉義駅に到着。駅では待ちかねた市民達の大歓迎を受けました。

当時の凱旋を再現し、球場までの3キロの道のりをパレード!

当時の凱旋を再現し、球場までの3キロの道のりをパレード!

パレードには近藤兵太郎監督を演じた主役の永瀬正敏さん、志翔(マー・ジーシアン)監督、魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデューサーはもちろんのこと、

パレードには近藤兵太郎監督を演じた主役の永瀬正敏さん、志翔(マー・ジーシアン)監督、魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデューサーはもちろんのこと、

主題歌を歌っている范逸臣(ファン・イーチェン)さん、羅美玲(ルオ・メイリン)さん、Suming舒米恩(スミン)さん、中孝介さん、Rakeさんや・・・

主題歌を歌っている范逸臣(ファン・イーチェン)さん、羅美玲(ルオ・メイリン)さん、Suming舒米恩(スミン)さん、中孝介さん、Rakeさんや・・・

『海角七号~君想う国境の南』の田中千繪さん、民雄(ミンション)さん、大大(ダーダー)さん、馬念先(マー・ニエンシェン)さん、呉朋奉(ウー・ポンフォン)さんだけでなく・・・

『海角七号~君想う国境の南』の田中千繪さん、民雄(ミンション)さん、大大(ダーダー)さん、馬念先(マー・ニエンシェン)さん、呉朋奉(ウー・ポンフォン)さんだけでなく・・・

『セデックバレ』の大慶(ダーチン)さん、林慶台(リン・チンタイ)さんほか魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督ゆかりの俳優達も加わって、沿道は歓声が止まりませんでした!

『セデックバレ』の大慶(ダーチン)さん、林慶台(リン・チンタイ)さんほか魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督ゆかりの俳優達も加わって、沿道は歓声が止まりませんでした!

途中の噴水広場では、嘉義農林のエース呉明捷(ウー・ミンジエ)投手の彫像の除幕式が!

途中の噴水広場では、嘉義農林のエース呉明捷(ウー・ミンジエ)投手の彫像の除幕式が!

見て下さい!!円形の広場の中心に特設されたステージの周りと放射状の道路はパレードに参加した2000人と沿道の観客ら60000人で埋め尽くされました。圧巻のひと言!

見て下さい!!円形の広場の中心に特設されたステージの周りと放射状の道路はパレードに参加した2000人と沿道の観客ら60000人で埋め尽くされました。圧巻のひと言!

ここでは呉明捷のお孫さんから、嘉義市長へ最後に投げた貴重なボールが寄贈され、馬志翔監督、永瀬正敏さん、呉明捷を演じた曹佑寧(ツァオ・ヨウニン)さんらで赤い紐を引き幕が引き下げられると、独特の投球フォームをかたどった呉明捷の大きな彫像が現れました

ここでは呉明捷のお孫さんから、嘉義市長へ最後に投げた貴重なボールが寄贈され、馬志翔監督、永瀬正敏さん、呉明捷を演じた曹佑寧(ツァオ・ヨウニン)さんらで赤い紐を引き幕が引き下げられると、独特の投球フォームをかたどった呉明捷の大きな彫像が現れました

パレードの最終地点であり、かつて嘉義農林が練習場として使っていた市営球場にはレッドカーペットが敷かれ、スタッフ・キャスト、ゲスト等がウォーキングしました

パレードの最終地点であり、かつて嘉義農林が練習場として使っていた市営球場にはレッドカーペットが敷かれ、スタッフ・キャスト、ゲスト等がウォーキングしました

プレミア会場となった球場のピッチャーマウンドの後ろ、セカンドベースあたりに大きなスクリーンが設置され、その前で嘉義農林OBたちによる校歌斉唱(全て日本語)に続いて映画『KANO』が上映!

プレミア会場となった球場のピッチャーマウンドの後ろ、セカンドベースあたりに大きなスクリーンが設置され、その前で嘉義農林OBたちによる校歌斉唱(全て日本語)に続いて映画『KANO』が上映!

