吉利字画（「花文字」専門店・名字作画）

こんにちは、台北ナビです。

今日は鮮やかな色彩で文字と絵が融合する素敵な芸術をご紹介いたします。

お邪魔したのは「花鳥字画(花文字)」専門店「吉利字画」です。

場所は龍山寺のそばの華西街夜市内。

華西街夜市といえばちょっと怪しげでディープなイメージもありますが、「吉利字画」さんは店内に作品がずらりと並び、店先でオーナーの張さんが迎えてくれるのでとても入りやすい雰囲気。常に通りすがる人の視線を集めていました。 

「吉利字画」さんで描いていただけるのは、絵柄で文字をつくるデザインの「花鳥書画」です。一見、なんて書いてあるんだろう？と思う作品もじーっと眺めると文字に見えてくるんです。中国では特に花や鳥などの植物や生き物は人間と共存してきているので、とても大切な存在であり、幸運をももたらすと信じられているんです。

先人達のこのような思いと研究の結果生み出されたのがこの「花鳥書画」。自分の名前や縁起のいい言葉を花鳥書画で描き、家や部屋に飾るだけで幸運が訪れてHAPPYになっちゃうという開運グッズなのです。この「花鳥書画」を書く技術は学校などで習うものではなく、家で代々と続く特別なものだそうです。

「吉利字画」のオーナー張さんは、中国・杭州出身で、小さいころから父親から技術を教わり、5代目にあたります。

代々受け継がれてきた「花鳥書画」はカラフルでかわいらしいため、最近日本でも花文字と呼ばれ、人気があるそうです。ですが、日本ではまだなかなかお目にかかれない芸術なので、ナビも一目で気に入ってしましました！

絵柄の意味

同じ部首でもさまざまな書き方が可能で、お気に入りの絵柄があれば描く前に張さんにお願いをしてみましょう。

「この小鳥は幸せの意味」と張さんがひとつひとつ描きながら意味を日本語で説明してくれます。「竜と鳳凰」の組み合わせは非常におめでたい意味があるそうです。

また、「帆船」は何事も順調に進んでいく様子を、「梅」は春の訪れ、「竹」は出世を、「鶴」は長寿、「胡蝶」は幸せの喜びを伝える蝶々を表現しているそうです。名前を文字で書くことで幸運を呼び寄せるなんて、これを家に飾っておいたらいいことがあるはず！

お世話になっている方への贈り物や結婚式、それに出産祝いとして赤ちゃんの名前を描いて送るのも良さそうだなぁとナビは思いました。世界にひとつだけの贈り物にきっと喜んでもらえるはず♪

それぞれの絵がもつ意味にナビも興味津々、ついつい筆先を追いながら見入ってしまいました。

ささっと描いていく張さんの手つきに感心です。

ナビは今回、名前の下に「一期一会」の意味をもつ詩を書いていただきました。こちらの筆使いもさすがに達筆です。最後に日付を書いて完成。自分の名前や好きな文字で世界にひとつだけの作品ができるなんて嬉しいですね。

お値段リスト

【絵巻】
(大)26㎝×93.5㎝　480元
(小)23㎝×65.0㎝　380元

【額入り】
13㎝×18㎝　380元

正方形
28.5㎝×28.5㎝　680元
41.5㎝×41.5㎝　880元

長方形
45.5㎝×29.5㎝　780元
29.0㎝×81.0㎝　980元
90.0㎝×39.5㎝　1800元

オーナーの張さんは日本語で簡単な説明をしてくれます。また持ち帰りの袋には絵柄の意味の日本語の説明が掲載されているので、万が一絵の意味を忘れてしまっても復習できるのがいいですよね。

台湾のメディアや日本のメディアにも登場したことがあり、なんと志村けんさんも取材に来たことがあるとか。

自宅に、プレゼントにいかがでしょうか

珍しい作品はプレゼントにもおすすめ、驚かれること間違いなしですよ。  

独特な芸術が魅力的な「吉利字画」、龍山寺に寄った際には、ぜひ足を運んでみてくださいね！

 以上、台北ナビでした。