南機場夜市

ナンジーチャン・イエシー

閉店・移転、情報の修正などの報告

台湾の熱気漂う、超ローカルなエネルギッシュ夜市!地元っ子になったつもりで歩いてみませんか?!

メインストリートに構えられた「南機場夜市」の門

メインストリートに構えられた「南機場夜市」の門

今回のこのレポート「臭老板」の老板なしには始まらなかったでしょう!

今回のこのレポート「臭老板」の老板なしには始まらなかったでしょう!

果物ジュース売りの名物おばちゃん。

果物ジュース売りの名物おばちゃん。

こんにちは。台北ナビです。今日は台北市の西に位置する熱気ムンムンなローカル夜市の美味しいグルメをご紹介します。台湾!と言ったら夜市!台北市内には士林夜市、饒河街夜市、通化街夜市(臨江街観光夜市)など有名な夜市がありますが、ここは台北市内と思えないほど下町気分いっぱいの夜市です。ナビの台湾ツウの友人たちや台湾人の友人も知らなかったくらいの穴場!一度ここを体験したらもう他の夜市では物足りないかも・・・。それくらい美食率が高いうまい!夜市なんです♪
311巷角にある全家(ファミリーマート)わかりやすい目印

311巷角にある全家(ファミリーマート)わかりやすい目印

307巷ここの左奥に南機場夜市の門が見えてきます。

307巷ここの左奥に南機場夜市の門が見えてきます。

中華路二段の風景

中華路二段の風景

ミナミ飛行場?



南機場(日本語訳は南飛行場)なんて、ユニークなネーミング。ナビはいつもここを通るたびに不思議でした。「空港もないのに、なんで機場なわけ?」しかし、台湾人の友人に聞いても、返ってくる答えは「さぁ…。」の一点張り。なので、ナビ、ちょっと調べてみましたよ。ここは松山空港(台北市の北に位置する国内線空港)がまだなかったころに、飛行場として利用されていた場所。その名残でこの辺り一帯は「南機場」という名がついているのだそう。また、メインストリートにある看板には南機場夜市の下に南機場自治会の文字。しかも横には会長「王普常」と、会長の名前まで掲げているんです。南機場夜市にお店を出している方々はこの自治会のメンバーで、多くの人が自治会のTシャツかエプロンをつけていらっしゃいました。皆でこの夜市を盛り上げよう!そういう勢いを感じることができました。
会長の名前も書いてあります!

会長の名前も書いてあります!

ちょこちょこ食べ歩きがGOOD!

他の夜市では衣服や玩具などを売っていたりするけど、ここの夜市はほとんどが飲食店を占めています。そして水餃子ストリートや果物ジュースストリートと通りに分かれてお店が固まっているのも特徴。
メインストリートの道幅は広くはなく、大人も子供も犬も猫も原付もごった返しで行き来するので食べ物に見とれてボッーっとしていると必ずぶつかります!注意!
臭老板はとっても親切!

臭老板はとっても親切!



ナビが地図を広げてどこから歩くか構想していると、勢のイイおじちゃんがどこからかやって来ました。「何してるの?何食べたい?何処行きたい?」など質問攻めに。そのうち小山の人だかり。この方は「臭老板」のオーナーで、キョロキョロしていたナビをナビゲートしたかったようです。ナビも負けじといろいろ聞き出しました!臭老板、親切に教えてくれてありがとう!
果物ジュースの通り

果物ジュースの通り

豊富な種類の果物がいっぱい

豊富な種類の果物がいっぱい

水餃子の通り

水餃子の通り

ナビスタッフのお友達である南機場夜市達人。情報ありがとうございました!

ナビスタッフのお友達である南機場夜市達人。情報ありがとうございました!

好吃!特選B級グルメ!

