|
>>>こんにちは。台北ナビです。
>>>「宗元堂」さんは日本語通じますので、直接連絡されても大丈夫です。
>>
>>はい。
>>sougendo@seed.net.tw
>>宛てに直接日本語で予約依頼のメールを送付したのですが、返信がないの
>で
>>す。
>>予約でいっぱいということなら仕方ありませんので他を探そうと思うので
>す
>>が、返信自体がないのはどうかと思っています。
>
>>[ 太パンダ様 Wrote ]-------------------------------------
>
>太パンダ様
>
>はじめまして。
>
>「宗元堂」さんですが、日本語可なのは奥様のみです。
>奥様もマッサージ師の資格をお持ちで、楊先生の出張や勉強会に同行され
>るケースがあるようで、時折1週間程お店を休まれる時があります。
>(・・・なので、事前予約はした方が可。私が以前行こうとした際も出張
>で1週間いないのですいませんと言われた事があります。)
>
>過去こちらにメール予約ををして、時間が掛かっても返事が来なかった事
>はありません。
>もうしばらく待ってみるか、直接電話してみてはいかがでしょうか?
>
>ちなみに・・・ワタクシは1週間程前に、楊先生から容態伺いのメール頂き
>ました。そういう意味でも、まあ、気に掛けて下さる丁寧な方なの
>で・・・
>[ のまど様 Wrote ]-------------------------------------
太パンダ様
大変申し訳ございませんでした
メール、台北ナビとも毎日チエックしているのですがどういうわけか入って
なかったようです。数日前から送信ミスのメールが(同じ物)があるのでそ
れかもしれません。今日もほかのメールが着てないことがわかりましたので
至急関係会社に聞いてみます。
本当に申し訳ありませんでした
もう一度メールをいただけるか、FAX(886-2-2586-3447)、お電話(886-2-
2594-1192)でお知らせください。こちらにおこしになってからでもかまいま
せん。
のまど様のおっしゃるとおり、楊がしょっちゅういないのですが、それにか
わるよう、スタッフと共に努力中です。
よろしくお願いします。
|