エンドクレジットになると、なんと!范逸臣、羅美玲、Suming舒米恩、中孝介、Rakeが登場して主題歌「勇者的浪漫~風になって~」が生歌で披露され、このサプライズ演出に観客は携帯電話の灯りを振りながらリフレインの「LALALA…」を合唱、球場全体が一体となりました。

エンドクレジットになると、なんと!范逸臣、羅美玲、Suming舒米恩、中孝介、Rakeが登場して主題歌「勇者的浪漫~風になって~」が生歌で披露され、このサプライズ演出に観客は携帯電話の灯りを振りながらリフレインの「LALALA…」を合唱、球場全体が一体となりました。

そして、映像が終わっても、感動の拍手は鳴り止みませんでした・・・

そして、映像が終わっても、感動の拍手は鳴り止みませんでした・・・

台湾映画史上最大規模のプレミアでメディアを賑わせた『KANO』は、24日に台北で記者会見を行いました!

台湾映画史上最大規模のプレミアでメディアを賑わせた『KANO』は、24日に台北で記者会見を行いました!

この日は魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデューサー、馬志翔(マー・ジーシアン)監督と、近藤兵太郎を演じた主役の永瀬正敏さん、その妻役の坂井真紀さん、亞琦(ヤチー)ちゃん、喬喬(チャオチャオ)ちゃんと、劇中の近藤兵太郎監督一家が勢揃い!選手達も優勝旗を掲げて登壇しました

この日は魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデューサー、馬志翔(マー・ジーシアン)監督と、近藤兵太郎を演じた主役の永瀬正敏さん、その妻役の坂井真紀さん、亞琦(ヤチー)ちゃん、喬喬(チャオチャオ)ちゃんと、劇中の近藤兵太郎監督一家が勢揃い!選手達も優勝旗を掲げて登壇しました

永瀬正敏さんは中国語で「みなさんこんにちは。私は永瀬正敏です」と挨拶。嘉義でのプレミアについては「あんなに大勢の人に歓迎されて、うれしかったし感動しました。ただうちの妻が一緒に歩けなかったのが残念でした。映画を見終わって、拍手が鳴り止まなかったのに感動しましたねぇ。近藤監督の教え子さん達が僕のところに来て『素晴らしい映画をありがとう』と言ってくれたのが、とってもうれしかったです。実は必死に涙を見せないようにしていたのですが、こんなにいい映画にしてもらって、魏さんと馬さんに感謝しています」とおっしゃっていました。

永瀬正敏さんは中国語で「みなさんこんにちは。私は永瀬正敏です」と挨拶。嘉義でのプレミアについては「あんなに大勢の人に歓迎されて、うれしかったし感動しました。ただうちの妻が一緒に歩けなかったのが残念でした。映画を見終わって、拍手が鳴り止まなかったのに感動しましたねぇ。近藤監督の教え子さん達が僕のところに来て『素晴らしい映画をありがとう』と言ってくれたのが、とってもうれしかったです。実は必死に涙を見せないようにしていたのですが、こんなにいい映画にしてもらって、魏さんと馬さんに感謝しています」とおっしゃっていました。

また、「この家族がいなかったら、実際の近藤監督も映画の中の近藤監督もこんなに野球に熱中できなかったんじゃないかなと、きっと家族に感謝していたんだろうなぁと思います。先日実際に近藤監督のお嬢さんにお会いしたんですが、厳しかったけど、とてもいいお父さんだとおっしゃっていました。こういう家族がいたから甲子園で準優勝できたんじゃないですかね。僕は近藤監督のようになりたいとは思いますが、そこまで厳しくなれないし、ダメダメさんですね」と苦笑い。

また、「この家族がいなかったら、実際の近藤監督も映画の中の近藤監督もこんなに野球に熱中できなかったんじゃないかなと、きっと家族に感謝していたんだろうなぁと思います。先日実際に近藤監督のお嬢さんにお会いしたんですが、厳しかったけど、とてもいいお父さんだとおっしゃっていました。こういう家族がいたから甲子園で準優勝できたんじゃないですかね。僕は近藤監督のようになりたいとは思いますが、そこまで厳しくなれないし、ダメダメさんですね」と苦笑い。

