閉店・移転、情報の修正などの報告

掲示板ご利用の前にコミュニティ掲示板ガイドラインをご参照ください。
以下の投稿を禁止します。内容の有無にかかわらず削除、IDの停止をいたします。
・各種団体、施設の告知・宣伝、募集・勧誘活動など
・名前、住所、電話番号など個人を特定できる情報の投稿
・明らかに男女交際を目的とした「出会い系」としての掲示板の利用
※ユーザー同士の交流を規制するものではございませんが、あくまで自己責任の範囲でお願いします。
  • トピック:93件
  • コメント:0件
トピック 投稿日
投稿者:ワン。

Q&A掲示板展示物は変わりましたか

2017-02-03
政権交代以前と展示内容は、変わっているのでしょうか。
3月に行きたいと思っていますのでよろしくお願いします。 
投稿者:ジンズ

口コミ掲示板是非予約して見学を!

2017-01-13
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
  • 中庭から。

  • 予約無しだとこの行列。なかなか進みません。
分かりづらいですが、向かって右側が予約無し、左側が予約あり。

  • 娘がふざけて貼りました。笑
娘の頬のシールが入館許可の印。

古い建造物が好きで総統府に興味がありましたが、見学できると知ったのはギリギリで、ファックスから予約しました。
予約フォームとファックスから予約可能です。
専用フォームを使用しての予約は他の方からもあるように、難儀しました。
うちはファックスがありましたので、苦肉の策でファックスで予約しました。
現地には控えをお忘れなく。
控えがあれば見学もスムーズに入館できます。

 
訪問日:2017/01
コメント(全8件)

DT668

2017-01-13
総統府ホームページの記載によれば
===============
注意事項
非假日參觀採直接現場排隊方式參觀,15人(含)以上團體請於3天〈不含參觀日、預約日及放假日〉前,以傳真或至本府網站辦理,預約洽詢專線02-23120760、02-23206921,傳真預約02-23120757;請出示身分證件,由博愛路與寶慶路口排隊進入。
===============
調べたら昨年11月18日付で規則が変わっていました。
不安に思ったので、念のためネット予約してから12月30日に行きましたが、書類やデータによる照合はありませんでしたから、やはり1人~14人の場合は予約不要になったようです。
ネット予約ページは15人以上の団体のために以前のまま残されているのでしょう。

現総統就任後の中国人団体ツアー激減の影響が、こんなところにも現れているのかもしれませんね。当日は10時に並びましたが行列は数人でした。

 

Kadak

2017-01-13
少し補足を。
「非假日參觀採直接現場排隊方式參觀,」となっていますが、予約が必要ないのはあくまで「非假日」のようです。つまり平日のみだけで、台湾の休日にあたる日は、参観4日前までに予約が必要のようです。

トピとは関係ないですが、去年末からPC/携帯両方、トピ内容を展開するのに一々ブラウザの再読込みをしなければ展開されないようになったので、非常に面倒です。
みなさんの環境ではどうでしょうか。 

DT668

2017-01-13
>>Kadakさん

月1回ペースで開催される休日特別参観日は、かなり前から予約不要です(予約が必要だったのは当初の1-2年だったと記憶しています)。
なお平日と上述特別参観日、それ以外の土日祝日は、内部参観不可能です。

 

Kadak

2017-01-13
>>DT668さん
あくまで、DT668さんが引用された部分のみの補足です。負けず嫌いは結構ですが、後だしジャンケンのようなコメントはやめた方がいいですよ。 

DT668

2017-01-13
>>Kadakさん

『台湾の休日にあたる日は、参観4日前までに予約が必要』
というご見解に対して、実情を述べさせていただいた次第です。
 

imerdf2

2017-01-13
掲示板は参考にはするけど、責任ある情報提供とは思ってませんからね。その先は自己責任、と心得ましょう。一言、私の見学で感じたこと。昨年1月面倒な事前予約、団体がいてそれなりに時間の無駄をした、予約書のチェックをし荷物検査、ビデオはダメでロッカーへ、ガイドに付いて回って最後はお土産コーナーで終わり。何を見たか、ただのパネル展示を見せられただけ、施設を見られるとばかり思ったのが大間違い。これなら博物館で間に合う。更にスマホなど持ってる連中は写真をパチパチ、ビデオ機能もあるというのにww事前の苦労がこんなものかが印象でした。 

なびおやじ

2017-01-14
総統府見学は平日午前中の通常開放日(非假日開放=Partial open)と
月1回の全面開放日(假日開放=Full open)の二通りがあります。

