台北阿里山養生館

①感謝サービスクーポン　Ｃコース
全身マッサージ＋フェイシャル　900元　
とっても魅力的ですが、時間は何分間くらいですか？

②日曜の夕方辺り、３名で伺いたいのですが時間が読めず予約できません。
飛び込みで大丈夫でしょうか？

以上3/20までにご回答いただけると助かります。。。 

耳掃除だけとか、角質取りだけとかのメニューでも予約可能でしょうか？ 

こちらで10月18日(土)と19日(日)の夜（22時から23時頃）に大人４人で全身マッサージをしていただきたいのですが、週末ですし、一度に４人施術していただきたいので予約をして行きたいと思っております。
どのような方法で予約をすれば良いかご存知の方はいらっしゃいますか？ 

>こちらで10月18日(土)と19日(日)の夜（22時から23時頃）に大人４人で全身マッサージをしていただきたいのですが、週末ですし、一度に４人施術していただきたいので予約をして行きたいと思っております。
>どのような方法で予約をすれば良いかご存知の方はいらっしゃいますか？

>[ ささ様 Wrote ]-------------------------------------

http://www.taipeinavi.com/communi/n_board/c_list_qna.html 

>>こちらで10月18日(土)と19日(日)の夜（22時から23時頃）に大人４人で全身マッサージをしていただきたいのですが、週末ですし、一度に４人施術していただきたいので予約をして行きたいと思っております。
>>どのような方法で予約をすれば良いかご存知の方はいらっしゃいますか？
>
>>[ ささ様 Wrote ]-------------------------------------
>
>http://www.taipeinavi.com/communi/n_board/c_list_qna.html

>[ 　様 Wrote ]-------------------------------------

ご教示ありがとうございました!!

早速ナビさんに直接メールで問い合わせてみましたが、こちらの阿里山に
ついてはナビさんでの予約は取り扱っていないとのご回答でした。
自力で、日本から直接予約の取れる方法をご存知の方がいらしたら、
教えていただけると助かります。
（恥ずかしながら、中国語・英語はほとんど話せません…）
よろしくお願いいたします。 

>>>こちらで10月18日(土)と19日(日)の夜（22時から23時頃）に大人４人で全身マッサージをしていただきたいのですが、週末ですし、一度に４人施術していただきたいので予約をして行きたいと思っております。
>>>どのような方法で予約をすれば良いかご存知の方はいらっしゃいますか？
>>
>>>[ ささ様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>http://www.taipeinavi.com/communi/n_board/c_list_qna.html
>
>>[ 　様 Wrote ]-------------------------------------
>
>ご教示ありがとうございました!!
>
>早速ナビさんに直接メールで問い合わせてみましたが、こちらの阿里山に
>ついてはナビさんでの予約は取り扱っていないとのご回答でした。
>自力で、日本から直接予約の取れる方法をご存知の方がいらしたら、
>教えていただけると助かります。
>（恥ずかしながら、中国語・英語はほとんど話せません…）
>よろしくお願いいたします。

>[ ささ様 Wrote ]-------------------------------------

日本語の連絡先(電話番号)が載っていますが、それではダメですか？
もしこの番号が変わっているなら、ナビさんに新しい番号を調べてもらえばいいと思います。(←これはナビさんの仕事ですから) 

>日本語の連絡先(電話番号)が載っていますが、それではダメですか？
>もしこの番号が変わっているなら、ナビさんに新しい番号を調べてもらえばいいと思います。(←これはナビさんの仕事ですから)

>[ ぷん様 Wrote ]-------------------------------------


ぷん様

こちらの電話番号に電話したところ、ちゃんと日本語の分かる方とお話できて、予約もできました。本当にありがとうございました!!

良くある電話番号と違ったので、こちらにかけてもいいものなのか…と考えていましたが、この番号は携帯電話だったのですね。

会社のお姉さま方と一緒に行く旅行で、混雑必須の時間帯で、待たせてご機嫌を損ねてしまっては･･･と思いなんとか予約がしたかったのですが、これで安心です。

本当にありがとうございました!! 

>>日本語の連絡先(電話番号)が載っていますが、それではダメですか？
>>もしこの番号が変わっているなら、ナビさんに新しい番号を調べてもらえばいいと思います。(←これはナビさんの仕事ですから)
>
>>[ ぷん様 Wrote ]-------------------------------------
>
>
>ぷん様
>
>こちらの電話番号に電話したところ、ちゃんと日本語の分かる方とお話できて、予約もできました。本当にありがとうございました!!
>
>良くある電話番号と違ったので、こちらにかけてもいいものなのか…と考えていましたが、この番号は携帯電話だったのですね。
>
>会社のお姉さま方と一緒に行く旅行で、混雑必須の時間帯で、待たせてご機嫌を損ねてしまっては･･･と思いなんとか予約がしたかったのですが、これで安心です。
>
>本当にありがとうございました!!