カメラを向けるとにんまり笑顔でピース「徐記川菜」の娘さん。

カメラを向けるとにんまり笑顔でピース「徐記川菜」の娘さん。

看板派手派手「鮮果汁」

看板派手派手「鮮果汁」

ここもフレッシュジュースのお店「百果漾」

ここもフレッシュジュースのお店「百果漾」

排骨酥湯が人気の「暁迪」

排骨酥湯が人気の「暁迪」

「基隆黒輪」おでん風屋台

「基隆黒輪」おでん風屋台

餃子ストリートにある「阿亮水餃」

餃子ストリートにある「阿亮水餃」


① 大鑼鼓果汁 

新鮮なフルーツをガガッとミキサーにかけたら、はい、出来上がり!木瓜牛奶(パパイヤミルク、40元)と芭樂汁(グァバジュース、25元)をオーダー。パパイヤにはパパイン酵素が含まれており、牛乳と混ぜた直後から30分以内で飲み干さないと、どんどん苦くなってしまうのでご注意ください。お味は、とっても濃厚で生クリームのようにクリーミーでした!芭樂汁はとってもさっぱり、すっきりした口当たり!この屋台では芭樂汁と西瓜汁(スイカジュース)が特に人気。
種類も豊富!

種類も豊富!


②来来水餃

あふれんばかりの人、人、人。誰がお客で誰がお店の人?!水餃子を一口食べてよ~くわかりました。なぜこんなに人が集まるのか!モッチモチの皮の中にはしっかり味の付いた具がギュッと詰まっている。ナビはいつもヒタヒタの黒酢でいただきますが、今回ばかりは不要でした。メニューはとってもシンプルで、水餃子(豚肉白菜orニラ)10個で50元、酸辣湯(小35元、中40元、大45元)のみ。

③ 臭老闆

この夜市内に2店舗、蒸した臭豆腐のお店を構える「臭老闆」。313巷にある本店は10年、309巷にある新店はOPENしてまだ1年。最近やっと臭豆腐が食べられるようになったナビは、噂でかなり匂うと聞いた蒸した臭豆腐にちょっとビビっていました。が、なんのその!すごく食べやすいではないですか!まろやかで微臭、あっと言う間にたいらげました!他、嘉義から取り寄せた黒豆から作ったお醤油と白ゴマで絡めた芝麻香麺や黄色が綺麗な金針湯もGOOD!
美しく、そして臭くない奇跡の一品♪

美しく、そして臭くない奇跡の一品♪

金針湯

金針湯

芝麻香麺

芝麻香麺


④ 南機場現搾果汁

「もうすぐ来るから!」と娘さん。列に並んで名物おばちゃんを待つこと10分程、やって来ました存在感大のふくよかな方が。いろんな媒体にも取り上げられていてキラキラ笑顔で決めのポーズはお手の物、30年の老舗です。店先には新鮮な果物がズラリ。おススメは総合果汁(ミックスフルーツジュース50元)、芭樂に西瓜や林檎などさわやかで口当たりもいいです。

⑤ 好佳蚵嗲

お隣にあるかき氷のお店「如意黒糖剉氷」と共に店頭から奥まったところにテーブルがあります。混雑していなければゆったりしながら食べられます。手際良く揚げられたぷっくらとした円盤のような形の蚵嗲(40元)は、ホックホクで中には牡蠣が。韮の香りと共にソースに付けていただきます。韮菜巻(20元)カラッと揚げた韮はあの独特なクセがなく、とても香ばしい。ナビスタッフ友の南機場夜市達人イチオシのお店です!

氷の下にトッピングが隠れています!

氷の下にトッピングが隠れています!

⑥ 如意黒糖剉氷

「好佳蚵嗲」のお隣で協力しあっている「如意黒糖剉氷」。台湾のかき氷はほんとに大きい。一人では無理です!と思ったら、ナビの目の前で体格のイイ地元っ子がペロリと食べちゃっていました。次から次へと来る注文に黙々とかき氷を作り続ける何人かの売り子さんたち、材料がなくなればどこかからスッと運んでくる。好きな具を4つ選んで、その上にたくさんの氷と黒蜜が乗ります。初めてはなかなか注文しづらいかもしれないので指さしで頑張ってください!

