墾丁

高雄駅前のﾊﾞｽ発着所から沢山出ていますよ。白タクの呼び込みも沢山います。
墾丁のホテルですが、小さい民宿みたいなのは沢山有りました。日帰りで帰る予定でしたが、綺麗で安かったので1泊しちゃいました。ちなみにｹﾝﾀｯｷｰの裏辺りです。墾丁でﾊﾞｽを降りるとﾚﾝﾀﾙﾊﾞｲｸの呼び込みのおばさん達が声を掛けてきます。その方達に色々聞いてみれば安い宿など紹介してくれると思います。
ちなみに2年前の情報です。 

こんにちは、marukiti様。

高雄駅左横の国光ターミナル及び対面に多くのバス会社が運行しています。料金も曜日、時間帯で大幅値引きをしています。現地のホテルですが高雄駅構内の観光案内所で予約して行く事をお奨めします。料金、部屋タイプ、食事、眺望等を伝えると、それなりの宿を設定して頂けますよ。
墾丁はとにかく暑い所ですので現地到着後に荷物を持って宿を探すのは辛いものがありますよ。 

バスは台鐵高雄駅前からも高鐵左営駅前からも出ている。
４社が『墾丁列車』として２路線で共同運行。
高速道(一部)経由便と一般道便(所要時間に約30分の差)
詳細は『屏東汽車客運』サイトを参照。

今週末から８月末まで台湾は夏休みに入り週末の宿は混雑。
しかし日曜泊～木曜泊までなら当日でも空室を探すことができるし、価格も土曜泊より３割以上安い。
予約して行くのなら、日本語で予約できるサイトはどうしても有名ホテルのみになってしまうので、がんばって漢文表記サイトでの予約にチャレンジしてはどうか。
「eztravel」や「ezfly」ならクレジットカード決済で予約可。
例えば、ビーチからは離れるがeztravelで『墾丁哈妮渡假村(恆春鎮水泉里頂泉路15號)』なら
雙人房(一大床)朝食付　日曜～金曜1,280元　土曜1,920元
 

夏休みに入る前にと思い、6月中旬の平日に遊びに行って来ました。
kyon2さんもおっしゃっているように、私も漢文表記サイトで予約し（四方通行http://www.easytravel.com.tw/）、墾丁福樂渡假飯店に泊まりました。２人部屋が800元(マクドナルドでの朝食付き)でしたが、私は１人で宿泊。部屋が空いていたみたいで、当日、４人部屋に止めてくれました。部屋はきれいでエアコン、バルコニーも付いていて快適、インターネットも使えました。まだ休みに入る前だったせいか、墾丁大街を歩いていたら、「空き室」の表示があるホテル、民宿ばかりでした。安いところで800元～というのが相場だったようです。

が、今、四方通行をチェックしてみたら、私が泊まった800元の部屋が、夏休み料金で平日1540元、土曜日3500元になっていました。夏の墾丁は、値段的には覚悟が必要かもしれません。

悠遊墾丁　http://uukt.idv.tw/
墾丁旅遊達人網　http://www.dotzing.com.tw/
にも安宿情報があります。 

高雄の駅前の中山路の角にも小さな旅行社があって、今は季節ですから墾丁でのオプション＋宿泊のようなパックをいろいろ売りだしてます。バスに乗る前にでも、時間があったら覗いてみるといいですよ。自分で手配するよりは安いのかなと思います。もし先に左営から高雄へ移動するのなら左営の駅内にも旅行会社が色々並んでます。 

皆さまご親切に投稿を頂きありがとうございます！それぞれ大変参考になりました。サイトなども見てトライしてみよう
と思っています。