【台湾イベント】ジュディ・オングさんとお兄さんの二人展「O2 藝境畫篇 翁倩玉版畫X翁祖模建築」記者会見に多くの人が駆け付けました!

日本のファンの皆さまへのメッセージも届いていますよ~!

まずは「ジュディ・オング」さんと兄の「マーク・オング」さんから日本の方々へメッセージが届いていますので、こちらをご覧ください!

まずは「ジュディ・オング」さんと兄の「マーク・オング」さんから日本の方々へメッセージが届いていますので、こちらをご覧ください!

動画の中で今回の展覧会「O2 藝境畫篇 翁倩玉版畫X翁祖模建築」についての説明はほぼわかるのですが、記者会見と展示会場の様子を簡単にレポートしたいと思います。

動画の中で今回の展覧会「O2 藝境畫篇 翁倩玉版畫X翁祖模建築」についての説明はほぼわかるのですが、記者会見と展示会場の様子を簡単にレポートしたいと思います。

記者会見には翁倩玉(ジュディ・オング)さん、兄の翁祖模(マーク・オング)さんはもちろん、外国人叙勲を受賞している新光グループの呉東進会長、新光三越呉東昇董事長、日本三越伊勢丹の代表などが詰めかけました。

記者会見には翁倩玉(ジュディ・オング)さん、兄の翁祖模(マーク・オング)さんはもちろん、外国人叙勲を受賞している新光グループの呉東進会長、新光三越呉東昇董事長、日本三越伊勢丹の代表などが詰めかけました。

といっても堅苦しい記者会見ではなくて、呉東進会長を「しんちゃん」と呼び、台北での展覧をプッシュしてくれたお礼を述べたり、ジュディさんの作品に建物が多く描かれているのは、昔からお兄ちゃんっ子でよく真似していて、兄が建築家をしているからと教えてくれたり、なんともアットホームな雰囲気。

といっても堅苦しい記者会見ではなくて、呉東進会長を「しんちゃん」と呼び、台北での展覧をプッシュしてくれたお礼を述べたり、ジュディさんの作品に建物が多く描かれているのは、昔からお兄ちゃんっ子でよく真似していて、兄が建築家をしているからと教えてくれたり、なんともアットホームな雰囲気。

何より、兄と妹のふたりで展覧会を開けるということがとっても嬉しいという気持ちが溢れ出ているのが印象的な会で、お母さまがふたりの作品をまとめて見られてとても喜んでくれたのが、それはそれは嬉しそうに語っていましたよ!

何より、兄と妹のふたりで展覧会を開けるということがとっても嬉しいという気持ちが溢れ出ているのが印象的な会で、お母さまがふたりの作品をまとめて見られてとても喜んでくれたのが、それはそれは嬉しそうに語っていましたよ!

動画でもジュディさんが教えてくれましたが、兄のマークさん、本当にすごい人でした。新たな高雄のランドマーク「高雄流行音樂中心」の共同建築設計をされていたんです。数えきれないほどの建築に関わり、受賞歴も数えきれないほど……。でもそんな素振りを全然見せないで、今回の展覧が開催できるのも支えてくれる家族や事務所の助けがあってこそ!と謙遜されます 動画でもジュディさんが教えてくれましたが、兄のマークさん、本当にすごい人でした。新たな高雄のランドマーク「高雄流行音樂中心」の共同建築設計をされていたんです。数えきれないほどの建築に関わり、受賞歴も数えきれないほど……。でもそんな素振りを全然見せないで、今回の展覧が開催できるのも支えてくれる家族や事務所の助けがあってこそ!と謙遜されます

動画でもジュディさんが教えてくれましたが、兄のマークさん、本当にすごい人でした。新たな高雄のランドマーク「高雄流行音樂中心」の共同建築設計をされていたんです。数えきれないほどの建築に関わり、受賞歴も数えきれないほど……。でもそんな素振りを全然見せないで、今回の展覧が開催できるのも支えてくれる家族や事務所の助けがあってこそ!と謙遜されます

そんな父と叔母に内緒でマークさんの息子さんがサプライズ登場し、お二人を喜ばせる姿も。

そんな父と叔母に内緒でマークさんの息子さんがサプライズ登場し、お二人を喜ばせる姿も。

今回の記者会見を通して、「オング」家の絆の強さ、愛情の深さを感じました!

