陽明山/紗帽山

冬の湯煙気分を盛り上げよう

台北市の北側に広がる陽明山国立公園。火山活動激しいこのエリアは、噴煙を上げる場所が所々に見られるだけに、泉質の違う温泉が点在しています。大油坑温泉、後山温泉、馬槽温泉、紗帽山温泉、龍鳳谷温泉、媽祖窟温泉、六窟温泉、七窟温泉…、地図をちょっと眺めただけで、10種類以上の源泉が確認できます。陽明山前山公園内にある公共温泉浴場のように無料では入れる施設から、宿泊できる施設、日帰り温泉として入浴料金を払う施設までいろいろありますが、今回は台北市内から最も行きやすく、料理を注文すれば温泉が無料で利用できるシステムが普及している紗帽山温泉をクローズアップしたいと思います。

紗帽山温泉エリアの泉質

この近辺の湯脈には青磺（青い湯）と白磺（白い湯）があります。青磺は骨によく、通風持ちの人などに効くそうです。入った後は体の芯からポカポカして汗がタラタラ。肌がさらさらした感覚になります。そして白磺は硫黄臭が特に強いのが特徴。肌によく、入った後は肌がヌルヌルスベスベします。

これが紗帽山一帯の源泉のひとつ。

紗帽山温泉˙利用者心得

このエリアを訪ね歩き、ナビが感じたいくつかのポイントを記しておきます。

① このエリアの営業時間は温泉が24時間利用でき、食事は11：00～深夜までという店が多いようでした。細かい部分は各店に確認を。

② 台湾の温泉地には男女の浴槽が分けておらず、「水着着用」が義務付けられることがありますが、紗帽山温泉はほとんど個人風呂か男女別の裸で入る大浴場でした。

③ タオルなどは別料金で借りたり購入することができますが、あらかじめタオルだけは準備するのが無難。シャンプー、石鹸などは備え付けてある施設が多かったです。

④ 温泉の源泉は山の上部にあるそうなので、下のほうにある温泉場より上にいったほうが泉質のよいとアドバイスされましたが、真偽のほどは未解明（笑）。

⑤ 土、日の17-18時が週末ピークの時間。大浴場は満員、個室利用も番号待ち、ということもしばしばなので、それなりの覚悟が必要？混雑を避けたい方は平日のお昼過ぎ、または深夜を狙いましょう。

⑥ 場所によっては大浴場がない施設もありますが、ナビは大浴場がある店を大前提にセレクト。さらに老朽度や清潔度、日本人客への応対体勢などを加味しつつ、オススメする店を絞りこみました。

駐車場からこんな無料カートサービスも。

温泉でない湯を使っている業者が多いので、店先にこんな証書を飾ってある施設も。

訪問した施設は比較しやすいように大浴場のムードや個室の数など、目安がつきやすいように記述しました。どうぞお役立てください。 １・営業年数、２・大浴場の広さ、3・個室の数、4・施設の老朽度や清潔度、５・料理の特徴、６・湯温と泉質。

①櫻崗皇家温泉餐廳

行義路300巷3号、 TEL （02）2872-8595
営業時間11：00～深夜3：00（週末は深夜4時まで）

①30年以上。②室内大浴場。20人以上入れるスペースで（一般の温泉と水風呂あり）、ビューは素晴らしい③VIPルーム5室。2人用12室④たいへん新しく清潔⑤基本は中華。日本風も豊富にあり。日本語メニューあり。⑥白濁。42度前後。

このエリアの老舗ですが、施設老朽化のため改装。今年10月にリニューアルオープン。入り口はこじんまりですが、中は高級レストラン並の綺麗さ。和風の寿司カウンター、畳部屋のカラオケルームまであり、大人数でもくつろげます。レストランフロアや大浴場には大きな窓部分があり、食事や風呂を楽しみながら、森や遠くの市街地までが見渡せます。大浴場から台北101ビルが見えたのには感動。調度品のセンスも落ち着いていて、総合的に評価が高い施設でした。日本語ができるスタッフも夕方以降にいるそうですのでご相談を。

料理の一例
フカヒレスープ800元、人参鶏鍋550元、魚頭鍋600元、鉄板焼き各種（牛肉、牡蠣、など）300元前後。月曜から木曜まではセット料理（1000元）あり。