私はこの両方の経験がありますが、これが大袈裟に言うと雲泥の差があります。
通常開放日は見学箇所も限られ(一樓展覽室及本府迴廊區域)制約も多く
やはり物足りなさを感じました。
ところが、全面開放日は見学可能場所も増え(正大門、敞廳、大禮堂、南北苑、一樓展覽室及本府迴廊區域)
かなり自由に見学ができました。

もし日程が合えば、是非この全面開放日に見学すると良いと思います。
またこの全面開放日には近くの「臺北賓館」(元台湾総督官邸)の見学が可能ですので、
合わせて見学すると更に良いと思います。

http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=173
http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=174 

ジンズ

2017-01-14
皆様

いろいろ調べてくださり、たくさんの有益な情報をありがとうございます(^^)
昨日からコメントを書いてはいたのですが、「登録する」をクリックすると、書いたコメントが消えてしまい、コメントすることが出来ませんでした。何故だったんだろう…あれは。笑
総統府をじっくり堪能するには全面開放日を狙って行くとよさそうですね!
私も、「えっ?これでおわり?」と思った1人ですので…。笑
ちなみに蒸し返すようですが、私が行ったときは、個人旅行の少人数の見学で、ルール変更を知らずに予約を入れてしまったのですが、門を守る憲兵さん(?)にパスポートと予約フォームの控えを見せた後、総統府の受付の方にも同様の書類を見せました。
その後、スタッフが見学者の名前を控え、セキュリティーチェックを受けた後、ようやく入場と相成りました。
その間、予約なしの列は動かないようでしたので、予約の団体客優先のようでしたね。
私の感触としては、個人、少人数は予約不要のルール変更は、現場のスタッフたちに周知徹底されていないような感じでした(^^;;
ま、その辺のファジーが感じが外国らしいのでしょうが…。
 
投稿者:unyun

口コミ掲示板おすすめ

2016-09-22
ガイドさんが、まるで見てきたようにいろんなエピソードをはさんで説明してくれるので、お年を伺うと、なんと80代。歴史を感じました…。 
訪問日:2016/09
投稿者:tamalin

口コミ掲示板見学予約の際にご注意ください

2016-04-20
総統府のサイトから予約して、見学許可書が届きました。
それをコピーして、当日総統府へ行ったらクローズで入れませんでした。
警備の青年たちに言いましたが、彼らにどうかできるわけもなく、致し方無いので見学は諦めました。
台湾の日本語世代の方にその事をお話ししたら、「それが台湾です」と高らかにお笑いになりました。
中国国民党政府が支配してきた国ですから、「お役所仕事」がはびこっているのでしょう。
同じ日に日本から来たご夫婦がいらっしゃって、若者相手にパフォーマンスで激怒していらっしゃいました。
「日本から総統府を見学するためだけに高い航空券を買ってきたんだ。公式に謝罪文書を出せ!」と。
お気持ちは分かりますが、あなたの態度が「日本人は・・・」ということになってしまいますよ。
抗議するのも良いですが、感情的になるのは如何なものかと思います。
しかもパフォーマンスで。
皆さん、台湾ではこんなこともありますので、嫌な思いを残さないように臨機応変に対処しましょう。

 
訪問日:2016/04
コメント(全2件)

DT668

2016-04-20
ちなみに5/20から8/20まで、平日予約参観・休日特別参観とも停止されます。

展示内容が8年前と同様にかなり変わるでしょうから、再開後がちと楽しみ。
 

imerdf2

2016-04-21
怒ったという子細までは分かりかねるが、クレームは当然の行為でしょう。恥ずかしいですか。小生もわざわざ予約をとってこの3月に行きましたが、大層なことだらけの割に参観の価値はないと思ったね。あれなら博物館で間に合います、ただの資料見物ではね。 
投稿者:しげぞ~

Q&A掲示板総統府見学の際の手荷物置き場について

2016-04-12
GW前に台北旅行を予定しています。総統府の見学が予約出来たのですが、桃園空港から直接タクシーで向かわないと時間的に間に合わ無さそうなスケジュールになっています。
機内持ち込みが出来る大きさのスーツケースを持って行って、中には持って入れないと思いますが、コインロッカーもしくは手荷物預り所のようなものが有りますでしょうか? 台北ナビさんの記事が時間が経っているため、最近訪問された方のコメントを頂ければ幸いです。 
投稿者:おにたん

口コミ掲示板予約の時の苦労も報われる素晴らしさ!

