南門市場(南門中継市場)

南門市場(南門中繼市場)

閉店・移転、情報の修正などの報告

一時移転先の臨時市場で営業中!お土産を探しに行こう!

こんにちは、台北ナビです。

MRT「中正紀念堂」駅前にあった「南門市場」が、建て替えのために移転しました。新しい仮住まいの市場、「南門中継市場」は元の市場のすぐ近く。ナビもさっそく行ってきました!

新ビルに生まれ変わるべく移転中

旧南門市場

旧南門市場

南門市場は日本統治時代の1909年にスタートした台北でも長い歴史を持つ伝統市場の1つです。元々は主に生活雑貨や薬、文具、革靴などを販売していましたが、のちに生鮮食料品も扱うようになり、その規模は台北一と言われるまでに。1979年には行政中心(区役所)の建設に伴い建て替えられて立派なビルとなり、地下1階~地上2階まで3フロアに250を超える店が軒を連ねる台北屈指の市場となりました。

以来、MRT「中正紀念堂」駅の隣という好立地の下、ここだけの名物を求める台北市民はもとより、各国の観光客も訪れる市場として長く親しまれてきたのです。
時代を感じる旧市場の様子 時代を感じる旧市場の様子 時代を感じる旧市場の様子

時代を感じる旧市場の様子

そんな南門市場ですが、再び新ビル建設計画が。現在MRT「中正紀念堂」駅周辺は、MRTの新路線、萬大線を開通すべく工事が進められています。そのため南門市場が入る行政中心ビルも改築し、MRT駅と直結の駅ビルに埋まる変わる予定なのです。もちろん、新ビル完成後は南門市場も戻ってくることになっています。完成予定は2023年10月で、ガラス張りの現代的な造りになるとか。市場もデパートのようにモダンになるのでしょうか…?今から楽しみですね!
まだ取り壊しは始まっていませんが、すっかり看板もシャッターも下ろされていました まだ取り壊しは始まっていませんが、すっかり看板もシャッターも下ろされていました まだ取り壊しは始まっていませんが、すっかり看板もシャッターも下ろされていました

まだ取り壊しは始まっていませんが、すっかり看板もシャッターも下ろされていました

中正紀念堂の真裏にできた臨時市場

新しい市場が完成するまでの仮住まいとして用意されたのが「南門中継市場」です。新ビル完成までの約3年間、一時的な南門市場として営業されます。

場所は中正紀念堂のほぼ真裏、愛国東路(結婚写真館通り)と杭州南路(人気の小籠包店が2店舗あり)の交差点角にあります。MRT駅で言えば「中正紀念堂」駅と「東門」駅のちょうど中間辺り。かつての「中正紀念堂」駅の隣という立地と比べるとやや不便ですが、周辺スポットを巡りながら歩いてもよさそうな位置関係で、どちらの駅からも徒歩8~9分と苦にならない距離です。
中正紀念堂と杭州南路をはさんだ向かい側が正面入口です 中正紀念堂と杭州南路をはさんだ向かい側が正面入口です

中正紀念堂と杭州南路をはさんだ向かい側が正面入口です

さらに無料シャトルバスも運行しています。営業日の8~18時までの間、MRT「中正紀念堂」駅出口2前から約10分おきに走ります。市場までは交通事情にもよりますが、およそ3~4分といったところ。途中、「古亭」駅近く(杭州南路二段85号前)で乗車も可能なので、より便利な場所から利用してみてください。
MRT出口の案内板から「南門市場」の文字は消えていましたが…

MRT出口の案内板から「南門市場」の文字は消えていましたが…

改札出口には新市場へ向かうための案内が

改札出口には新市場へ向かうための案内が

エスカレーターを上がった数メートル前方がバス停です

エスカレーターを上がった数メートル前方がバス停です

中正紀念堂駅→古亭駅→南門市場の巡回ルート

中正紀念堂駅→古亭駅→南門市場の巡回ルート

古亭駅近くで乗車の場合はバスが来たら手を上げて合図して!

古亭駅近くで乗車の場合はバスが来たら手を上げて合図して!

乗降所は市場のすぐ脇だから便利。帰りもここから乗車を

乗降所は市場のすぐ脇だから便利。帰りもここから乗車を

2階建てのコンパクトな室内市場

「南門中継市場」の正式開業は2019年11月13日ですが、10月17日からすでにプレ営業中です。通常営業同様、誰でも自由に出入りでき、普段通りに買い物することも可能です。

元の市場にあった257店舗がそっくり移動した臨時市場は、地上2階建てのコンパクトな見た目ですが、実際の広さは以前と大差ないとか。1階が生鮮食料品と百貨(衣類、雑貨など)、2階が飲食エリアとなっています。かつては店の厨房も売り場も一緒でごちゃごちゃとした雰囲気でしたら、ここでは水や火を使うキッチンと店舗を分離。厨房は2階の基本目につかない場所に集められ、衛生面もグンとアップしました。

加えてクレジットカードやApple Payなどの電子マネーにも対応し、より便利に買い物ができるように…。
ところどころ椅子が設けてあるのもうれしい! ところどころ椅子が設けてあるのもうれしい! ところどころ椅子が設けてあるのもうれしい!