この日の会見からプロモーション活動に参加となった坂井真紀さんも同じく中国語で挨拶し、「台湾が大好きです」と付け加えました。<br>近藤監督の妻を演じるにあたり「近藤監督の奥様は、古き良き妻という本当に素晴らしい女性なので、そういう女性像をしっかり演じたいと思いました。私は三歩下がって、というタイプではないですが、この感覚は理解できますし、そうあるべきだと思います。夫を支えるのは、やはり妻の役目ですよね」と、実際に家族を持つ妻であり母である坂井さんらしく、実感がこもっていました。

この日の会見からプロモーション活動に参加となった坂井真紀さんも同じく中国語で挨拶し、「台湾が大好きです」と付け加えました。
近藤監督の妻を演じるにあたり「近藤監督の奥様は、古き良き妻という本当に素晴らしい女性なので、そういう女性像をしっかり演じたいと思いました。私は三歩下がって、というタイプではないですが、この感覚は理解できますし、そうあるべきだと思います。夫を支えるのは、やはり妻の役目ですよね」と、実際に家族を持つ妻であり母である坂井さんらしく、実感がこもっていました。

子役の二人は着物を着て登場!「このふたりの『おっとーさーん、おかーさーん』というのを聞くと、メロメロになっちゃいますよね』と永瀬さん。<br>坂井さんは喬喬(チャオチャオ)ちゃんのエピソードを披露。「撮影が深夜になってしまって、チャオチャオがもう眠くなっちゃって合間に寝ちゃったんですよ。私もこれくらいの年の子役さんと何度も仕事しましたが、一度寝ちゃうと、なかなか起きられないんですよ。でもチャオチャオはちゃんと起きてお芝居をしたので、とても驚きました。」

子役の二人は着物を着て登場!「このふたりの『おっとーさーん、おかーさーん』というのを聞くと、メロメロになっちゃいますよね』と永瀬さん。
坂井さんは喬喬(チャオチャオ)ちゃんのエピソードを披露。「撮影が深夜になってしまって、チャオチャオがもう眠くなっちゃって合間に寝ちゃったんですよ。私もこれくらいの年の子役さんと何度も仕事しましたが、一度寝ちゃうと、なかなか起きられないんですよ。でもチャオチャオはちゃんと起きてお芝居をしたので、とても驚きました。」

この子役二人から、喬喬ちゃんはお父さんを、亞琦ちゃんはお母さんを書いた絵がプレゼントされました!。どちらもとても上手で、特に喬喬の書いたお父さんは近藤兵太郎ではなく、”かっこいい永瀬正敏さん”の方というのも微笑ましい!記者からのリクエストで喬喬ちゃんが「おっとーさーん」と呼ぶと、永瀬さんは膝から崩れ落ちてしまいました。もうメロメロですね♪

この子役二人から、喬喬ちゃんはお父さんを、亞琦ちゃんはお母さんを書いた絵がプレゼントされました!。どちらもとても上手で、特に喬喬の書いたお父さんは近藤兵太郎ではなく、”かっこいい永瀬正敏さん”の方というのも微笑ましい!記者からのリクエストで喬喬ちゃんが「おっとーさーん」と呼ぶと、永瀬さんは膝から崩れ落ちてしまいました。もうメロメロですね♪

台湾公開のすぐ後に大阪アジアン映画祭でオープニング作品として上映されますが、チケットが早くも売り切れ。「まだ映画が完成していない時にもかかわらず、大阪アジアン映画祭では二時間でソールドアウトになりました。僕の周りの監督やプロデューサーたちが見たいと言っているのですが、関係者席もキャンセル待ちになっています。こんなに期待してくれている日本の皆さんに感謝していますし、みんなが来てくれるのがうれしいです」と語った永瀬さん。日本での公開も待ちきれませんね!

