霞海城隍廟
シャーハイチェンフゥアンミァオ
「結婚相手がみつかる」と大人気！日頃あまり参拝しない若い女性も集まる恋の廟。さぁ、みんなで心に秘めた恋心を打ち明けてみませんか？
|
|
|
|
|
|
|
|
こんにちは、台北ナビです。
台湾で有名な観光スポットと言えば、夜市に占い、そしてお寺参拝ですよね。でも、「どうせ中国語できないし、お願いしても、叶うわけがないし、よくわからないし」と、真剣にお祈りするのを避けていませんか？今回、ナビが紹介するのは、有名な月下老人という縁結び神様がいる廟で、最近疑い深い若い台湾人女性の中でも「ちゃんとお参りすれば、彼ができた、結婚が決まった！」と大人気なんです。
問屋街
|
|
|
|
|
|
目印はこの銀行。
廟の近くには「大稻埕廣場」と書かれた小さな石碑がたてられています。これは、以前このあたりが米などを作っていたことを表しているそうで、米以外にも鹿の皮などいろいろな物を売っては近くの港から貿易に出していたそうです。
大量！
|
|
|
廟の横の方でおばあさん達が一所懸命、何か粉のような･･･粒のようなものを袋に詰めていたので「これは何に使うの？」と尋ねると、熱心に説明してくれたのですが、台湾語で話されたのでナビ達はお手上げ（笑）
|
|
|
困っていると、今回ナビ達を案内してくださる廟の張瀚之さんがお供えに使う物だと教えてくれました。張さん曰く、廟のほとんどのスタッフは、必要最低限の日本語は話せるんだそう。ちょっと参拝方法で悩み「どうしたらいいの？」と聞いたら、一所懸命教えてくれると思います。
霞海城隍廟の月下老人
|
|
|
「城隍爺」とは元々は、古代神話で海の街を守る神だそうです。その神は災害などからその街を守っていて、民衆たちはその神を信じ深く信仰していたそうです。1821年に100人ほどの人が台湾に渡ってきました。そのときに、金を塗った仏像である霞海城隍が奉納されました。更に時はたち1971年、高さわずか43センチしかない、白く長いヒゲに赤いほほの微笑んでいる月下老人がこの廟に奉納されました。月下老人の右手には杖、左手には誰と誰が結婚するか書いてある婚姻簿を持っているとされていて、未婚の男女には赤い糸を授け、良き伴侶が得られるように手助けしてくれるそうです。
2006年には6012組ものカップルがお礼参り（結婚が決まったお礼）に訪れたそうですよ。
2006年には6012組ものカップルがお礼参り（結婚が決まったお礼）に訪れたそうですよ。
これが縁結びの月下老人。 |
|
大きい城隍爺もいますが、一番古いのは、正殿の一番奥にいらっしゃるんですって。 |
いざ、参拝！
|
|
|
|
|
|
先ず、右側の入り口へ行き、そこで参拝に必要な金紙と線香3本のセットを購入してから、再度中央のレジでお供えセットを購入。そして、金紙とお供えセットを月下老人の前にお供えしたら準備完了！
①天公（玉帝）
3本の線香を点火所で、火をつけてください。そして、廟の前にある炉「天公炉」の前に立ち、名前・年齢・住所・目的を天公（天の一番偉い神様）に伝えます。背中を廟の方に向けてくださいね。ちゃんと神様が自分を他の人と間違わないように、細かく正確に説明する方がいいと言われていますよ。
伝え終わったら、3回お辞儀をしてください。（まだ線香はささなくてもいい）さぁ、これからが本当の参拝開始です！
①天公（玉帝）
3本の線香を点火所で、火をつけてください。そして、廟の前にある炉「天公炉」の前に立ち、名前・年齢・住所・目的を天公（天の一番偉い神様）に伝えます。背中を廟の方に向けてくださいね。ちゃんと神様が自分を他の人と間違わないように、細かく正確に説明する方がいいと言われていますよ。
伝え終わったら、3回お辞儀をしてください。（まだ線香はささなくてもいい）さぁ、これからが本当の参拝開始です！
|
|
|
|
|
|
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
城隍爺は「無事息災」「金運上昇」の神様で、この廟の主！たくさんの神様が並んでいる一番奥の中央に座っています。その前には「縁結び」の神様で有名な月下老人がいます。月下老人にお願いするときは、まず自己紹介をした後、好きな人の名前とその人とどうなりたいかを伝えてお願いをします。もし、好きな人がいない場合は、好きなタイプを伝えてください。
