11/18～12/26 「2021城西生活節 你好‧市貨」

剝皮寮歷史街で毎年開催されるイベント「城西生活節」の第3回目となる今回は「市場」をテーマに開催されます。市場としての萬華のアイデンティティを独自の解釈で表現した展示内容とガイドは必見です。

豊かな歴史を持つ萬華には、日本統治時代から続く100年前の卸売市場や、路地に点在する中小の伝統的な市場などがあり、生活に密着した人々の温かい交流を反映しています。

「城西生活節」では特別展示のほかに林立青氏、李明璁氏、方荷生氏を招いて市場の魅力についてのトークショーなども開催されます。6回のガイドツアーとワークショップに加え、パフォーマンス3回を通し、市場文化についての認識を深められますよ！

【ガイドツアー(市場大補帖)】

 ◎信仰篇：市場聚落與信仰生活
11/19(金)17:00～18:30
集合場所：剝皮寮歷史街區遊客中心
ガイド：江仁才(果菜市場職人)
申し込みサイト：https://www.bopiliao.taipei/Event_News/Detail/365

◎北萬華：新鮮直擊老饕帶路
11/20(金)13:30～15:30、11/27(土)11:00～12:30
集合場所：西門紅樓前廣場
ガイド：林立青
申し込みサイト：https://www.bopiliao.taipei/Event_News/Detail/365

◎中萬華：老城美食與他們的產地
12/27 (六) 13:30-15:30、11/28 (日) 13:30-15:30
集合場所：剝皮寮歷史街區遊客中心
ガイド：施景耀
申し込みサイト：https://www.accupass.com/event/2110280824166548440630

◎南萬華： 加蚋仔東園街走讀
12/4(六)14:00～15:30
集合場所：日善公園(台灣公路博物館前)
ガイド：葉書維(六庄文化協會理事）
申し込みサイト：https://www.bopiliao.taipei/Event_News/Detail/365

【トークショー(城西一起聊)】

◎萬華大冰箱：餵養城市的大本營
11/21(日)15:00～16:30
場所：剝皮寮演藝廳
司会：林立青(作家)
登壇者：方荷生(南機場幸福食物銀行理事長)、李佳庭(芒草心慈善協會社工)
申し込みサイト：https://www.bopiliao.taipei/Event_News/Detail/365

◎傳統市場與當代生活
11/28(日)14:00～15:30
場所：剝皮寮演藝廳
司会者：葉益青(剝皮寮歷史街區 總監)
登壇者：李明璁（社會學家）
申し込みサイト：https://www.bopiliao.taipei/Event_News/Detail/365

【ワークショップ(識貨人玩市場)】

◎百年街廓讀繪本
11/21(日)14:00～16:00
場所：剝皮寮展間129＆131號
講師：金尚芳(曾任職信誼基金會附設小袋鼠說故事劇團)
おすすめ参加年齢：5～8歳
申し込みサイト：https://www.bopiliao.taipei/Event_News/Detail/366

◎吃貨人拎著走：手作食物袋
11/ 27(土)14:00～16:00
場所：剝皮寮展間129＆131號
講師：米愛林工作室
申し込みサイト：https://www.bopiliao.taipei/Event_News/Detail/366

◎城西小小農：蔬果家園羊毛氈
12/5(日)14:00～16:00
場所：剝皮寮展間129＆131號
講師：羊毛氈手創館
申し込みサイト：https://www.bopiliao.taipei/Event_News/Detail/366

◎市場滋味：PHI故事表演工作坊
12/5(日)16:00～17:30
場所：剝皮寮演藝廳
講師：PHi表演工作室
おすすめ参加年齢：16歳以上
申し込みサイト：https://www.bopiliao.taipei/Event_News/Detail/366