2016-01-08
chromeを使って英語の画面で予約しようとしましたが、2名分のフルネームを入力するテキスト画面に貼り付けができませんでした。
IEで試すとOKでしたので、chrome愛用の方でエラーが出たらIE使ってみてください。

あと、電話番号に携帯番号は最初の0が不要です。
090なら90。
080なら80。

名前もローマ字でフルネーム入らなかったので苗字を入れて、名前は頭文字だけ入れました。
どっちにしろフルネームをテキストで送信するので、OKかな?と試ましたがなんとかなりました。

9時予約で8:30に到着。
指定された交差点の赤いロープで仕切られた場所に並びます。

名前とパスポートの確認後、時間まで待機。
時間になったらパスポート番号を書き留められてセキュリティチェックへ。
全てのポケットを開き、ポーチの中も開いて確認し、水も目の前で実際に一口飲んでOKが出ました。
ライターを持っている人は預けるようです。

1時間半近く、周囲の各国の団体さんへの案内の声と重ならないように避けながら、あちこち丁寧に話を聞けました。
日本語、中国語、韓国語、英語、多くの見学者が来ていました。

通りすがりの人が中国語で見学したいと言ったような感じでしたが、断られていました。

多少知識は入れて行きましたが、台湾の歴史、日本との政治的な関係、中国の歴史など、もっとしっかり学んでおけば良かったかなと反省しました。

政治的な部分以外にも建築物として、横浜・神戸などの歴史的建築物や東京駅と様式が似ています。

ガイドをしてくださった女性は、日本は統治していた50年で台湾に多くの知識を与えてくれたととても日本を褒めてくださいました。

高齢の歴史の生き証人の案内は実に重みのある良い経験になりました。

手間はかかりますが、見学をお勧めします。

9時からの見学が終わって移動したら鼎泰豊はまだ空いていました。
朝ごはんを抜いて見学し、鼎泰豊でランチというコース、お勧めです(笑)
 
訪問日:2016/01
投稿者:nagonamu

Q&A掲示板17日に参観したいのですが予約が出来ません。

2015-02-12
17日に参観しようと思い、今日公式サイトの英語版から予約しようとしたのですが、全部入力して送信しようとすると「The earliest possible date is 2015/2/17」という表示が出てもとの画面に戻ってしまいます。
今日が3日前ギリギリなのですが、営業時間が終わっているために予約が出来ないのでしょうか?
電話も繋がりませんでした。
何とかして予約をする方法はないでしょうか… 
コメント(全3件)

poiuytr753

2015-02-12
他のサイトで「昨年予約無しで行き、お願いしたら入れてもらえた」という話しがあります。
予約がダメなら、一か八か、パスポートを持って直接行ってみるのはどうでしょう?
受け付けは表ではなく、裏の北側にあります。角にたくさんの人が並んでいるので分かると思います。
1月に私が行った時は、9時に並んで9時半前にやっと受け付け。説明をうけ、終わったのが10時半前位。外に出て来た時には行列は朝一と比べるとかなり減っていました。
混雑している時間は係員も忙しいので、空き始める時間なら入れてもらえる可能性もあるかもしれませんね。 

なびおやじ

2015-02-12
日付の入力は正しいですか?(年をうっかり2014にしてるとか…)
カレンダーマークをクリックして入力すれば確実でしょう。

あとは、Reservation form↓に記入して、Faxするかですね。
http://english.president.gov.tw/portals/4/doc/application_form01.doc
番号は(02)2312-0757なので、日本から国際電話をかけると
「001-010-886-2-2312-0757」のようにダイヤルですね。(KDDIの例) 

lyin

2015-11-16
同じ状況になり、総統府に問い合わせましたら、予約の期限は3日前までではなく「予約日と休日を除く72時間前まで」だそうです。

quote**
visitors on a weekday to this office are requested to make reservations 72 hours (not including day of reservation and any non-work days) beforehand
quote**

サイトの記載をもう少し分かり易くすることを検討するとも書いてくださっていましたが、まずはご参考までに。 
投稿者:kumaming

口コミ掲示板無事に参観してきました

2015-11-01
こちらのサイトの情報をもとに
HPから無事に事前予約できました。
ありがとうございます。 平日AMの見学会に参加して来ました!
日本人は少なかったので10数人のグループで 80歳のおばあさまが
日本語で案内してくれました。
今度は機会があれば月に1度の見学日に合わせて 訪台したいものです。
 