やはり、縁結びの神様にお願いをするのは緊張するもの！一字一句間違えないように、ゆっくり落ち着いてお願いしてくださいね。えぇっと、NAVIは台湾の歌手「王●宏」の大ファンなのでもちろん「王●宏とご縁がありますようにぃ★」とお願いしてきました。かなったらすごいゾ！この神様！
|
|
|
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
③菩薩
横にある小さな扉から隣の部屋に移ります。そこには「智慧を授かる」「心の平和」をご利益とする菩薩がいます。
人は後になって後悔しがちな生き物です。正しく物事を認識して判断し、後悔のない人生を送りたいですよね。智慧を授かると、執着や愛憎などの煩悩を消滅させることができるともいわれています。
|
|
|
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
菩薩の横に置かれているのが城隍夫人といわれる、城隍爺の奥さんでご利益は「夫婦円満」「家庭円満」です。女性神の夫人の前には化粧品や鏡などがたくさんお供えされています。また、ここでお願いをして結婚ができた人は城隍夫人の靴（昔のてん足）を買うことができます。
実は、この夫人もご利益がある神様なんです。旦那さまや彼氏の素行が悪い場合、たとえば酒癖がわるい、外に女がいそうだ、ギャンブルばかりをしている、そういうときは、この城隍夫人にお願いしてみましょう。きっと夫婦円満に戻ること間違いなし。ちなみにこのご時世、女性の不倫や浮気なんて話もよく聞きますよね。だから、男性がお参りに来てもいいんだとか。なるべく関わることがないようにしたいものです。
夫人の周りにもたくさんの神様が置かれています。絶えない線香の煙のせいで肌の色が黒くなってしまったそうです。 |
|
お供え物の化粧品がたくさん |
|
これは既婚者がお供えできる纏足の靴。昔の人、本当にこれぐらい足が小さかったんですって。 |
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
⑤義勇公
ここには1853年、霞海城隍爺を守るために犠牲になった38名の勇者達の勇気をたたえ、「悪を近づけない」「旅の安全」の神として崇められています。みなさん、台湾旅行が楽しく過ごせるように、お願いしましょう！
|
|
|
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
5人の神様にお願いをし終わったら、外に戻り、天公炉へ線香を立ててください。
そして、廟の中央に置いてある喜餅（花嫁クッキー）と廟の特製平安茶を召し上がってください。何とこの花嫁クッキーは実際この廟でお願いをし、結婚できた花嫁さんがお礼にとお供えしたものだそうです。そして、平安茶も始めに買ったお供えセットに入っている喜糖（砂糖）とお供えされているナツメとクコと言われる果物を使って作っているそうです。なので、喜糖はその場に置いたままにしておいてください（食べないでね！）。花嫁クッキーをお参りが終わったその場ですぐ食べると「更に願いが叶いやすい」と言われています。花嫁の幸せを参拝者みなさんに分けているのですね。
喜餅（花嫁クッキー）です。 |
|
こちらも喜餅です。お供えが終わったらまだ結婚していない人たちにふるまわれます。 |
|
これが平安茶。 |
次に、城隍爺と月下老人の前にお供えしたお供えセットの「喜糖」以外を持って外の台に置き、お供えセットの一番上に付いている小さなお菓子を食べます。これもまた、その場で食べると早く願いが叶うと言われています。
|
|
|
|
|
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
時計回りに3回 グルグル
⑦鉛錢と紅絲線
