城中市場
ツェンツォン・シーチャン
現地のおじちゃん、おばちゃんとの交流を深めるチャンス。安くしてと交渉してみよう。
こんにちは、台北ナビです。
今日は台北駅からほど近いところにある伝統市場に行ってきました。駅から歩いてわずか10分の距離ですが、ここ城中市場一帯は、台北駅前の大都市な(?) 雰囲気とは全く異なり、物価も安く庶民的。まるで別世界なのです。台湾人のおじちゃんおばちゃん率も非常に高く、ある意味非常に「外国に来た!」「台湾に来た!」感じ。お客さんが日本人とわかると急に飛び交う片言の日本語もまた外国的。そして、親切に「これは何々に効くんだよ」なんてたどたどしい日本語で解説してくれるのもまた台湾的。売っているものも食品から日用品、衣服までさまざま。値段交渉が可能なので、あなただけの掘り出し物を見つけちゃいましょう!
今日は台北駅からほど近いところにある伝統市場に行ってきました。駅から歩いてわずか10分の距離ですが、ここ城中市場一帯は、台北駅前の大都市な(?) 雰囲気とは全く異なり、物価も安く庶民的。まるで別世界なのです。台湾人のおじちゃんおばちゃん率も非常に高く、ある意味非常に「外国に来た!」「台湾に来た!」感じ。お客さんが日本人とわかると急に飛び交う片言の日本語もまた外国的。そして、親切に「これは何々に効くんだよ」なんてたどたどしい日本語で解説してくれるのもまた台湾的。売っているものも食品から日用品、衣服までさまざま。値段交渉が可能なので、あなただけの掘り出し物を見つけちゃいましょう!
この市場の最大の特徴・・それは道幅!!わずか2メートル程度しかない幅の道の両脇に、お店がズラリと並んでます。そして、それに負けないくらいお客さんもたくさん。ナビが行った時には見かけなかったけれど、以前は市場入り口に「小心扒手(スリに注意!)」の看板が備え付けられていたとか。それほどまでにいつ行ってもどこから人がわいてきたのか不思議なほどにぎやかなのです。
テーブルやワゴンだけの店も含めると、全部で5、60店程度はあると思います。これだけのお店の人がこぞって安売り合戦を始めるのだから、もう大変!どのお店の人も自分の商品をアピールしまくりです。中でも、おばちゃん服のお店のスゴさは要チェック。店員もスゴいがそれに群がるおばちゃん達もスゴい。デパートのバーゲン並みに白熱したシーンがあちこちで繰り広げられています。
どんなお店が? -日本ではありえないでしょ編-
それでは、おばちゃん服以外には、いったいどんなお店があるのでしょうか?台湾の伝統市場というだけあって、日本では見られないお店も続出!ということで、順番に見ていきましょう。
「除斑」とはズバリほくろ取りのこと。といっても、当然最新レーザーを使っての施術であるわけがありません!路上でおばちゃんが取ってくれるのです。道具が何なのか?衛生面は大丈夫なのか?は疑問のまま…。だっておばちゃんったらごはん(しかも鍋!道端で鍋食べるか??)食べるのに夢中なんだもん
「樟脳・マッサージクリーム・ツボ押しグッズ屋」マッサージクリーム(漢方入りのためか効き目がなさそうな緑色しているものも!) とツボ押しグッズが一緒に売られているのはわかりますが、なぜにそこに樟脳まで…?ちなみに左端の白い袋に入っているのがソレです。
突然ドーンと現れた下着ショップ…。店の入口にはドアはなく、完全に開け放された、いつでもいらっしゃいカモ?ン状態…。オススメ商品のブラやパンツは当然道に面した目立つ場所にディスプレイ…。台湾のデパートもはずかしさもかけらもなくエスカレーター前などに下着コーナーがあるけれど、こちらはもっと上をいってマス…。
どんなお店が? -掘り出し物編-
ここまで見てきて、城中市場ってヘンなものの集まりじゃないか、と決めつけてはいけません。よく探せば、おばちゃん服の隙間に隠れてこんなカワイイものも埋まってるんです。とにかくこの市場、こまごまとしたものを扱っている店が多いので、カワイイもの遭遇率は自分次第。たっぷり時間をかけて宝探しをしましょう。頑張ってお気に入りを見つけたときの喜びは、とてつもないものがありますよ。友達と制限時間を決めて宝探しをして、戦利品を見せ合う…なんていうのも旅のよい思い出になるんじゃないでしょうか。ひと休みしたいときには
武昌街をはさんで反対側の通りは、果物売り場。台湾産の果物が、スーパーよりずっと安い値段で買えます。ここで買ってホテルの部屋で食べてみるのもよいかも。そして、その向かいは台湾スイーツのお店。おすすめは、愛玉。でっかいタライに入った柑橘系の寒天デザートがこれです。見た目にも涼しそうだし、ツルンとした食感もグッド。ここのお店のものは甘すぎず、さっぱりしているのがポイント。愛玉を食べた後にありがちな、喉が渇く、なんて心配もありません。そのほか、お豆腐のプリン?「傳統豆花」もおすすめの一品です。また、おなかがすいたら、台湾式ビュッフェ自助餐で腹ごしらえはいかが・好きなものを指差しでオーダーすれば即席弁当を作ってくれますよ。
不思議物の宝庫、城中市場、いかがでしたか?ここでご紹介したお店は、そのほんの一部です。ぜひ自分の目で不思議物を確認してください!きっと新鮮ですよ!!以上、台北ナビがお送りしました。
記事登録日:2008-03-31
基本情報
| 住所 | 台北市武昌街と阮陵街の間 |
|---|---|
| 営業時間 | 早朝から夕方まで(夜間はそれほど賑やかではない) |
| 休業日 | 年中無休 |
| クレジットカード | 不可 |
| 日本語 | 不可 |
| 行き方 | MRT「台北車站」地下街の出口1を出て、目の前の重慶南路を、駅に背を向けて直進。5分ほど歩くと武昌街にぶつかるので、そこを右折。通り2本目の小さな道を左に入ったところが城中市場の入口です。MRT西門からも歩けます。 |
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
スポット登録日:2002-08-17
スポット更新日:2008-03-31




















