訪問日:2015/10
投稿者:おちゃむ

口コミ掲示板予約出来たけど

2015-08-30
先ほど総統府の予約をHPでしたら、すぐに返信が来ました
来月7日の予約をしたんですが、入力を間違えたようで、表示が
參觀日期: 09 7 2015 9:00AM
となっています
訂正メールを送るか
もう一度予約し直したほうが良いでしょうか? 
訪問日:2015/08
コメント(全4件)

あゆーみ

2015-08-30
電話ができるならそれがいいと思います 

おちゃむ

2015-08-30
>>あゆーみさん
ありがとうございます
電話できればいいのでしょうが、中国語が全くできません
翻訳機能を使って訂正メールを送りました
日曜日は対応してないようなので、数日返事を待ってみるつもりです。 

2015-08-30
先日私たちも総統府訪問しました。
日付はそれで間違いないですよ
ご心配なく!
2015年8月24日の申し込みで
08 24 2015 9:00AM
で返信が来ました。
安心してお出かけくださいね。
9:00から受け付けが始まりますが、結構列が出来ますので
少し早めに到着された方がいいと思います。
そこから受け付けし、手荷物検査がありますから
予定よりも時間がかかりますのでご注意くださいね 

おちゃむ

2015-08-31
>>柴さん

柴さん、ありがとうございます
これで予約出来てるんですね、良かった~安心しました。
はい、早めに行くようにします(*^^*)

 
投稿者:totoro2979

Q&A掲示板総統府の一般休日公開日について

2015-05-19
総統府は平日は午前中一般公開されているて、休日は月に一回一般公開されているとナビの案内に記載されていますが、2015年7月は4日の土曜日ですか。総統府のホームページでそれらしきところを調べ、この日にちが記載されていました。正しいか詳しい方、教えていただけるとありがたいです。 
コメント(全4件)

MZ-80K

2015-05-19
totoro2979さま

恐らく下記のページを見られたのですね。
■總統府 【參觀時間】
  http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=173
上記ページによりますと、7/4は休日開館日となっています。
ただし、注意事項には・・・
○身分を証明する物を持参。(観光者ですとパスポートですね)
○午前9時~午後3時までの毎時正時にガイドが案内してくれます。 

なびおやじ

2015-05-19
フルオープン日(休日公開日)の見学は、超お勧めですね。
http://media.president.gov.tw/vr/index.html
平日午前中では見学できないエリアも一部公開され、
内部でもほぼ自由に写真撮影が可能です。
予約も必要ありません。

また、この日に合わせて、近くにある臺北賓館(元臺灣總督官邸)も
公開されますので、併せて見学されると良いと思います。
http://www.mofa.gov.tw/TGH/

あと、お節介かもですが…
MZ-80K様コメント中のページ(中文)に記載されている
【104年度參觀時間表】の民国暦年表示は、民国104年=西暦2015年です。 

totoro2979

2015-05-20
>>MZ-80Kさん
早々にお答えくださりありがとうございます。休日開館日に合させて計画を立てましたので、一安心しました。楽しみ倍増です。 

totoro2979

2015-05-20
>>なびおやじさん
お答えありがとうございます。また総統府近くの情報もありがとうございました。臺北賓館(元臺灣總督官邸)の情報は知りませんでしたので、貴重な情報ありがとうございました。 
投稿者:瀧山

Q&A掲示板総統府の予約について教えてください

2015-02-16
総統府を見学したいのですが、予約の方法が分かりません。
住所や氏名は日本語ではダメなのでしょうか? 携帯電話の番号が最後の1文字だけ入力できません…
そのせいか完了ボタン(のようなもの)を押すと「電話請介於6〜8碼」と出てきます
翻訳サイトでこの文章を訳してもらおうと思ってもうまく行きませんでした
皆さんはどのように予約をされているのでしょうか?たくさん質問をして申し訳ありませんが、教えてください(>_<) 
コメント(全2件)

なびおやじ

2015-02-17
電話番号のエラーですが、「6~8桁で入力してください」という意味でしょう。
要は、台湾の電話番号を想定しているので、日本の番号体系と合わないのです。

英語の予約ページ↓の方が、チェックが甘い?ようなので、うまく予約できると思います。
http://english.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=1509
こちらは全て半角の英数字で入力となります。

その他の方法は、Reservation form↓に記入して、Faxするかですね。
http://english.president.gov.tw/portals/4/doc/application_form01.doc
番号は(02)2312-0757なので、日本から国際電話をかけると
「001-010-886-2-2312-0757」のようにダイヤルですね。(KDDIの例) 

瀧山

2015-02-18
>>なびおやじさん
ご紹介いただきました英語のホームページからアクセスしたら出来ました(>_<)
本当にありがとうございました(>_<)!! 
投稿者:norikokkt