ところどころ椅子が設けてあるのもうれしい!

道路に面した場所にいくつか出入口が設けられていますが、正面玄関は杭州南路に面した5&6番ドアでしょうか。シャトルバスを降りた最寄りは生鮮食料品売り場に直通する4番ドアですが、正面に回って、ナビもいざ中へ――!
バス停脇の4番入口は、バス停後方にあり

バス停脇の4番入口は、バス停後方にあり

バス停前方の角を右折すると正面玄関に

バス停前方の角を右折すると正面玄関に

急ごしらえな感じですがドアには番号も

急ごしらえな感じですがドアには番号も

バス停の隣にはバイク&自転車置き場もあり、YouBikeで来ている人もいましたよ!うん、いいかも! バス停の隣にはバイク&自転車置き場もあり、YouBikeで来ている人もいましたよ!うん、いいかも!

バス停の隣にはバイク&自転車置き場もあり、YouBikeで来ている人もいましたよ!うん、いいかも!

1階:百貨コーナー

5&6番ドアを入ると、まず広がるのは百貨エリアです。洋服屋さんや翡翠などを扱う宝石店などが並びます。どちらかと言うと扱う商品は少し年齢層が高めのようで、お値段も張りそう…。気軽に購入できそうなお土産的なものは皆無のため、このエリアはそそくさと退散することにして、ずんずんと前方へ向かいます。
通路両脇にお店がずらり。2本の通路が並行して並びます 通路両脇にお店がずらり。2本の通路が並行して並びます

通路両脇にお店がずらり。2本の通路が並行して並びます

おばさま向けの商品多し おばさま向けの商品多し

おばさま向けの商品多し

入口近くに神さま!商売繁盛を願って…

入口近くに神さま!商売繁盛を願って…

ATM(台新銀行)もありました

ATM(台新銀行)もありました

店舗頭上に看板が掲げられてショップ番号も一目瞭然!

店舗頭上に看板が掲げられてショップ番号も一目瞭然!

1階:食料品売り場

すると、自動ドアの向こうに食料を売る店が見えましたー!ドアで百貨コーナーと食料品売り場を分けるのは清潔感があっていいですね!有名店も多数ある南門市場。お目当てがあるなら、店内ある配置図で位置を確認してから巡りましょう。
ドアの向こうが食料品売り場

ドアの向こうが食料品売り場

看板で売り場をチェック

看板で売り場をチェック

お目当ての店は配置図で確認を

お目当ての店は配置図で確認を

デパ地下…ほど華美ではないけれど、通路も広々で清潔。陳列も見やすい!

デパ地下…ほど華美ではないけれど、通路も広々で清潔。陳列も見やすい!

とはいえ、コンパクトな市場なのでぐるりと回れば探しているお店が簡単に見つかるはずです。

大まかな位置は…自動ドアを入ったすぐがお土産になりそうな乾物など、またその場で食べたくなる惣菜類です。奥の方へ行くと野菜や魚、肉などの生鮮食料品の売り場となっています。

お土産探しはもちろんのこと、日本では珍しい食材の数々を眺めていると、台湾の暮らしが垣間見られるようで楽しいですよ!
ドライフルーツやドライナッツ類 ドライフルーツやドライナッツ類 ドライフルーツやドライナッツ類

ドライフルーツやドライナッツ類

ウサギや桃の形をしたマントウがかわいい♡ ウサギや桃の形をしたマントウがかわいい♡

ウサギや桃の形をしたマントウがかわいい♡

カラスミや乾物など カラスミや乾物など カラスミや乾物など

カラスミや乾物など

ヘルシー茶各種 

ヘルシー茶各種 

愛玉ゼリーをおうちで作ってみる?

愛玉ゼリーをおうちで作ってみる?

ヌガー各種

ヌガー各種

持ち帰れないのが残念…金華ハムで知られる「萬有全」 持ち帰れないのが残念…金華ハムで知られる「萬有全」

持ち帰れないのが残念…金華ハムで知られる「萬有全」

「合興糕糰」は迪化街「合興壹玖肆柒」と新富町文化市場内「合興八十八亭 」の本店。中華菓子などをお土産に♪ 「合興糕糰」は迪化街「合興壹玖肆柒」と新富町文化市場内「合興八十八亭 」の本店。中華菓子などをお土産に♪ 「合興糕糰」は迪化街「合興壹玖肆柒」と新富町文化市場内「合興八十八亭 」の本店。中華菓子などをお土産に♪

「合興糕糰」は迪化街「合興壹玖肆柒」と新富町文化市場内「合興八十八亭 」の本店。中華菓子などをお土産に♪

ジャーキーの有名店「快車肉乾」。残念ながら日本への肉類の持ち込みは禁止だけど、ホテルで晩酌のお供にいかが? ジャーキーの有名店「快車肉乾」。残念ながら日本への肉類の持ち込みは禁止だけど、ホテルで晩酌のお供にいかが?

