修杰楷(シュウ・ジエカイ)＆林予晞(アリソン・リン)インタビュー

こんにちは、台北ナビです。

去る10月に台湾ドラマ「天堂的微笑」のプロモーションのため、東京・池袋で開催された「TIFFCOM 2019」に来場した、主演を務める修杰楷(シュウ・ジエカイ)さんと林予晞(アリソン・リン)さん。お二人の合同インタビューにナビも参加しました。

そんな二人が「天堂的微笑」で初共演、深い愛情でつながった夫婦役を演じています。自分が妊娠したこととステージ4の脳腫瘍であることを同時に知った妻はどんな選択をするのか……家族の愛と絆を描いた物語です。また、特別ゲスト出演として、林心如(ルビー・リン)、柯有倫(アラン・コー)、陳庭妮(アニー・チェン)ほか豪華な面々が登場するのも注目ポイントの一つです。ちなみに第1話には何潤東(ピーター・ホー)、第1＆2話には炎亞綸(アーロン)の姿も！

——シュウ・ジエカイさんはこれまでに多くの人気ドラマに出演していて、アリソン・リンさんは「悪との距離」といった最近の注目作にも出演しています。そのようなお二人から見て、台湾ドラマの現状や魅力について、どう思いますか？

(修)　台湾ドラマの題材はいろいろありますが、ファンタジー、フィクションとかのジャンルだと、僕たちの日常生活からはちょっと距離感のあるストーリーになりがちです。だけど、「天堂的微笑」はリアリティも説得力もあるような意味深い話です。命を扱うテーマだからこそ、より真剣に演じようと心から思い、役者としての使命感をすごく感じました。もし現実にこういうことが日常で起こったとしたら、その時にどんな選択をするか、このドラマを見て皆さんに考えてほしいです。そして、このドラマを通じて皆さんに力を与えることができたら、という思いもあります。

(林)　まずは「天堂的微笑」「悪との距離」に関わることができてうれしいし光栄です。私は小さい頃から日本のドラマをいっぱい見て成長してきました。「悪との距離」については、台湾ドラマがやっとここまで来たな、という実感があります。本格的な社会派ドラマは最近出始めたところで、台湾ドラマが一つの新しい段階に入ったところだとすごく感じています。

このインタビューの通訳を担当されたのは、なんとアリソン・リンさんの実の妹さんでした。アリソンさんご本人もインタビューの前後に日本語でも少しお話してくださいました。日本でも「天堂的微笑」を見ることができる日がくるのを期待しています！

以上、台北ナビ(小俣悦子)がお届けしました。