MRTで座席を譲られました。

旅行の時期

View643

トピック 投稿日
投稿者:TED555858

2013-07-18
このスレ主さんが日本でも外国でも親切にされたら、その場で持っている物をあげるというポリシーならいいんじゃないの？というのが台湾人の私の友人の感想でした。人からものをもらうことにはやっぱり抵抗があるのも事実。「ありがとう」は世界共通の感謝の言葉。それを笑顔で返されたほうが理解しやすいとも言われました。その通りだと私は思いますね。 

削除依頼
投稿者:pendefo

2013-07-16
>>FL24さん
否定の為の否定ではないのでそのつもりで・・・
この行為が日本だったらほぼ１００%受け入れられる行為でしょうね。しかし他国の場合は決して同じではありません、仕事への責任、荷物にトラブルが生じたらどうする？要するに他人が出る幕ではないのです。日本は特異ともいえる国、気持ちは気持ち、割り切ることの必要性を学んだほうがタメだと思います。 

削除依頼
投稿者:FL24

2013-07-16
再返信です～～

昨年夏、韓○チェジュ・ツァー帰国の空港に到着した時の出来事です。
荷物を車から下ろす際、バスの運転手さんが結構なお歳より、
30名ぐらいのツアーだったので僕の荷物を含め結構な数でした。

一人でサイドケージから荷物を降ろしているのを見てお手伝い、、
ガイドさんの一言、「スゴ～い！こんな経験/見たこと　ありません～」

僕はお手伝いでした事なんですが逆に恐縮してしまいました。
でもこれって普通の行動ですよね、、、（笑）

masterさんのボールペン・・・と同じくらいの僕の思い出です。

いろいろな思い出作りのイイ旅台湾に早く参加したいな　。。 

削除依頼
投稿者:ともぞお

2013-07-15
台湾の若者は電車やバスでは、車内が空いていてもシルバーシートには座りませんね。
日本で若者がシルバーシートでふんぞり返っているのを見ると悲しくなります。
明らかに教育レベルと敬老意識の差だと思います。

ちなみに私は、感謝の気持ちの表し方は人それぞれですので物をあげても思いますよ。お中元やお歳暮とかチップと同じで感謝の気持ちが物になったりお金になったりするのは自然な事ですからね。
物を渡すことに違和感を唱えるのは「台湾や日本ではチップの習慣がないので、くせになるからチップを渡してはいけない。」と言っているのと同じ事ですよね。
すばらしい対応をしてもらったら、日本でも台湾でもチップを渡しても別に良いんですよ。感謝の仕方はひとそれぞれですからね。

 

削除依頼
投稿者:TED555888

2013-07-14
スレ主さん、あなたはここ日本でどなたかに地下鉄の中で席を譲られたら、その人に何かあげるのでしょうか・・？　「ありがとうございます。」という感謝の言葉と笑顔では伝わらないのでしょうか？
なんだかとても微妙な気持ちで読ませてもらいました。 

削除依頼
投稿者:tantantanuki

2013-07-14
私も一昨日地下鉄で見かけました。
高校生がごく普通に年長者に席を譲っておりました。
こう言う話題をコメントに書く程日本では珍しくなっているのでしょうね。
台湾（他国でも）当たり前の行為（家庭での教育）となってますね。
見習いたい良い習慣です（*^_^*）
 

削除依頼
投稿者:yuki09

2013-07-12
私は読んでいてホンワカした気分になりました。

ただkyon2さんのおっしゃる通り、若い日本人の方がたまに日本と同じ感覚で
席に座っていて混んできて若い方やお年寄りが来た時はちょっと内心ヒヤヒヤしています。
ただ一度どうしても理解出来なかったのが、台湾ではお年寄りや小さなお子さんに席を譲るのが
当たり前だと考えすぎている？親が居て、テレビのニュースでバスで誰も席を譲ってくれませんと親が言いながら録画したものをyoutubeにわざわざ流した方のことが放送されていました。
かなり嫌な気分になってしまいました。 

削除依頼
投稿者:kyon.2

2013-07-11
見方を換えますと・・・台湾では

若くて・健康で元気な者は、公共交通機関では
優先座席(向こうでは博愛座)の対象者となる方に
席を譲るのが当たり前・・・ということかも。

恥をかかないように、今後も気をつけたいと思います。
(日本でも、同じでしょうけど）

 

削除依頼
投稿者:FL24

2013-07-11
masterさんの気持ち良くわかります、そのお嬢ちゃん，とても可愛らしいかったんでしょうね。
ケースバイケースでイイんじゃないかな、その時の雰囲気は周りの方も誤解はしてないと思います。
大阪のおばあちゃんだったらあめ玉1つかなァ～^＾，

僕も白髪同世代ですが今年訪台の予定です。
国内で席を譲ってもらったことは一度もありません、
小学生は子供だからという感覚みたいだし
中学、高校生になるとおしゃべりや携帯に夢中の素振り・・・
幸い体力にはまだ自信があるので気にもしません。（汗）

みなさんのコメント見て、台湾の方々に魅力を感じますね。
親日ということではなく教育なんですね・・・すごい。。 

削除依頼
投稿者:aki566

2013-07-11
皆さんへ

私もMRTでの経験があります。
乗車したとたんに一般席に座っていた若者から肩を叩かれて席を譲られたことがあります。
私は普段から積極的に座る方ではなく、そのときの乗車区間が2・3駅なので立っていることが何でもない距離なのでした。
同乗の友人が、「あなたが座らないと周りの人たちが誰も座れなくなるから座ってください。」と言われて座りました。
台湾の教育の一環であり、親から子への教育であり、年長者を敬うという文化ととらえて理解すればよろしいかと思います。
日本人だから何でもかんでも日本流と言うのは日本国内限りのものではないでしょうか？
郷に入っては郷に従え、の通りに台湾で席を譲られたら素直に感謝して敬意を表すればよろしいと思います。

 

削除依頼
投稿者:Kunio

2013-07-11
>>pendefoさん
masterさんには申し訳ありませんが、pendefoさんの意見に賛同します。
台北に限らず海外では年長者に席を譲るのが一般的です。日本では珍しいことなので、その場で感動して何かお礼したくなる気持ちはよく分かります。ただし、ボールペンなどの品物をあげると”上から目線”と誤解される可能性もあります。現地の言葉で「ありがとう」で充分だとおもいます。 

削除依頼
投稿者:pendefo

2013-07-10
席を譲ってくれた、モノをあげる。いかにも日本的だと思ったが、正直賛成しかねる。自分も何度か経験したが礼のみが最適ではないのかな。 

削除依頼