Q&A掲示板予約フォームから予約ができたのか心配です

2015-01-19
来月台北に行く予定で、総統府見学を予定しています。
総統府の予約フォームから日本語にて入力し、送信(?)いたしました。
ただ、送信後もフォームのページに戻ってしまいました。
自動応答メールも届かず(4日前に送信しました)、予約できたのか心配になっています。
そのあたり、お詳しい方にお聞きしたいと思い投稿させていただきました。
宜しくお願いいたします。 
コメント(全9件)

なびおやじ

2015-01-19
おそらく、予約できていないような気がします。
最後に誤って【重新填寫】をクリックしたとか?
他のQA↓も参考にされると良いでしょう。
http://www.taipeinavi.com/miru/14/qna/

中文ページ↓での入力要領を書いておきます。
http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=175

團體名稱(個人免填)⇒グループの名称(個人は空白可)
參觀人數(含領隊)⇒見学人数(半角の数字)
地址⇒住所
聯絡電話⇒連絡電話番号
參觀日期⇒カレンダーから見学月日を選択するか[YYYY/MM/DD]で日付入力
※もし2月7日ならフルオープンデーなので予約不要です。
導覽語別⇒説明員の言語を選択(日語=日本語)
驗證碼⇒右に表示されている4桁の数字を入力

團員資料⇒2名以上の場合は、ここに全員のフルネームを入力

【確定送出】⇒予約情報送信
【重新填寫】⇒入力し直し

あと、英語の予約ページもあります。
http://english.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=1509 

norikokkt

2015-01-19
>>なびおやじさん
回答ありがとうございました。
>おそらく、予約できていないような気がします。
そうですか、やはり失敗でしたか。再度チャレンジしてみます。

ちなみに、成功した場合は、総統府から何日後ぐらいに連絡メールが届くものでしょうか?
ご教示いただければ幸いです。
 

豚珍館

2015-01-19
>>norikokktさん
予約しなくてもパスポートがあれば見学できますけど、予約すると何かメリットがあるのですか? 

なびおやじ

2015-01-20
>>unreserveさん
2014年5月21日から、毎月1回のフルオープンデーを除いて平日午前中の見学は、
予約が必要になっています。
一日あたり600人(1時間あたり200人)に見学人数が制限されています。

但し、ひょっとすると日によって当日余裕があれば、予約無しでも受け付けているのかもしれませんが…
しかし、確実に見学する為にはルール通りの予約が必要でしょう。

>>norikokkt
すみません。返信がくるタイミングはよくわかりません。 

norikokkt

2015-01-20
>>なびおやじさん
再度のご回答ありがとうございました。
返信のタイミングは不明とのこと、気長に待つことといたします。
今回はいろいろとご丁寧に回答いただき深謝します。
今後とも宜しくお願いします。 

DT668

2015-01-20
>>norikokktさん
確定送出ボタンをクリックした後、画面に受付通知
①『您己完成予約程序,待府方人員確認後即會發信通知!』
が表示されたら、申請は成功しています。
([OK]ボタンをクリックすると通知は消え、 空欄の申請入力画面に戻ります)

わたしの場合は土曜日に申請して月曜日に(翌営業日ということだと思います)②予約承認メールが届きました。

①が表示されなかったのなら、申請は失敗していると思われます。再度申請してみられてはいかがでしょうか。
表示されたのに、四日たっても②が来ていないなら、「迷惑メール」扱いにされた可能性があるかもしれません。メールソフトで「迷惑メールボックス」を確認してみましょう。
 

poiuytr753

2015-01-20
受信メールに寄ると、私が予約した日に予約確認メールが届いていたようです。
英語版から予約しました。 

norikokkt

2015-01-20
>>DT668さん
送信後に入力画面に戻ったので失敗したと思いました。でもこれでいいんですね。安心しました。
また、完成予約という言葉も見ました。
ご教示ありがとうございました。

>>poiuytr753さん
英語版の方が早そうですね。今日確認メールが届かなかったらトライしてみます。
ご教示ありがとうございました。 

norikokkt

2015-01-20
PCでメールチェックをいたしましたら無事予約確認メールが届いていました。
今回の皆様のご厚意に、心から感謝申し上げます。
 
投稿者:まいらさん

口コミ掲示板10月3日に行ってきました。

2014-10-07
1週間前にweb予約をして行きました。
9時からの参観だったので、15分くらい前に現地に行ったのですが、入り口付近に長蛇の列が…
建国記念日(10月10日)が近かったせいか?台湾の方が大勢つめかけていましたが、混乱もなく、みんな整然と並んでいました。
私たち2人にガイドさんが付いてくださって、総統府のことをはじめ、様々なことを教えてくださいました。
予約は面倒ですが、おすすめです。 
訪問日:2014/10
投稿者:ろっき