士林夜市の人気店よりおいしいとは地元民の意見です。

士林夜市の人気店よりおいしいとは地元民の意見です。

⑦ 好吃炸雞

日がまだあるうちから行列をなしていた鶏の唐揚げ屋台。大人から子供まで、その行列は止むことがありません。優しい目をした大将が次々と注文をさばいていきます。大雞排(40元)はその名の通り、でっかい。名刺4枚分ほどもあり、かぶりつくとジューシーな肉汁が。スパイシーで食べ応えたっぷり!これは食しておかないと損するかも。

⑧ 南機場沙威瑪大王

親子仲むつまじく営むトルコのドネルケバブサンド屋台。ナビが夜市に到着した時から行列だったのでおいしいはずだと並んだら、大正解!アラブ料理にもほぼ同じものがあり、台湾ではアラブ語の料理名シャワールマを音訳した「沙威瑪」(シャーウェイマー)になっていて、鶏肉のドネルケバブとキャベツなどを細長いパンに挟んだもの。1本40元、3本だと110元、チーズを加えるとプラス10元。この3人が3人とも、そっくりだと思うのはナビだけでしょうか?
しっかり焼かれたパンには・・・

しっかり焼かれたパンには・・・

シャキシャキレタスとお肉がたっぷり!

シャキシャキレタスとお肉がたっぷり!


日本式とんかつ屋台

日本式とんかつ屋台

麻油鶏の麺屋台

麻油鶏の麺屋台

薬膳の香り漂う排骨スープ

薬膳の香り漂う排骨スープ

残念ながらこの日はお休みでしたが超うまいと噂の芋頭大王

残念ながらこの日はお休みでしたが超うまいと噂の芋頭大王

夜市だけど、お昼の営業も有です。

朝のお仕事を終え、後の方へ片づけられた屋台。

朝のお仕事を終え、後の方へ片づけられた屋台。

夜市といっても、店舗によってはお昼のみの営業も有。早々と売り切れゴメンで閉めてしまう屋台もあり。それを聞くと、どんなに美味しいんだろうと余計に興味シンシンになりますよね!ランチ時間を利用して、ブラリと訪ねてみるのもよいのではないでしょうか。

台北市内でありながら、のんびりとした郊外のような空気感。
ナビが訪れた日は他の観光客らしき人たちに出会うことはありませんでした。
いつもの夜市には飽きてしまったあなた、新しい夜市を開拓したいあなた、是非足を延ばしてみませんか!
以上台北ナビでした。
バスでアクセスするのが便利!西門駅から徒歩約25分。小南門からなら徒歩約20分 バスでアクセスするのが便利!西門駅から徒歩約25分。小南門からなら徒歩約20分 バスでアクセスするのが便利!西門駅から徒歩約25分。小南門からなら徒歩約20分

バスでアクセスするのが便利!西門駅から徒歩約25分。小南門からなら徒歩約20分

記事更新日:2012-07-03

ページTOPへ▲

ユーザーアルバム

  • photo

    takefukui

  • photo

    takefukui

  • photo

    takefukui

  • photo

    ぱんだ大好き

  • photo

    ぱんだ大好き

  • photo

    ぱんだ大好き

  • photo

    satomiai

  • photo

    satomiai

  • photo

    satomiai

ページTOPへ▲

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2007-10-08

スポット更新日:2012-11-16

チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供

関連記事

食いしん坊調査隊が行く!臭豆腐食べ歩き!

食いしん坊調査隊が行く!臭豆腐食べ歩き!

スキ?キライ?いろんな臭豆腐を歩いて探して食べ比べ!

徐記川菜

徐記川菜

「平價」とは庶民価格のこと、安くてうまい四川料理を、南機場夜市で発見!

台湾中の夜市がここに集結!

台湾中の夜市がここに集結!

台湾は屋台王国だった!北から南までいたるところに、ご当地自慢の屋台を競う夜市がいっぱい!

台北の夜市11選大特集Part2(⑤南機場、⑥華西街、⑦遼寧街、⑧雙城)

台北の夜市11選大特集Part2(⑤南機場、⑥華西街、⑦遼寧街、⑧雙城)

台湾の夜市!一度は行ってみたいものです。この熱気と活気、台北の夜は長いのです!