スポット検索 検索

マイナビ マイナビ

世界のナビ 世界のナビ

ショッピング 
  • エリア
  • グルメ
  • ショッピング
  • ビューティー
  • ホテル
  • エンタメ
  • 観光情報
  • ツアー・手配
  • わいわい広場
  • わいわい広場


薑心比心

ジャン シンビーシン

閉店・移転、情報の修正などの報告

ある女性が夢を叶えるため設立したオリジナル化粧品ブランド。すべての商品にショウガが使われています!

こんにちは、台北ナビです。ナビは、ある日たまたま「薑心比心」の店舗を見つけました。覗いてみると…「すべての商品にショウガを使っている」ということ、そしてそのお店の雰囲気やパッケージなどにとても惹かれたのです。もっと知りたい!使ってみたい!というナビの希望が実現した今回の取材となりました。

ショウガを愛した女性

「薑心比心」は、2008年に設立された台湾オリジナル化粧品ブランド。薑(ジャン)とは、中国語でショウガのこと。オーナーは朱嘉琳さんという女性です。朱さんは元々レストランのシェフでした。それが、どうして「ショウガ達人」へと変貌したか…2001年のある時、レストランでの仕事に疲れていた朱さんは、使い物にならなくなった大量のショウガ汁を、捨てるのはもったいないと持ち帰り、なにげなくお湯に入れ浸かってみたそう。朱さんはその時思いがけず「全身がとてもリラックスできた」という意外な発見をしたのです。その後、何度か試すうち、その効果に自信を持った朱さんは、古いお客さんや知り合いにその発見を伝え、ショウガ汁を譲り始めたといいます。それが少しずつ広がり、ある芸能人がそのことを本の中に書いたことで、さらに多くの人が注目するようになりました。そして、どのようにしてそれを商品にしていくか…朱さんの模索が始まったのです。「人生で初めて夢中になって叶えたい夢を見つけた」とは朱さんの言葉です。それから、良いショウガを求め、台湾中を探し回ったり、ショウガ畑を手に入れるため大量の出費を余儀なくされるなど、決して簡単なことではありませんでしたが、7年の時を経て2008年「薑心比心」の設立となったのです。
朱さんストーリーは新聞でも取り上げられています

朱さんストーリーは新聞でも取り上げられています

本も出しています

本も出しています

「薑」心比心の精神


「薑心比心」とは朱さんの企業精神。中国の成語で「將心比心」というのがあるそうで。“相手の立場に立って考える”という意味だそうですが、將と薑(ショウガ)が同じ発音であることから、文字を変えて掲げることにしたのです。
現在「薑心比心」の店舗は台北市内に2店舗。信義区の「誠品書店」内5階にあるのが1号店。2号店は「Qスクエア(京站)」内地下1階にあります。そのほか、「SOGO復興館 CitySuper」、石牌「榮總醫院 生活廣場」、花蓮「遠雄悦来飯店 BellaSpa」、高雄「漢神巨蛋」内でも販売コーナーで購入が可能だそうです。ネット販売も行っています。また、2010年7月には信義区「新光三越 A11館」内に新たに店舗がオープン予定!今後ますます期待できそうですね。
今回ナビが訪れたのは、1号店の「誠品書店」内店舗。フレンドリーなスタッフ、ROSEとJCが笑顔で迎えてくれました。場所柄、海外からの旅行客も非常に多く、日本人もたくさん来店しているとのこと。そんな時は、ROSEが簡単な日本語で会話したり、「英語やボディーランゲージも使えば大丈夫~」と。JCも日本語勉強を頑張っているところだそうです。
JCとROSE

JCとROSE

JC「日本語勉強してるよー」

JC「日本語勉強してるよー」

人気商品は?


