円山大飯店(圓山大飯店)

ナビさんじゃありませんが、分かる範囲で情報を。

圓山大飯店の本館＝新館（正面の建物）です。
旧館＝金龍庁＆麒麟庁で、本館の後ろ側になります。
プレステージフロアとは、新館７〜９Ｆの高層階のことです。

るりるり様の場合、
「新館プレステージ　アウトサイド」→新館の高層階だがシティービューではない。（マウンテンビュー或いは基隆河などの眺め）

「本館（新館）シティビュー」→２〜６Ｆの低層階だがシティビュー（つまりホテルの正面に位置する部屋）

の２種類で選択肢があるわけですね。予算にもよると思いますし、
部屋からの景観を重視するかどうかですね。