口コミ掲示板8月13日に行ってきました

2014-08-16
このサイトのお陰で、無事予約でき、見学してきました。 ありがとうございます
9時の見学は、私たち家族に1名のボランティアガイドさんがつきました。日本人は私たち家族だけです。大陸人(中国人)の団体とは、もちろん別行動です。
 3日前の予約制になってから(インターネットか電話かFAX)、日本人は激減したそうで、ネット予約したことに、ガイドさんはすごく感心してくれました。
 この建物は、日本の国会議事堂と造りや構造が良く似ていて、あらためて日本の先人の素晴らしさを感じたところです。ぜひ訪問ください。 
訪問日:2014/08
コメント(全4件)

yuki4684

2014-08-17
ろっきさま

ネット予約されたとのことなので、少し教えてください。
私もネット予約にチャレンジしているのですが、
どうしてもエラーになってしまいます。
2名でいくのですが、ページ下の【團員資料】に入力が必要なようですが、
どうしても入力ができず(カーソルが入力の状態になりません)

ろっきさんはご家族で行かれたとのことで、こちらの【團員資料】は
どのように入力されましたか?

教えていただけると幸いです。 

ろっき

2014-08-17
yuki4684さま

今↓のアドレスで【團員資料】のところにカーソルをもってったら名前を入力できましたよ。一度チャレンジしてください。
http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=175
 

yuki4684

2014-08-17
ろっきさま

ありがとうございます。
やはり【團員資料】のところに入力するんですね。

何度かチャレンジしてみてるのですが、【團員資料】のところにカーソルを持って行っても、
入力できるような状態にならず・・・。
ブラウザのせいかもしれないので、もうちょっと調べてみます。
 

yuki4684

2014-08-18
ろっきさま

やはりブラウザの問題だったようで、別の端末から試したら、
【團員資料】に入力できました!

ありがとうございました。 
投稿者:michiko1952

Q&A掲示板お陰さまで予約できましたが…

2014-07-14
こちらのユーザー様のご教示でHPの予約ができました。
総督府より有難い返信をいただいたのですが、いまひとつわかりませ。
「参観を承認」のあと、次の内容が(翻訳機で日本語に翻訳してコピペしました)
その他の注意事項: 1。リーダーまたは担当者は、名簿を訪問する日を訪問し続け​​ていくください、訪問をキューイング注文、リアハンドル登録手続きの写真と一緒に証明された身分証明書の公開ショーをご覧ください。
適用する約束を完了した後2、あなたが内容を変更する必要がある場合(例:訪問、時間、変更の番号の人事移動の日付を変更...など)。またはその他の関連事項は、助けを必要とし、月曜日から金曜日まで、営業時間を活用し、予約を電話にてお問い合わせください電話:(02)2312-0760またはファックスで:(02)2312から0757。
3。アゴー訪れ収容するために、政府のウェブサイト「オープンハウスの大統領の指示」を参照してくださいhttp://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=174指示規制。
ありがとう

大統領は、ここにあなたの訪問を歓迎
手紙の内容が正しければ、この手紙を受け取っている大統領宮殿を容易にするために、ポイントのために次のリンクをチェックしてください

日本から写真とか身分証明書を送らないといけないのでしょうか。
どうかお願いいたします。 
コメント(全6件)

ろっき

2014-07-14
私も、予約したので、以下の中文を記載しないと、どなたかに翻訳してもらえないと思います。

一緒に見学する人の名簿をもってくること。写真つきの身分証明書(パスポートでいいと思いますが)をもって、順番にならんでください。
予約内容を変更するとき(日時とか人数とか)は、月曜日から金曜日の営業時間内に
直接電話してください。
とかいった内容だと思います。正確な翻訳をどなたかお願いします。以下のアドレスは、参観入り口(集合場所です)
http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=177


1.領隊或聯絡人請於參觀當日攜帶參觀人員名冊,參觀民眾請出示可資證明身分並附有相片之證件辦理報到手續後,依序排隊參觀。
2.完成預約申請後,若您需要變更內容(例如:變更參觀日期、時間、人員異動、人數增減…等)或其它相關事項需要我們協助,請您利用週一至週五上班時間,撥打預約中心電話:(02)2312-0760或傳真:(02)2312-0757。
3.來府參觀前,請參閱本府網站「總統府開放參觀須知」http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=174相關說明規定。
謝謝