まずは人気の3品を紹介していただきました!どれもそれぞれに人気があるそうで「決めるのは難しい…」といいながら、最初に名前が出てきた商品はこちら。
暖膚薑奶按摩霜 680元

暖膚薑奶按摩霜 680元


薑奶=ショウガミルクを使ったマッサージクリーム。暖かくなる効果があり、ボディマッサージに適しています。足つぼマッサージはもちろん、首肩のマッサージや、生理の時にお腹に塗ってマッサージをしても温めることができていいのだそう。ナビも試しに腕に塗ってみたのですが、本当にほんのりジワジワと暖かくなってくるのがわかり、不思議に思いました!
左:珈琲薑皂(コーヒーせっけん160元)、右:薑奶皂(ショウガせっけん160元/小99元)

左:珈琲薑皂(コーヒーせっけん160元)、右:薑奶皂(ショウガせっけん160元/小99元)

ギフト用も充実!(4個入り640→576元)

ギフト用も充実!(4個入り640→576元)

見た目からしてソソラレルせっけん。なんだかおいしそうで食べてしまいたいくらい!どちらもキレイな2層になっています。ショウガがそのまま入っているので、ゴツゴツした感じも。コーヒーの方は、つぶした豆が入っており、角質を除去する働きや除臭の効果があり、洗顔後は化粧水を何倍も吸収する効果も期待できるとか!ショウガせっけんの方は、ショウガミルクとの2層。ハチミツも入っていて、甘い香りがします。感想は、泡立ちがよく、洗い上がりさっぱり!手作りなので、どれも大きさが若干違います。このせっけん、手だけではもったいないので、洗顔とボディに使用したいですね。
左:白薑花護手霜(ジンジャーリリーハンドクリーム)、薑暖護手霜(ショウガハンドクリーム)どちらも430元

左:白薑花護手霜(ジンジャーリリーハンドクリーム)、薑暖護手霜(ショウガハンドクリーム)どちらも430元

試供品でしっかり試しましょう

試供品でしっかり試しましょう

かなりこってりなハンドクリームです。のびもいいので、少し出せば充分にのびます。手の保湿だけでなく、ネイルまでのばせばネイルケアもOK!紫の方はショウガの花を使用したものなので、イメージ的にはこちらの方がイイ香りがしそうですが、森林のようなスパイシーな香り。一方、ショウガの方が甘い香りなので、ナビ、個人的にはこちらが好き。

ほかにもいろいろ


そのほかの商品もご紹介します。
バスパウダー各種(ショウガ390元、ラベンダー&ショウガ420元、燕麦&ショウガ420元)

バスパウダー各種(ショウガ390元、ラベンダー&ショウガ420元、燕麦&ショウガ420元)

ナビも注目したのはこのバスパウダー。お風呂に入れたらショウガの作用で発汗作用も期待できるし、ダイエットにもいいのでは!?血液循環や新陳代謝も良くなりそう。冬には温まるでしょうね。それにプラスで、ラベンダーはご存知の通りの安眠効果。燕麦(エンバク)は台湾では一般的なもので、豆乳みたいな感覚でドリンクとしても好まれています。皮膚によく、保湿効果もあるんですって。…と、ナビの家はバスタブがなーい!そんな時は、足浴したり、パウダーを溶かしたお湯にタオルを浸し、絞って温シップしてもいいとか。あ~、聞いただけで気持ち良さそう!
ショウガ

ショウガ

中に見える塊はラベンダーです

中に見える塊はラベンダーです

燕麦

燕麦

薑奶沐浴塩(ショウガバスソルト470元) 薑奶沐浴塩(ショウガバスソルト470元)

薑奶沐浴塩(ショウガバスソルト470元)

一見バスパウダーに似ているパッケージですが、もっと細長いのがバスソルト。天然の塩を使用しており、発汗作用に優れています。お湯に入れて浸かれば排毒効果があり、むくみも解消されるとか。ボディソープに混ぜてマッサージしながら洗えば、角質除去にも一役買いますよ。
アロマオイル各種620元(ショウガ、ショウガ&グレープフルーツ、ショウガ&茶)

アロマオイル各種620元(ショウガ、ショウガ&グレープフルーツ、ショウガ&茶)


マッサージやお風呂に垂らしたり、香りをたいたりして楽しめるアロマオイル。ショウガは2年以上のショウガの根の部分を使用しています。いい香りでリラックスできること間違いなしです。

