惜しい、から理解不能まで！

喫茶店の新商品。中国語で「毎秒600回転で7回しぼったレモン」と書いてあります。分子が破壊されておいしく飲めるのか不安になってしまいます。

猫グッズの専門店らしいです。「ね二」！かわいくて笑っちゃいました。

ホールドすし！ホールド・・・って握りの意味でしょうか？

手作りマントウの看板ですが・・・いくら考えても語源がわかりません。

放映しているビデオの日本語もかなりおかしかったです。

最後は揚げおにぎりの屋台のメニューから。ワサビ味が「うわーシャミ」でびっくり。そして台湾名物の肉デンブ味が「パストラルフロス」！わからな～い！

おススメのミックス味にいたっては「サインコンフルエンス」！となにやら数学用語みたいになっていて完全にKOされてしまいました。