温泉利用価格
大浴場　　平日150元　　休日200元
個室　　　平日400元～、休日500元～
★レストラン400元利用毎に温泉利用200元引。

②湯瀬

行義路300巷1号、TEL（02）2876-0888
営業時間8：00～深夜3：00

①3年ほど。②木目張りの半露天。SPA、サウナルームあり（女性用の方が広い）。③個室15。石組タイプ。④新しく、清潔⑤全体的に日本料理中心。中華もある。日本語のメニューあり。湯定食480元（お風呂代がサービスされる定食）がおすすめ。⑥白濁。42度前後。

日本家屋風に作られた黒壁の建物は目をひきます。中は高級日本料理店、という雰囲気で、寿司カウンターも大きく作られています。日本語は通じませんが、日本語の施設利用案内と日本語のメニューがあるので、中国語がわからなくてもとりあえず困らないと思います。大浴場はたいへん広く作られていておすすめ。地下の個室風呂は清潔感はありましたが、やや狭い感じがしました。



温泉利用価格
大浴場、個室ともに200元（清潔費として1人50元が別途かかります）
★レストラン400元利用毎に温泉利用200元引。

③椰林温泉美食餐廳

行義路269号、TEL（02）2875-1234、 営業時間：24Ｈ

①12年②天蓋なしの完全露天。熱め、ぬるめ、水の３種の浴槽あり。③2人用個室20 ④たいへん清潔⑤中華、日本料理、タイ料理など。日本語のメニューあり。⑥青磺、42度前後。

名前のように、大浴場や館内は椰子の樹でいっぱいで、バリを彷彿とさせる南国風リゾート風。独特の木造建築が和みます。２年ごとにリフォームしているそうで、12年の老舗ながら、古さを感じません。日本語が話せるスタッフが常時1-２名いるというのもうれしいポイント。お勧めは天蓋がなく広々した露天風呂。寒い中、ざわめく椰子の森と星を眺めながら熱い湯に身をつつむのも悪くありません。

温泉利用価格
大浴場、個室ともにひとり200元（清潔費として1人50元が別途かかります）
★レストラン400元利用毎に温泉利用200元引。

④山之林温泉美食

行義路402巷15号、TEL （02）2873-7688、営業時間：24Ｈ

①12年ほど。②大浴場は15人以上入れるスペース。サウナ付。③VIPルーム5室。2人用12室④普通。⑤山菜＆台湾料理。豚肉の味噌焼き（280元）、山の野菜炒め（280元）、三杯鶏（三種の調味料で味付けした鶏の鉄鍋炒め480元）など⑥白濁。41～43度

イマイチ目立たない、下り坂の途中でともすれば通り過ぎてしまいそうなロケーションですが、かなり素敵な温泉施設でした。お金をかけて高級感を追求する、というわけでもないですが、地元に根ざした温泉という感じで、温泉利用のみの常連客も多いようでした。木々や岩に囲まれた立地を巧く活かしているため、昔ながらの温泉場といった安心感もグッド。すぐ隣に川が流れているので、せせらぎを聞きながら屋外での食事も○。曹志宏さんは日本語が少し話せます。公衆浴場は男性側に「英雄」、女性側に「美人」と書かれているのがちょっと面白いです。ただ、公衆浴場から外の景色が見られなかったのは残念。

温泉利用価格
大浴場、個室ともにひとり200元。
★レストラン400元利用毎に温泉利用200元引。

⑤川湯温泉養生料理

行義路300巷10号、TEL（02）2874-7979
営業時間：24Ｈ （食事時間は10：00～深夜5：00）

①8年②15人以上入れるスペース。SPA＆ジャグジー設備あり③個室16個。④石造りのかなり綺麗な個室。⑤中華料理中心。日本料理も少しある。⑥青磺、41～44度。

目の前に川が流れていて、そこに掛かった橋を渡って店内に入る、といった温泉風情をのっけから味わえる、日本人の利用も多い紗帽山エリアの優良店。建物ひとつひとつが、日本の温泉街を思い起こさせるような和風の瓦屋根と木目調の建物で囲まれています。個室もたくさんあるので、大勢の場合は先に予約をするのがベスト。大浴場も広々と使え、個室の造りもレベルが高く、かなりオススメできる施設です。日本語を話すスタッフはいませんが、身振り手振りでトライ！

