はにわきみこの「きてみて台湾最南端」－第2回「のんびりと風に吹かれて　小琉球」

－名前：はにわきみこ／年齢：42才／コメント：代表作「たまらない女（便秘解消体験談）」「へこまない女（離婚や落ち込みからの脱出法）」など。「へこまない女」は「不服輸的女人」として台湾で翻訳。ほか「日本一やさしいフリーのための確定申告ガイド（情報センター出版局」がロングセラー。2004年6月初めて台北を訪れ中国茶の魅力にハマり、以後6回にわたって台北へ。2007年3月1日～4月30日屏東県主催の「日籍当代作家駐屏東県作計画」のメンバーに選ばれ、ホームステイと屏東観光地めぐりを体験。（現在フリーライター）－

東港から船で30分の島「小琉球」

約30分で、白砂尾観光港に到着

　屏東（ぴんとん）県が行った「日籍当代作家駐屏東県作計画」では、屏東の観光地を巡るツアーがギッシリ用意されていました。「泊まって出かける観光地」のトップバッターは、東港（dōng gǎng ）から高速船で30分のところにある小さな島、「小琉球（xiǎo liú qiú ）」です。

　この島は、珊瑚礁が隆起してできた島で、周囲は約13km。美しい自然が観光資源となっており、魚の養殖も盛んです。

　実は、あまりに気に入ったので、年末年始の休みに２泊３日で小琉球を訪ねました。
　以下、2007年3月のツアー、2008年１月の個人旅行の写真をまじえながらお伝えします！

　まずは、市内から東港に移動し、船に乗ります！　
　快速船「東琉線　www.jinggiang.com　」は、１日8往復、チケットは往復で410元です。

船の乗り場は、こんなカンジ

「琉球線快艇」という船で移動

港にはレンタルバイクの店が

　地元の人は、高速船にバイクごと乗り込んで島に渡ります。観光客の我々は、港でレンタルバイクを借りることに（2007年9月より、日本人観光客も、台湾で運転できるようになりました）。

　宿に予約の電話をしたところ、「高速船の割引チケット（410元→380元）」と「２泊３日分のレンタルバイク手配（１日300元を、２泊３日で600元に）」を同時にしてくれました！　どっちも少し割引になります。船の受付で名前を告げるとチケットを渡してくれて、支払いは宿で行いました。

　ちなみに、予約の名前は、漢字を北京語読みして伝えるとよく伝わりました。埴輪君子なら「zhí lún jūn zǐ（ズィールンジェンツー）」。自分の名前は、北京語ではどう発音するか、覚えておいてソンはありません。

港からバイクで5分の宿

坂の上から見下ろすキャンプ場

コテージ内部は1/4円のドーム風

　港に着くと、宿の人がバイクで迎えに来てくれていました。ここで、レンタルバイクやさんからバイクとキーを受取ります。125ccのスクーターは、ラクに２人が乗れるサイズ。荷物を背中にしょって、案内の人の後について道を走らせます。島の空気はカラっとしていて、暑さが苦になりません。波しぶきがべたつくような湿気がないんです。島が珊瑚でできていて、波の勢いが殺されるために、しぶきが舞い上がらないから、という話でした。確かに、港町の東港や高雄より、ずーっと涼しい気がします！

　宿は、沙[王馬]基島露営渡暇区　www.samaji.com.tw　にしました。コテージとキャンプ場があって、敷地が広～いのが特徴です。まずは、部屋選び。日本のお正月の時期といっても平日だったので、好きなところが選べます。シャワーとトイレがついた、１泊1400元のコテージに２泊することに決定。ちなみに道具持ち込みのキャンプの場合は、１人350元。テラスで食べる朝ご飯がついてきます。