台湾公開のすぐ後に大阪アジアン映画祭でオープニング作品として上映されますが、チケットが早くも売り切れ。「まだ映画が完成していない時にもかかわらず、大阪アジアン映画祭では二時間でソールドアウトになりました。僕の周りの監督やプロデューサーたちが見たいと言っているのですが、関係者席もキャンセル待ちになっています。こんなに期待してくれている日本の皆さんに感謝していますし、みんなが来てくれるのがうれしいです」と語った永瀬さん。日本での公開も待ちきれませんね!

写真提供:(C)果子電影
ナビ友も早速映画館に向かったそうです!

ナビ友も早速映画館に向かったそうです!

ナビ友は「泣けた~!」「プレーの映像美ハンパなかった!馬監督LOVE」と大興奮していました。ナビも早く見に行かねば!!

ナビ友は「泣けた~!」「プレーの映像美ハンパなかった!馬監督LOVE」と大興奮していました。ナビも早く見に行かねば!!

上映される映画館一覧

台北市

國賓/樂聲/豪華/新光/緑色/今日數位/真善美/台北京站威秀 /台北日新威秀/台北信義威秀/台北喜滿客/美麗華大直/華威天母/國賓微風/欣欣晶華/總督/國賓長春廣場/百老匯/東南亞/哈拉/梅花 /陽明/民生戲院/誠品/大千電影院/光點電影院/光點華山

新北市
板橋威秀/板橋秀泰/中和 國賓環球/三重 天台/新莊 鴻金寶

<映画情報>

「KANO」
【ストーリー】
1929年に誕生した日本人、台湾人、原住民による嘉義農林野球部が新任監督の近藤兵太郎を迎え、スパルタ式訓練で「甲子園進出」を目指すことになった。のんびりしたチームだった嘉農野球部は、近藤の鬼のような特訓を1年間受けると、連敗続きの野球部員も勝利への強い意志が沸き、甲子園出場の夢を抱く。
そしてついに1931年、台湾予選大会で連勝を続け、日本人のみの常勝チームであった台北商業を打ち負かして、濁水渓から南部の学校で初めて台湾代表大会での優勝。嘉農野球部は台湾の代表チームとして、日本への遠征へと赴く。
夏の甲子園で戦った嘉義農林チームの、1球たりとも諦めない感動的なプレイが5万5千人の大観衆の心を掴む。嘉義農林は台湾野球の歴史に大きな功績を残した。球児たちの恐れを知らず勇敢に自分に挑戦する姿は、ある意味真の勝利なのかもしれない。決勝戦で敗れた嘉義農林チームに、観客席から熱い声援「戦場の英雄…天下の嘉農…」が送られる。
【スタッフ】
☆プロデューサー・脚本
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)
1968年8月16日生まれ。台湾の巨匠、故・エドワード・ヤン監督の『カップルズ』(96)の助監督を務める。短編『七月天(原題)』(99)では台湾映画界に衝撃を与え、エドワード・ヤン監督の後継と称される。02年、陳國富(チェン・グォフー)監督作『ダブル・ビジョン』の企画を担当。
2008年に監督デビューした『海角七号〜君想う国境の南』は台湾映画史上記録的な興行収入を上げ、社会現象も巻き起こし、国産映画隆盛の火付け役となる。「第45回台湾金馬奨」で最優秀助演男優、最優秀音樂、最優秀主題歌、年度台灣傑出映画、年度台灣傑出映画人、観客賞の6部門を獲得。
2011年に霧社事件を題材とする『賽鄹克・巴莢(セデック・バレ)』を制作、第四十八回金馬獎で作品賞に輝き、観客賞、徐詣帆(Bokeh Kosang)の最優秀助演男優賞、最優秀音響効果賞、最優秀オリジナル音楽賞の最多受賞。2013年春に日本公開となる。

