街歩きをしていると目にする変な日本語

思わず顔がほころんだのが、「びなっつ」！そういえば台湾の人がピーナッツって言う時、こんな風に発音してるっけなぁ～

「焼きたてのお餅の爆発」看板からは何を売っているのかよくわかりませんが、その正体は・・・

おせんべいでした☆

「ン」から店名が始まっているなんて、独創的です！

ちなみにこちらはお香屋さん。ナビは帰国時いつも買って帰ります☆

じよマシサーヅ？？これだけ見たらなんのことか・・・。きっと上半身マッサージと書きたかったんですよね？？

そんなに頑張って日本語でふりがな書かなくてもいいような・・・