お守りを売っているところで『日本人です』と言うと、一般には100元で売っている月下老人のお守りが日本人だけ！特別にもらうことが出来ます（2008年5月時点）。そして、そのお守りの中に、お供えセットに付いている鉛コインと赤い糸を入れてから、天公炉で時計回りに3回まわし、天公炉へ最後の願掛け！
この、お守り（鉛コインと赤い糸）は財布などに入れて肌身離さず持っていてください。
|
|
|
|
|
|
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
☆どうして「鉛」のお金なのか☆
「鉛」という漢字は台湾語で「チェン」と読み「牽＝繋ぐ」と同じ音で、また中国語では「イェン」と読み「縁」と全く同じ音なのです。そう、つまり『縁とお金を繋ぐ』という意味なのです！
☆どうして「鉛」のお金なのか☆
「鉛」という漢字は台湾語で「チェン」と読み「牽＝繋ぐ」と同じ音で、また中国語では「イェン」と読み「縁」と全く同じ音なのです。そう、つまり『縁とお金を繋ぐ』という意味なのです！
|
|
|
最後に
ここに入れてください！
外に台に置いておいた金紙はまとめて燃やすため、点火所のすぐそばにある箱の中に入れれば、今回のお参りは終了！
みなさん、今回のお参りはいかがでしたか？
ちょっと参拝方法はややこしいけれど、恋の願いが叶うならたやすいこと！ぜひ、台北に来たときはお参りに来て、それで結婚が決まったらまたお礼返しに来てください★NAVIもかなうといいなぁ。
台北ナビでした。
|
|
|
参拝方法のおさらい
1. 「金紙」と線香3本を購入。50元
2. お供えセット（鉛錢、紅絲線、喜糖）を購入。260元
＊初めて参拝をする人のみ
3. 線香に火をつける。（3本とも）
4. 天公炉の前に立ち、名前・年齢・住所・目的を天公（天の神様）に伝える。
（3回お辞儀）
5. 城隍爺（無事息災・金運上昇）と月下老人（縁結び）に、好きな人の名前、その人とどうなりたいかを明確に伝え、お願いする。
6. 菩薩（智慧を授かる・心の平和）に参拝。
7. 城隍夫人（夫婦円満・家庭円満）に参拝。
8. 義勇公（悪を近づけない・旅の安全）に参拝。
9. 天公炉に線香を立てる。
10. 「喜餅」（花嫁のクッキー）と「平安茶」をいただきます。
11. 天公炉で「鉛錢」「紅絲線」が入ったお守りを時計回りに3回す。（3回お辞儀）
12. 「金紙」を燃やす用の箱に入れる。
1. 「金紙」と線香3本を購入。50元
2. お供えセット（鉛錢、紅絲線、喜糖）を購入。260元
＊初めて参拝をする人のみ
3. 線香に火をつける。（3本とも）
4. 天公炉の前に立ち、名前・年齢・住所・目的を天公（天の神様）に伝える。
（3回お辞儀）
5. 城隍爺（無事息災・金運上昇）と月下老人（縁結び）に、好きな人の名前、その人とどうなりたいかを明確に伝え、お願いする。
6. 菩薩（智慧を授かる・心の平和）に参拝。
7. 城隍夫人（夫婦円満・家庭円満）に参拝。
8. 義勇公（悪を近づけない・旅の安全）に参拝。
9. 天公炉に線香を立てる。
10. 「喜餅」（花嫁のクッキー）と「平安茶」をいただきます。
11. 天公炉で「鉛錢」「紅絲線」が入ったお守りを時計回りに3回す。（3回お辞儀）
12. 「金紙」を燃やす用の箱に入れる。
記事登録日：2008-06-18
ユーザーアルバム
-
osaka2001
-
osaka2001
-
osaka2001
-
osaka2001
-
osaka2001
-
osaka2001
-
osaka2001
-
osaka2001
-
keiko's
-
ペコポコ。
基本情報
| 住所 | 台北市迪化街1段61号 |
|---|---|
| 電話番号 | (02)2558-0346 |
| 営業時間 | 朝７時から |
| 休業日 | 年中無休 |
| 日本語 | 不可（不定期に日本語のできるボランティアスタッフがいるそうです） |
| 行き方 | 南京西路を迪化街の方向へ向かって、まっすぐ西へ。迪化街に着いたら、右へ曲がります。永楽市場を右に見ながら歩いていると、前方に廟が見えます。 |
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
スポット登録日：2008-06-18