今回の記者会見を通して、「オング」家の絆の強さ、愛情の深さを感じました!

今回展示されているのは、ジュディさんの版画64作品と原画4作。マークさんは厳選した18個の建築の模型を展示しています。

今回展示されているのは、ジュディさんの版画64作品と原画4作。マークさんは厳選した18個の建築の模型を展示しています。

ジュディさんの作品はこの写真のような順番で見ていくと、どんどん作品の世界観が広がっていく様子が見られると思います。

ジュディさんの作品はこの写真のような順番で見ていくと、どんどん作品の世界観が広がっていく様子が見られると思います。

黒一色の単色版画から始まり、色が足されていく……。 黒一色の単色版画から始まり、色が足されていく……。

黒一色の単色版画から始まり、色が足されていく……。

そうそう、記者会見で先生がジュディさんの作品はその「色」が素晴らしいと教えてくれました。芸能人でなくとも台湾アート界の宝と言えるくらいの実力があるそうですよ~。

そうそう、記者会見で先生がジュディさんの作品はその「色」が素晴らしいと教えてくれました。芸能人でなくとも台湾アート界の宝と言えるくらいの実力があるそうですよ~。

そう聞いて、色に注意して見て見ると、緑色ひとつでも濃淡、グラデーションなどの精巧さとセンスの良さがわかります。

そう聞いて、色に注意して見て見ると、緑色ひとつでも濃淡、グラデーションなどの精巧さとセンスの良さがわかります。

版画

版画

原画

原画

版画と原画を見比べてみるのも面白いものですね。

ジュディさんのお母さんが好きだという花を題材にした作品もまとめて展示されていましたよ。

ジュディさんのお母さんが好きだという花を題材にした作品もまとめて展示されていましたよ。

もちろんマークさんが手掛けた建築の模型も!模型だから建物の精巧さがよくわかるので、じぃ~っと見入ってしまいます。 もちろんマークさんが手掛けた建築の模型も!模型だから建物の精巧さがよくわかるので、じぃ~っと見入ってしまいます。 もちろんマークさんが手掛けた建築の模型も!模型だから建物の精巧さがよくわかるので、じぃ~っと見入ってしまいます。

もちろんマークさんが手掛けた建築の模型も!模型だから建物の精巧さがよくわかるので、じぃ~っと見入ってしまいます。

アートへの造詣はほぼ皆無のナビですが、会場の空気が澄んでいるというか凛としているというか……。神社やパワースポットへ行ったら感じるあの雰囲気が漂っている気がするのはナビだけ?

アートへの造詣はほぼ皆無のナビですが、会場の空気が澄んでいるというか凛としているというか……。神社やパワースポットへ行ったら感じるあの雰囲気が漂っている気がするのはナビだけ?

なんだか清められた気がするので、ナビの2024年はきっといいものになるはずです。開催は2週間と短いですが、機会があれば是非訪れてみてください! なんだか清められた気がするので、ナビの2024年はきっといいものになるはずです。開催は2週間と短いですが、機会があれば是非訪れてみてください!

なんだか清められた気がするので、ナビの2024年はきっといいものになるはずです。開催は2週間と短いですが、機会があれば是非訪れてみてください!

「O2 藝境畫篇 翁倩玉版畫X翁祖模建築」情報

展覧期間:1月15日~1月28日
展覧時間:11:00~21:30(土・日曜日は~22:00)
展覧場所:新光三越A9館9F
※1月28日のみ18:00までの開放となります(最終入場は17:30)
https://www.skm.com.tw/page/123/JUDYandHABITECH

毎日無料ガイドのサービスがあります。人数限定で事前予約が必要です。また、下記のような特別講座並びにサイン会が開催されます。どれも事前予約が必要ですので、気になる方はお申込みをお忘れなく!(申し込みフォームは中国語のみ)

申し込みフォームはこちら

1月20日(土)14:00~15:00/建築講座(講師:王紀鯤)
1月20日(土)16:30~17:30/版画講座(講師:黃郁生)
1月25日(木)14:00~14:50/特別ガイド(ジュディ・オング)
1月27日(土)15:00~16:30/サイン会(ジュディ・オング)

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2024-01-18

ページTOPへ▲

その他の記事を見る