そうだ花蓮、行こう!

花蓮へ赴き、花蓮からのメッセージを集めてみました♪


こんにちは、台北ナビです。

日本が困った時にはすぐに手を差し伸べてくれる台湾。そんな台湾「花蓮」は、地震後すでに安全なのにも関わらず観光客が激減し、まだ風評被害に苦しんでいます。台北ナビのもとにも心配や激励が届いています。花蓮の方々は日本からの応援に心が温かくなり、感謝の気持ちでいっぱいだとも語ってくれています。

台湾へエールを送り恩返しをするなら、花蓮へ足を伸ばし素晴らしい風景に触れてみてください。台北から電車(普悠瑪号や太魯閣号)に乗ると2時間ほどで到着しますよ!

今回は3月中旬に花蓮へ足を運び、花蓮からのメッセージを集めました!短い言葉ですが、花蓮の方々が元気に過ごしている様子が伝われば嬉しいです。

玉磨き体験をしよう!「岩磨」

廖錦龍さんより 「 花蓮是好山好水好人情, 歡迎來玩」

美しい山、美しい水、美しい心の人がいます。花蓮に遊びに来てください。

様々な絵付けを楽しめる!「桔籽樹手作藝術空間」

李さんより 「我們提供開闊友善的空間讓不論大朋友或小朋友,皆可盡情揮灑創意,一起來手作DIY」

広く楽しい空間で小さなお友達から大人まで、思い思いに創意工夫を凝らしてDIYしましょう!

玉、赤珊瑚、玫瑰石などの商品が買える「誠新玉坊」

胡彩云さんより 「花蓮空氣好, 很放鬆」

空気の澄んだ花蓮でリラックスしてください

玉のことなら何でも聞いて!「天星寶石礦場」

盧旭貞さんより 「自然觀光好風情」

風情の良い自然観光を楽しんで!

原住民ダンス集団「原鄉舞蹈團」


林春蘭さん、葉芬菊さんより 「原住民文化向下扎根走向國際」

先住民文化をもっと身近に、国際的に!

招き猫がいっぱい!「金石工坊」

「精誠所至,金石爲開」

誠心誠意、困難を克服していきましょう

國立東華大學 藝術創意產業學系産学連携アートを展示!DIYもできますよ!「RICH禮趣 工藝概念店 (RICH禮趣 アートショッ

「徜徉花蓮山海與人文間,讓我們從心出發!」

花蓮の山と海と人と文化を歩いて花蓮を復興に向けて勇気付けてください

高温高導電で作る竹炭商品!「讚炭工房」

「舒活生活,工藝精。讚炭風情,健康行!」

気持ちのいい生活、健康的な旅行を楽しんで!

アミ族の手作り工芸をお届けする「那魯灣手藝工坊」

古拉斯さん、花孫玉蘭さんより 「不只是捐獻,希望大家來花蓮玩」

募金や支援だけでなく、ぜひ花蓮に遊びに来てください

プチプラおみやげを多く取り扱っている「平安商行」

「餘震已過,歡迎大家來花蓮玩」

余震は落ち着きました。ぜひ花蓮に遊びに来てください

ゆったりとした時間の流れる民宿「緩慢‧花蓮文創」

「緩慢Adagio,在詩人筆下體驗慢板的美好生活」

詩人の詩の下で美しいスローライフを体験してください

清潔!快適!安い!と3拍子揃ったホステル。花蓮駅目の前で超便利♪「洄瀾窩青年旅舍(花蓮ワオユースホステル)」

「花蓮景色依舊、熱情如昔」

花蓮の美しい風景と情熱的な人の心は変わっていません

花蓮海洋公園も近いリゾートビレッジ、各種DIYやアクティビティ、ランタン上げとイベントも目白押しな「花蓮怡園渡假村」

「感謝大家關懷,花蓮依然美麗,怡園仍舊挺立,我們平安無事!」

皆さんのご心配有り難うございます。花蓮は今も美しく、怡園も変わりありません。私たちは無事です!

台鉄「花蓮」駅から徒歩5分!シンプルな中に温かみのあるデラックスホテルは使い勝手よし♪「經典假日飯店(クラシックシティリゾート)

「我們很好,花蓮見唷!! 站起來,和花蓮一起微笑吧」

私たちは元気です。花蓮でお会いしましょう
立ち上がって、花蓮で一緒に笑いましょう

原住民文化を大切にした花蓮らしいホテルの「フーロンホテル(福容大飯店)-花蓮」

「我在花蓮 放心遊」

私は花蓮にいます。安心して遊びに来てください

新竹の優良ホテルが花蓮へ進出!高層階ならお部屋から花蓮港も見渡せる「煙波大飯店花蓮館」

「我們愛花蓮的心不變,我們很好,歡迎來花蓮玩」

花蓮を愛する気持ちは変わりません。私たちは元気です。花蓮に遊びに来てください

花蓮の富源国家森林遊楽区内にあるレジャー村、温泉も楽しむことができる「蝴蝶谷溫泉渡假村」

「歡迎您來感受蝴蝶谷之美」

ぜひバタフライバレーリゾートの美しさを体験しに来てください

花蓮グルメに囲まれる場所にあってB級グルメ巡りにも便利な「Just Sleep 捷絲旅 花蓮中正館」

「我們很好,花蓮天空依舊美麗,歡迎您來花蓮」

花蓮の空は相変わらず美しいままです。ぜひ花蓮に遊びに来てください

夢幻湖と落羽松、すがすがしい景色に、リフレッシュできる「雲山水有熊的森林」

「花蓮依然美麗,有熊一切安好,來花蓮玩吧!」

花蓮は美しいままです。安心して遊びに来てください

花蓮食材×チョコレートのコラボレーションが斬新!古民家リノベカフェでゆっくりタイムを楽しめる「choco choco手工巧克力」

「We are fine!歡迎來花蓮玩!」

私たちは元気です。花蓮に遊びに来てください!

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2018-03-30

ページTOPへ▲

関連記事

花蓮を応援しに、花蓮観光へ出かけよう!

花蓮を応援しに、花蓮観光へ出かけよう!

花蓮に住む方々からメッセージが届いています♪

花蓮観光のおすすめスポット

花蓮観光のおすすめスポット

在来線でのんびり旅行が楽しめる台湾東部、圧巻のタロコ峡谷や台湾唯一の鉄泉を持つ瑞穂温泉へようこそ!

その他の記事を見る