>[ ささ様 Wrote ]-------------------------------------

お姉さま方と一緒ですか・・そりゃ大変だ（笑）　頑張って下さいね！

私は台北の阿里山は行ったことはないのですが、赤坂の阿里山は時々行きます。系列店ではないけれど、関係があるみたいですね。赤坂店はなかなか上手ですよ。女性なら角質取りもいいと思います。ピカピカになりますよ。

雙連駅を挟んで反対側には、よくガイドブックに載っているスイーツ屋さん、「古早味豆花」や「雙連圓仔湯」もありますし（どちらもオススメ)、これらの少し先には「寧夏路夜市」もあります。ぜひ楽しんできて下さい！
あと、「双福食品」のパイナップルケーキはしっとりしていて美味しいです。個人的には一番好きですね。

また、阿里山から中山方向に少し行けば「苦茶之家」もあります。
私が気に入っているマッサージ店が阿里山の近くにあるのですが、１日の最後にマッサージ→苦茶之家というのはなかなかいいですよ。

それでは良いご旅行を！

http://www.taipeinavi.com/food/restaurant.php?id=47
http://www.taipeinavi.com/shop/shop.php?id=218
http://www.taipeinavi.com/food/n_resta_search.php?r_kind=19&area=all&area2=all 

>お姉さま方と一緒ですか・・そりゃ大変だ（笑）　頑張って下さいね！
>
>私は台北の阿里山は行ったことはないのですが、赤坂の阿里山は時々行きます。系列店ではないけれど、関係があるみたいですね。赤坂店はなかなか上手ですよ。女性なら角質取りもいいと思います。ピカピカになりますよ。
>
>雙連駅を挟んで反対側には、よくガイドブックに載っているスイーツ屋さん、「古早味豆花」や「雙連圓仔湯」もありますし（どちらもオススメ)、これらの少し先には「寧夏路夜市」もあります。ぜひ楽しんできて下さい！
>あと、「双福食品」のパイナップルケーキはしっとりしていて美味しいです。個人的には一番好きですね。
>
>また、阿里山から中山方向に少し行けば「苦茶之家」もあります。
>私が気に入っているマッサージ店が阿里山の近くにあるのですが、１日の最後にマッサージ→苦茶之家というのはなかなかいいですよ。
>
>それでは良いご旅行を！
>
>http://www.taipeinavi.com/food/restaurant.php?id=47
>http://www.taipeinavi.com/shop/shop.php?id=218
>http://www.taipeinavi.com/food/n_resta_search.php?r_kind=19&area=all&area2=all

>[ ぷん様 Wrote ]-------------------------------------


ぷん様

雙連駅周辺のお勧め店のご紹介ありがとうございました!!
こちらもまさしく欲しい情報だったのでとっても助かりました。

旅行中の一日だけ、日中にお姉さま方と別行動をする日があって、
夕方にホテル（雙連駅周辺）で合流する予定なのですが、私たちが
万が一遅れても自分達で少しでも楽しんで街を散策できるように、
教えていただいたお店情報を全部プリントして渡しておきます!!

ついでに空きがあれば、私も角質取りを体験してみようと思います。
（今回の予約はお姉さま方の分しか取っていないので…）

何から何まで本当にありがとうございましたm(_ _)m
めいっぱい楽しんで来ますね!! 

クーポンに「春大感謝サｰビス」とあるのですが、期限はいつ頃まででしょうか？

また、サービス内容で
A.全身マッサージ60分+足裏マッサージ30分(原価500元)＋足の角質とり(原価500元)+足角質取り(原価600元共に1600元。

と足の角質取りが２回書いてあるのですが、間違ってないでしょうか？

また、お店の営業時間内であれば陳さんや耳掃除担当の黄さんは必ずいらっしゃるのでしょうか？ 

お店よりお返事を預かりました。

陳さんは、ほとんど店頭にいらっしゃるとのこと。
黄さんは、ほかの店を担当することもあるので、事前に予約が必要

とのことです。

よろしくお願いいたします。 

クーポンは人数分必要でしょうか？
またお休みは無いと記載されていますが旧正月中も
変わらず営業されているのでしょうか？