元気養生会館

>すいませんいらんことですが、日本人はあまり報告し合いいましたとは
>言わないと思いますが、どこかのところで痛くないと書かれてありまし
>たのでと、　　思います。
>[ ビギナー様 Wrote ]-------------------------------------

すみませんが、ビギナー様の日本語がよく分かりません。
「日本人はあまり報告し合いいましたとは」、この下りは
「日本人はあまり報告し合いましたとは・・・」となるのでしょうが
言いますよ、普通に。どうだったと報告しあいます。
その後の『。』で〆ずに、『、』で区切りながらの話の飛びも少
し・・・＿|￣|○
痛いと書かれた事に問題を感じた方なのか、単に『ご自分の話される日
本語』との違いに書き込まれた方なのかは存じませんが、理解に苦しむ
レスだったので書かせていただきました。