☆プロデューサー
黃志明(ジミー・ホアン)
1962年生まれ。数々の台湾を代表する監督と話題作を作ってきた敏腕プロデューサー。蔡明亮(ツァイ・ミンリャン)監督『河』(98)、陳国富(チェン・クォフー)監督『ダブル・ビジョン』、蘇照彬(スー・チャオピン)監督『シルク詭絲』(06)周杰倫(ジェイ・チョウ)監督『言えない秘密』(07)『天台』(13)、魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督「海角七号〜君想う国境の南」(08)『賽鄹克・巴莢(セデック・バレ)』(11)、鈕承澤(ニウ・チェンザー)監督『愛LOVE』(12)

☆監督
馬志翔(マー・ジーシャン)
1978年生まれ。2000年にテレビドラマで俳優デビュー、2001年『鹹豆漿』でスクリーンデビュー、『20 30 40』(04)『ORZboyz』(08)『賽鄹克・巴莢(セデック・バレ)』(11)『甜‧秘密』(12)などに出演。
2007年からテレビドラマ6作の監督・脚本を手掛け、2007年『十歲笛娜的願望』2008年『生命關懷系列-說好不准哭』で立て続けに電視金鐘獎の脚本賞を受賞。『KANO』は劇場用映画の初監督作品。

【キャスト】
永瀬正敏:近藤兵太郎 役
 嘉義農林高校野球部監督、弱小チームをスパルタ特訓して悲願の甲子園出場を果たし、準優勝へ導く。

大沢たかお:八田與一 役
 巨大ダム(烏山頭ダム)の建設を進め台湾一の穀倉地帯に変え、農業水利事業に大きな貢献を果たした。

坂井真紀:近藤兵太郎の妻 役

伊川東吾:佐藤監督
近藤兵太郎の恩師

***********************************

2012年11月7日クランクイン、台中、嘉義、台南、高雄で撮影。
2013年3月末にクランクアップ。
2014年2月27日台湾公開。
2014年3月7日大阪アジアン映画祭でオープニング作としてインターナショナルプレミア上映。

制作:果子電影(台湾)
(C)果子電影

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2014-02-27

ページTOPへ▲

関連記事

「甲子園歴史館」に行って来ました

「甲子園歴史館」に行って来ました

映画「KANO」にまつわるものが展示されている「甲子園歴史館」には、たくさんの台湾人観光客が訪れています。

嘉義商業高校から嘉義公園へと続く「KANO」歩道!

嘉義商業高校から嘉義公園へと続く「KANO」歩道!

まだまだKANO人気は続いています♪

『KANO~1931海の向こうの甲子園~』ジャパンプレミアイベントが行われました!

『KANO~1931海の向こうの甲子園~』ジャパンプレミアイベントが行われました!

台湾からツァオ・ヨウニン、チェン・ジンホン来日!

「KANO」主題歌担当Rakeさんインタビュー&「日本東北六県感謝祭」レポート

「KANO」主題歌担当Rakeさんインタビュー&「日本東北六県感謝祭」レポート

いよいよ1月24日に日本で公開される映画「KANO」の主題歌を担当したRakeさんのインタビューをお届け!東北観光親善大使として登場した「日本東北六県感謝祭」の模様もお伝えします。

12/15 映画「KANO」コミック版『KANO 1931海の向こうの甲子園』刊行

12/15 映画「KANO」コミック版『KANO 1931海の向こうの甲子園』刊行

12月15日映画『KANO 』の公式コミック版『KANO 1931海の向こうの甲子園』が株式会社翔泳より刊行されました

『KANO~1931海の向こうの甲子園~』2015年1月24日(土) 新宿バルト9ほか全国公開

『KANO~1931海の向こうの甲子園~』2015年1月24日(土) 新宿バルト9ほか全国公開

待ちに待った『KANO~1931海の向こうの甲子園~』がいよいよ日本公開!!

映画「KANO」福島又男役 山室光太朗さんインタビュー

映画「KANO」福島又男役 山室光太朗さんインタビュー

台湾にて絶賛再上映中!映画「KANO」に出演した日本人俳優を直撃!映画の見どころや撮影時の裏話を伺いました!

その他の記事を見る