總統府歡迎您的參觀蒞臨
若來信內容無誤,請點以下之連結確認,以利總統府得知是否接收此信件  

なびおやじ

2014-07-14
>>ろっきさん
意味は概ねその通りと思います。
あと、二つ目のリンクは消しておいた方が良いですよ。(>>michiko1952さんも) 

ろっき

2014-07-15
>>なびおやじさん
ありがとうございました。 

michiko1952

2014-07-15
>>なびおやじさん

お世話になります。
同行者はいないし変更も無いので、後は予約した当日にパスポート持参で行けばいいと理解すればいいのですね。 

なびおやじ

2014-07-16
>>michiko1952さん
そういう事です。
一応、注意事項が書いてあるページ↓です。
http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=176
要は、あまりラフな服装で無いこと、飲食・喫煙・檳榔・ガム等禁止、指定場所のみ撮影可、と言った感じです。

もし機会があれば、是非フルオープンデーに行くと良いと思います。
http://english.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=519
フルオープンデーは、通常日には入れない場所も一部開放されています。
また、内部の写真撮影も許可されていました。
更にフルオープンデーには、近くにある「臺北賓館」(迎賓館、以前は台湾総督官邸)も見学可能です。

※michiko1952さんの最初の書き込みにあるリンク(二つ目)は消した方が良いですよ。 

michiko1952

2014-07-16
>>なびおやじさん

ほんとうにありがとうございました。
これからも私のような台湾初心者のために、いろいろご教示お願いいたします。 
投稿者:michiko1952

Q&A掲示板HPでの予約について

2014-07-13
総督府のHPで予約をしてみたのですが、送信できません。
私は中国はできませんが、漢字で入力しました。予約された方がいらっしゃいましたら
ご指導くださいませんか。こちらには是非訪問したいのです。お願いいたします。 
コメント(全4件)

MZ-80K

2014-07-13
michiko1952さま

送信ができない、との事ですが、
もしかしますと、【確定送出】をクリックした後、画面にメッセージが表示されませんでしたか?
例えば【領隊姓名不可空白】(団体名の空白はNG)など。
もし、何らかのメッセージが表示される場合は、ご教示お願いします。

尚、上記のメッセージが表示されている場合は、お連れの方、つまり2名以上の申請をしている場合で、申請ページの3段目の【團體領隊或個人姓名】に代表者名の記入漏れがある場合です。
また、それとは別にページ下の【團員資料】(全員分の個人資料)の入力が必要になる様です。

【團員資料】の記載しなければならない内容は、【填寫方式】の説明にある【團員範例】をダウンロードされて参考にされると宜しいかと思います。 

michiko1952

2014-07-13
>>MZ-80Kさん

早速ありがとうございます。
団体ではなく個人の申し込みです。一番目の団体名は入力しませんでしたが、代わりに個人名を入力してもしなくても「確定送出」をクリックすると「只允許輸入數字 」という文字が出ます。
時間は9時、言語は日本語で入力いたしました。
どうすればよいかお教えくださいませ。

 

なびおやじ

2014-07-13
>>michiko1952さん
横からすみません。
「參觀人數(含領隊)」に半角で"1"を入力されてますか?
全角の数字を入力すると、そのエラーになると思います。 

michiko1952

2014-07-13
>>なびおやじさん

ご親切にありがとうございます。
人数に漢字で「一人」と入力してしまいました。電話番号も入力の仕方が違うみたいなメッセージが出て、何度か入力し直したら送信できたようで、返事を待つようにみたいなメッセージが表示されました。待ってみます。ありがとうございました。



 
投稿者:Miyu miyu

口コミ掲示板感動

2014-07-11
建物にノスタルジックな雰囲気があふれています。
日本人向け館内ツアーは10:00am に集合していないと中に入れません。
パスポート持参で日本人であることを証明する必要があります。なぜなら平日は日本人と台湾人しか入館許可されないからです。
とてもうれしく思います。また建物全体の写真撮影は建物前の通りをはさんだ向こう側からだけ許可されているので気をつけてくださいね。 
訪問日:2014/07
コメント(全4件)

Formosa60

2014-07-11
>>Miyu miyuさん
総統府ホームページを見ると2014/5/21から平日参観のルールが大きく変更されているが、ご投稿内容はそのとき以降のご体験か?
 