温泉利用価格
大浴場、個室ともにひとり200元。
★レストラン400元利用毎に温泉利用200元引。

⑥湯蘆

行義路402巷底、TEL（02）2862-6633

①3年②20人以上入れるスペース、熱いお湯と水風呂、ジャグジーの三種の浴槽あり。③個室12。④たいへん清潔⑤台湾料理や刺身など。⑥白濁。42度前後。

こちらもたいへん｢和｣を意識した造りになった温泉施設。広々とした間口のエントランスで、両側の格子状の個室は「料亭」といった風情。館内は和だけでなく洋風な部分もあり、調度品のセンスもよい。日本語を話せるスタッフもいるらしく、日本語の利用法を置いてくれているのも嬉しい点。大浴場は半露天で、岩風呂風の造り。個室ともに高いレベル。

温泉利用価格
大浴場、個室ともにひとり200元。
★週末の個室利用は食事をした方のみに限定。
★レストラン400元利用毎に温泉利用200元引。

⑦皇池温泉御膳館

行義路402巷42-1号、電話：2862-3688
営業時間：24Ｈ（食事は11：00～翌3：00）

①1年　②ジャグジー、スパ、スチーム室、サウナ付③2人用13室④たいへん清潔⑤海鮮料理、中華⑥青磺、41～44度。

こちらのおすすめは料理というだけあって、刺身カウンターには新鮮な魚介類がズラリ。こちらにこられたら、食事とセットで。食事も営業時間が長いし、お湯は24時間というのもうれしいですね。お休みの日は、週末、大浴場は混み合うようなので、ゆったり入りたい方は個人風呂をおすすめ。

温泉利用価格
大浴場、個室ともにひとり200元。
★レストラン400元利用毎に温泉利用200元引。

⑦「ho-hai-ya」温泉

行義路300巷5号、電話：2874-0909、営業時間：11：00～翌3：00
http://www.hohaiya-spa.com.tw/

①10年前後②岩風呂10人前後③2人用12室④清潔⑤中華料理⑥白濁。42度前後。

こちらの温泉の特色は、なんといっても洞窟のような大浴場。個人風呂もいいですが、「集客」に来たらぜひ大衆の方に入ってほしいものです。一瞬映画のロケ温泉かしら？なんて錯覚に陥りそうです。お湯に浸かっていると、日本でもない、台湾でもない、フシギな気分になってくるナビ。お湯は白黄で、暖かかったです。

温泉利用価格
大浴場、個室ともにひとり250元。
★レストラン400元利用毎に温泉利用1人無料。

⑧天祥温泉餐廳

行義路260巷15号、TEL（02）2871-1128

①30年以上。5～6年前に温泉を改装。②15人ほど入れるスペース③個室22。石造り。窓が鉄格子の個室あって牢屋のよう…④清潔感はやや低い⑤中華料理中心。炒飯、炒麺、ビーフン60元。他の品の価格は一般的。お店の人のおすすめは砂鍋魚頭650元。剥皮辛板鶏600元など。⑥白濁、青磺の混合。40～45度。

周りの自然の景観が本当に美しい温泉。ただし、たどり着くまでに多少の苦労が必要。300段ほど階段の下にあるのです。が、300段下りた先に現れる温泉施設は、近くを流れる渓流、景観ともにうまく自然に溶け込んでいで、ロケーションとしては今回訪ねた中でも光るものを持っています。また、温泉使用料金も大浴場60元と、別の施設に比べ1/3ほどなので、湯浴みに来る地元の人の中で賑わっています。ただ、大浴場、個室ともどもやや清潔度には欠けます。また、せっかくこれほど凄い景観なのに、大浴場や個室から外が見られません。なんてもったいない…。日本語も通じませんが、とにかく安値を追求するなら、こちらをおすすめです。

温泉利用価格
大浴場ひとり　60元
個室（ひとり平日80元。週末100元）
★300元の食事で1人温泉利用が無料。