敷地が広くて景色がいいのが特徴

デッキでビールを飲むのもヨシ

名所めぐりはスクーターが便利

日差しを遮る場所がない炎天下に、ギブアップ

　９人の日本人作家たちがこの地を訪れた時（2007年3月上旬）は、まだ、運転免許の問題がありました。そこで、ミニバンを２台借りて名所を巡ることに。それでも、元気のある人は「レンタサイクル」に挑戦しました。だって周囲13kmで道に迷いようがない島ですもん。

　しかぁし！　想像とは裏腹に、3月の暑さ（日本で言えばすでに７～8月の気候）の中、坂道を登るのはひとしごと。私の場合、往復１時間でギブアップ、ほうほうのていでキャンプ場に戻った記憶があります。以後、屏東県の文化局スタッフが運転してくれるスクーターの後ろに乗せてもらった私でした。

小さな島でも、見どころいっぱい

自転車向けに、道路にもマークが

港近くの高台には管理所＆図書館が

　運転免許が使えるようになって、スクーターを運転してみると「自然とひとつになる、風になる快感が味わえる」ことがわかりました。島ではヘルメットをかぶっている人もおらず（警察に見つかると罰金だそうですが）、平日の場合は対向車もほとんどナシ。日本と違って、右側通行ですが事故の心配なく走らせることができます。そもそもスピードを出せるほどの長い直線道路もありませんしね。

　実は、この島、台湾では「日帰りで楽しむ観光スポット」として人気なんです。

　船にスクーターを積んで移動できるので、午前中のうちに上陸したら、島をツーリングで楽しみ、夕焼け前に去っていく、というのが黄金パターン。ツアーの場合は「東港の魚市場と、小琉球の自然景観めぐり」というのが定番。狭い地域に見どころが集まっているので、「駆け足観光」も可能なんです。

広場には金色に光る仏像。池には睡蓮

港付近で会った犬。鎖がなくて自由

景勝地の観光はセット券が便利

　さて、小琉球の目玉は、自然景観。珊瑚礁が隆起してできた島だけに、不思議な景色が沢山あります。そのうち3ヵ所は、入場するのにお金が必要な場所。港から左周りに、「美人洞」「山猪溝」「烏鬼洞」と並んでいます。3ヵ所が観光できるセット券は、宿で買ったら80元でした。この代金は、環境美化・清潔維持費となっています。

　それぞれ、散策していると30～60分はかかります。長く滞在する場合でも、１日の間で巡ってしまうのがよさそう。けっこう歩くので、歩きやすい靴か、スポーツサンダルでどうぞ。

　日差しが強くて暑さが厳しい時間帯は、木陰が涼しい「山猪溝」を見るのがおススメ。ペットボトルに入った水を持って歩くといいです。観光スポットの入り口には、飲み物の売店があります。

ゴツゴツした珊瑚でできた洞窟が多い「美人洞」

海岸を見下ろす絶壁

　

　港とキャンプ場をつなぐ道路沿いにあって、チケットを見せて入場します。
夕方以降は道路が開放され、スクーターでの通り抜けが可能に。

美人洞。道路を挟んで上と下に遊歩道あり

お魚の看板がユニーク

隆起した珊瑚礁に、植物がからみつくジャングル「山猪溝」

　緑が多く、暑さの中でホッと一息つける場所。体力に応じて、ルートを選べます。最長コースは約60分の長さ。

山猪溝入り口

事前にルートマップを確認

緑のトンネルの中に、階段が続く

珊瑚の間に根を張る植物

涼しい木陰のベンチでひとやすみ

たくましい植物の姿に圧倒されます

戦いの時　人が隠れ住んだという「鳥鬼洞」

　洞窟の入り口では、10元で懐中電灯を貸し出しています。ぜひ借りて中に入ってみましょう。周辺には、海を見下ろす遊歩道が整備されていて、海風がさわやか。

「烏鬼洞」入り口。トイレも完備

中はマックラ！閉所恐怖症の人はコワイ場所

洞穴と遊歩道をつなぐ緑の回廊

海辺の遊歩道で会ったなつっこい子犬

チケットいらずの名所で、静けさを楽しむ

小琉球のシンボル「花瓶石」

　日帰りでバイクでぐるっと回ってしまうのがスタンダードだという小琉球。でも、じっくり滞在してみると、「ぼんやり夕陽が沈むのを見ていたい場所（観落日亭）」や「朝日が昇るところをしっかり見届けたい場所（白沙[口馬]頭）」があります。漁がさかんな島ということもあって、神様をまつる「廟」も見事なものがたくさん！