Miyu miyu

2014-07-11
>>Formosa60さん
今週です。
入り口の護衛の人に確認し、話しましたので。
質問される時は
〜か?ではなく、〜ですか? でお願いします。あなたは他人なのでそれがマナーだと思います。あなたが台湾人のかただったら日本語は難しいのでお許しします。 

Formosa60

2014-07-11
>>Miyu miyuさん
憲兵さんからお聞きになられた情報、参考にさせていただく。日本語は[お]の付け方など、おっしゃるとおり敬語表現が確かに難しい。[お許し]されたりするとドッキリしてしまう。
 

Miyu miyu

2014-07-11
>>Formosa60さん
いえいえ、いいですよ。了解です♪
私は台湾人の方が大好きなので理解しております。
私は英語は話せますが逆に中国語は全くダメで。。。笑 これから勉強しますね。

政治の事情でその時ごとに政府の建物は入館ルールが変わるのかもしれませんね。
訪問される方は訪問する直前にホテルのフロント、コンシェルジェデスク、ツアーデスクなどで直接総統府に電話をかけていただいて確認するのがベターかもしれませんね。
Appreciate your replying,
thank you.
 
投稿者:hijiri65

口コミ掲示板予約制?

2014-06-07
29日に行きましたが、3日前までの予約制なのか登録制なのか判りませんが入れませんでした。WEBかFAXにてとの事です。 
訪問日:2014/05
コメント(全4件)

Formosa60

2014-06-07
>>hijiri65さん
2014年5月21日から平日午前参観は「予約制(1日600人に制限)」に変更されたようだ。予約ホームページ(中文)http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=175
 

frenchvanill

2014-06-07
えっ?もうすぐ台北に行くので 予定していましたが・・・・
予約ですか?言葉がわからないし どうしたらいいんでしょう
 

Formosa60

2014-06-07
>>frenchvanillさん
台湾滞在日程に余裕があるなら、ホテルの人に頼んで電話予約してもらうという方法も取れるかもしれない。ただし予約期限は「三日前」で土日祝日が含まれないので、例えば月曜日の予約は前週水曜日までとなる。身近にホームページの中文が読める知り合いはいないだろうか?また7月5日(土)なら月1回の休日開館日(08:00-16:00)でこの日は予約不要。
 

hijiri65

2014-06-07
>>frenchvanillさん
外見からならいつでも写真もOKです。ただ警備が厳しいので旅券は必ず持参した方がいいかも。タクシーで行かれる場合、付近での乗降が禁止されていますので注意してください。
 
投稿者:にっくはな

口コミ掲示板勉強になりました

2013-10-25
建物正面から右側に歩いていくと見学者の入り口があります。
パスポートを提示して名前と国籍を控えられて手荷検査を受けます。
台北ナビでは「手荷物の持ち込みは禁止」とありますが普通に持って入れました。
ルールが変わったのかもしれませんね。
日本人がある程度まとまると日本語堪能なガイドさんが説明してくれます。
私たちのガイドさんは日本に25年住んでいて3年前に台湾に戻られたおば様でした。
日本統治時代から現在まで台湾と日本の関係を丁寧に説明して頂き学校では
学べない知識を得ることができました。
今回の台湾旅行でもっともよかったと思える訪問先でした。 
訪問日:2013/10
コメント(全2件)

h44I0

2013-10-25
もんもみんみ さん
こんにちは。
私が以前 行った時は 最初は台湾人に見えたようで 荷物チェックの時、カバンの中のパスポートの表紙が見えた瞬間に 「OHー!!」って言われて、名前も国籍も荷物も見られず、
OK! OK! って言われて 通されました、そんなんで いいのー って思いました。

普段はパスポートは持ち歩かないのですが偶然持ってて良かった。

その時は 中庭で 高校生が 流行りのダンスコンテストをやってました。日本ではあり得ないでしょうね。

馬 英九 総統の 実物大の 看板と握手した写真を係りの人に撮ってもらいました。

 

にっくはな

2013-10-28
>>h44I0さん

日本人は信頼されているのでしょうね。
ただホントにそんなセキュリティーでイイのとは思いますが…(笑)
総統府はツアーの市内観光だと車窓から建物を眺めるだけってのが多いですね。
是非とも足を運んで歴史を学んでほしい場だと思いました。 
投稿者:シェリーメイ@saita

口コミ掲示板一般公開日に行きました。

2013-10-22
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
10月12日(土)の一般公開日に行きました。
国慶節で、国旗が沢山飾られて綺麗でした。
総統府前では、道路も封鎖してイベント(11日~12日)の準備中。 
訪問日:2013/10