ジャーキーの有名店「快車肉乾」。残念ながら日本への肉類の持ち込みは禁止だけど、ホテルで晩酌のお供にいかが?

迪化街の「開飯」で人気の粽はここ「立家湖州粽」のものなんですよー! 迪化街の「開飯」で人気の粽はここ「立家湖州粽」のものなんですよー! 迪化街の「開飯」で人気の粽はここ「立家湖州粽」のものなんですよー!

迪化街の「開飯」で人気の粽はここ「立家湖州粽」のものなんですよー!

出来立ての麺を袋詰め 

出来立ての麺を袋詰め 

野菜入り中華まんやマントウ     

野菜入り中華まんやマントウ     

ベーグルみたいなもちもちパン

ベーグルみたいなもちもちパン

お土産にいかが?

テイクアウトして食べたいお惣菜 テイクアウトして食べたいお惣菜

テイクアウトして食べたいお惣菜

野菜

野菜

魚

肉

 台湾の暮らしを感じます…

台湾らしいフルーツい~っぱい♪ 台湾らしいフルーツい~っぱい♪ 台湾らしいフルーツい~っぱい♪

台湾らしいフルーツい~っぱい♪

2階:イートインコーナー

階段かエレベーターで2階へ上がると、「餐飲區(お食事エリア)」の案内が。しかしなんだか不思議な造りで、矢印に沿って歩くと屋上の駐車場へ出てしまいました。再び矢印を見つけて進むと、室内へと引き戻されて長ーい廊下が続いています。さらに進んだ先に現れたのが、フードコートのようなお食事エリアでした。
矢印を辿って…

矢印を辿って…

あれ、屋上だ!駐車場に出ちゃった~(汗)

あれ、屋上だ!駐車場に出ちゃった~(汗)

矢印を頼りに長ーい廊下を進むと…

矢印を頼りに長ーい廊下を進むと…

コの字型にいつかの飲食店が並んでいます。牛肉麺や小吃店、ドリンクショップに豆花店…などなど。インドカレー屋さんやベトナム料理屋さんまであってインターナショナル!その中央にはテーブルが置かれていて、自由に食事がとれるようになっています。決して華やかでないけれど、清潔に保たれています。ナビも豆花でひと休みすることに…。
すご~くたくさんというわけではありませんが、お腹を満たせる各種飲食店が各種あり すご~くたくさんというわけではありませんが、お腹を満たせる各種飲食店が各種あり

すご~くたくさんというわけではありませんが、お腹を満たせる各種飲食店が各種あり

黒糖豆花をチョイス。店主は片言の日本語を交えながら対応してくれました~!

黒糖豆花をチョイス。店主は片言の日本語を交えながら対応してくれました~!

入口付近には手洗い場も設置

入口付近には手洗い場も設置

食べ終わった食器は入口脇の棚へ戻しましょう

食べ終わった食器は入口脇の棚へ戻しましょう

2階にはショッピングのためのお店はなし。再び1階へ戻ろうとエレベーター乗り場へ向かうと、脇にははみ出ちゃった調理場の一部でしょうか…?なぜか冷蔵庫も。ナビ、入ってはいけない場所に紛れ込んでしまったのか!?こんな開けっ広げな大らかさも台湾らしいですね~!
清潔に保たれた作業場 清潔に保たれた作業場 清潔に保たれた作業場

清潔に保たれた作業場

朝早くから営業中!

詳細営業時間はショップにより異なりますが、市場のオープンは7時~18時まで、毎週月曜日がお休みです。早起きして中正紀念堂をお散歩→南門市場でお買い物→東門市場へはしご→永康街をぶらぶら…なんてコースはいかがですか?

以上、台北ナビでした。
※肉製品や果物類など、一切持ち込みが禁じられているものや検疫検査が必要なものがありますので日本への持ち込みの際はご注意ください。詳しくは動物検疫所植物検疫所のウェブサイトで最新情報をご確認ください。

記事更新日:2019-11-11

ページTOPへ▲

ユーザーアルバム

  • photo

    yezi

  • photo

    yezi

  • photo

    t-bell

  • photo

    t-bell

  • photo

    t-bell

  • photo

    t-bell

  • photo

    t-bell

  • photo

    PetiteCherie

  • photo

    PetiteCherie

  • photo

    PetiteCherie

ページTOPへ▲

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2019-11-11

スポット更新日:2013-07-23

チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供

関連記事

南門市場はもう旧正月が近い!

南門市場はもう旧正月が近い!

1月27日が大みそか(除夕)です!

合興糕糰店(迪化文創店)

合興糕糰店(迪化文創店)

上海の伝統点心がいただけるイートイン・ショップで宋美齢の大好物、鬆糕を食べてみよう!

食品おみやげを買うならここ、南門市場

食品おみやげを買うならここ、南門市場

地元客も観光客も市場でお買い物

2014台湾粽(ちまき)15種類を食べ比べ

2014台湾粽(ちまき)15種類を食べ比べ

朝から夜まで、粽づくしの端午節!!自分好みの粽をみつけてみましょう♪