　さらに特徴的なのは「空気がきれいで、騒音がない」こと。特にオフシーズンの平日は静かです。台北や高雄のような大都会ではありえない「人工音のしない、静けさ」がここにはあります。島が好き、のんびり過ごすのが好き、という人は、絶対、気に入ると思います。私はこの島を巡ったとき、久米島を思い出しました。（いえ、久米島の方が大きいですけど）　

　そして、島の人たちは、今でも、流木を使って庭にあるかまどで料理をしています。エコノミーでエコロジー、ロハスな暮らしがここにはあるのです。

　では、港を起点に左回りで見どころをご紹介しましょう。

霊山寺（周辺には猫のたまり場あり）

市街の古い建物

市街にある名物「香腸」の老舗

島の中央、山の上にある「三隆宮」

高台にある「白燈塔」

蛤板湾のビーチ

厚石海岸の蛙岩

白燈塔そばにある巨木

蛤板湾のビーチ

地元でも足はスクーター

たき火で夕食の準備

小琉球の「おいしいもの」

　小琉球は小さな島ですから、お店の数も限られています。大規模な夜市はなく、夜は早めに眠りにつく、健全な土地なんです。それでも、コンビニは港近くの目抜き通りに２件あり、ビールや酒類は買えるので、お酒好きな人にも安心。

　朝、市場のそばにたつ屋台には手頃な小吃がいろいろ。　日中は、ミネラルウォーターより安い、１杯（700ml）20元の冷たい緑茶を買うために、飲み物スタンド「六角六」もよく利用しました。　昼は、観光地そばの小さな食堂や、港周辺の水餃子と酸辣湯（サンラータン）の店、麺の屋台などで軽くすませました。

　年始の平日の場合、夕食を食べられる店はごくわずか。有名なレストランはのきなみ休業でした。オンシーズンに、大人数で料理を頼めるならば、イチオシのレストランは「百海餐廳　http://www.paihai.com.tw/　」です。大勢で行ったツアー中に、この店は2回も！通ってしまいました。絶対、試すべきなのは、よそではなかなか食べられない「琉球Pizza」。卵を使ってトリの巣のようにパリパリに揚げてあります。直径およそ30センチという巨大な丸形で、具は、エビまたはカキの２種類。ボリュームとカロリーが多いので、チャンスがあったら逃さずに挑戦してみてください。

目の前は漁港、地元の名店「百海餐廳」

黄金色の美味「琉球Pizza」は、エビ版とカキ版あり

マグロの刺身はすべて「トロ」と呼ばれます

素朴な自然が好きな人に、おすすめ！

　この島は、小さい分、夕陽や朝陽を眺めるスポットに移動するのが簡単です。写真を撮る人や、アウトドア派の人には、きっと気に入る場所です。

　団体ツアーでは3泊4日（2007年3月）、個人旅行では２泊3日（2008年１月）で訪ねた私ですが、次は「オンシーズンの平日も試してみたい」と思っています。

　夏場には、シュノーケリングやシーカヤックといった海遊びができるらしいんです。ぜひともこれは試してみたい！　小琉球は、何度行っても飽きのこない、素朴な田舎の風が楽しめる島だと思います。

↓↓↓　一緒に旅した私のパートナーが屏東旅行の写真集を作りました　↓↓↓

Club mybook「2007-2008屏東旅行」　