台湾には愉快になる日本語がいっぱい!

やっぱり日本語って難しい~~

どうぞ「ついでに」閉門してください・・・意味はわかるんですけどねぇ・・・

どうぞ「ついでに」閉門してください・・・意味はわかるんですけどねぇ・・・

中国語読みで「カッコイイ」という音の漢字が使われています。でも見た目なんだかカッコ悪いように思うのはナビだけ?

中国語読みで「カッコイイ」という音の漢字が使われています。でも見た目なんだかカッコ悪いように思うのはナビだけ?

入ク口!「り」を「ク」に見間違えたんでしょうねぇ・・・。

入ク口!「り」を「ク」に見間違えたんでしょうねぇ・・・。

釣ったもびってどんなもの?上はえびで合っているのに残念すぎる・・・

釣ったもびってどんなもの?上はえびで合っているのに残念すぎる・・・

非常に丁寧に説明していただきなんだか恐縮です。

非常に丁寧に説明していただきなんだか恐縮です。

耳を掘る!!!耳の中がとってもキレイになりそうですねぇ

耳を掘る!!!耳の中がとってもキレイになりそうですねぇ

耳を掘った後は耳の手入れが必要です!

耳を掘った後は耳の手入れが必要です!

台湾のお友達に真剣な顔でこの日本語訳してと頼まれたナビ。ひと言「ナビにもなんて書いてあるかわかんない・・・」と答えてしまった代物!!日本語なのに解読不明です~~

台湾のお友達に真剣な顔でこの日本語訳してと頼まれたナビ。ひと言「ナビにもなんて書いてあるかわかんない・・・」と答えてしまった代物!!日本語なのに解読不明です~~

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2012-03-05

ページTOPへ▲

その他の記事を見る