洗顔料550元、乳液620元もあります。どのタイプのお肌にも使用でき、洗顔料は泡のキメが細かく、汚れをスッキリと洗い流します。洗い上がりもつっぱりません。乳液は刺激も少なく、敏感肌にも適しています。塗りながら、マッサージをすると新陳代謝が良くなり、肌色も健康的に明るくなるそう。化粧水もあったらいいね、とリクエストしておきましたー。
薑潔牙膏(ショウガ歯磨き粉390元)

薑潔牙膏(ショウガ歯磨き粉390元)


驚くなかれ。歯磨き粉まであるのです。歯磨き“粉”というよりは、トロッとしているので、歯磨きクリームでしょうか。パッケージもボトルで変わっていますよね!使い心地は、甘くて、色もちょっと黒いので、黒糖をなめているかのような錯覚に陥りました…。泡も少なく磨きやすいです。歯茎も健康になり、出血も防ぐのだそう。
薑活沐浴乳(ショウガボディソープ470元)

薑活沐浴乳(ショウガボディソープ470元)


ショウガ汁のほかに、お茶のエキスとハチミツを配合。ショウガの天然の香りで洗うと、まるで森林浴をしているかのような、さわやかな気分になりました。保湿効果にも優れ、お肌にも優しいので敏感肌の方や赤ちゃんにも使用できます。
薑潔洗手乳(ショウガハンドソープ390元)

薑潔洗手乳(ショウガハンドソープ390元)

薑柚身體凝乳(ショウガ&グレープフルーツボディクリーム920元)

薑柚身體凝乳(ショウガ&グレープフルーツボディクリーム920元)

薑奶醋(ショウガ酢620元)

薑奶醋(ショウガ酢620元)


海抜800mの老ショウガと有機酢を調合しました。寝起きに飲むと目がスッキリ覚め、元気がでるとか。食後に飲むと消化を助ける効果が。血液の循環が良くなるので、手足の冷えが緩和できます。逆に生理の時は控えた方がいいそうです。

種類豊富なギフト用

五小福禮盒680元

五小福禮盒680元

種類豊富で、さまざまな組み合わせのギフト用商品がありました!パッケージも素敵でおみやげにピッタリです。
ナビはお試し用にこちらのギフトセットをいただき、使ってみました。ジンジャーせっけん、ボディソープ、シャンプー、リンス、歯磨きクリームの5つがミニサイズで入っています。それぞれの感想はすでにお伝えしたものもありますが、シャンプーとリンスがまだですね。シャンプーは見た目こってりなのですが、洗い上がりはキュッと音がするほどさっぱり。泡のキメが細かく、泡立ちがいいです。リンスは、しっとり感が少ないさっぱりタイプなので、ロングヘアのナビには物足りなさが…さわやかなグリーン系の香りです。シャンプーは単品購入の場合260ml370元、360ml450元、リンスは300元です。
いろいろな組み合わせのギフトセットがあります いろいろな組み合わせのギフトセットがあります

いろいろな組み合わせのギフトセットがあります

季節ごとの特価品も 季節ごとの特価品も 季節ごとの特価品も

季節ごとの特価品も


ひと通り商品が見終わり、お話を伺っていると、朱さんのショウガへの想いが伝わってくるかのようでした。これほどまでにショウガを愛した女性がいたでしょうか。ここにあるのは、長い歳月をかけ、丁寧にそして真剣に研究開発された商品であることを疑いません。「私は小さなアリのよう。目標があり、一歩の歩幅は小さいけれど、絶対に目的地まで到達する日が来るのです。」と朱さん。
そんなに一生懸命になれるものがあるのは、とてもうらやましいことですよね。
以上、台北ナビでした。

記事登録日:2010-07-12

ページTOPへ▲

ユーザーアルバム

  • photo

    tuga369

  • photo

    chicajax

  • photo

    ドリスガール

  • photo

    ドリスガール

  • photo

    ドリスガール

  • photo

    ドリスガール

  • photo

    chichore

ページTOPへ▲

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2010-07-12

  • ホテル予約
チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供

関連記事

Qスクエア

Qスクエア

バス・MRT・電車・新幹線…すべての交通機関に直結した最強の場所にあるショッピングモール!