吉利字画(「花文字」専門店・名字作画)

吉利字畫

閉店・移転、情報の修正などの報告

台湾のお土産やプレゼントに!「花文字」で書いた名前や好きな言葉が、幸運を呼び寄せる♡

こんにちは、台北ナビです。

突然ですが、世界にひとつだけのオリジナルお土産になるという、台湾の「花文字」って知っていますか?「花文字」とは、中国から伝わった民間伝統芸能で、縁起の良い鳳凰や蝶、龍などをモチーフにして描かれた文字のこと。

台北にある専門店「吉利字画」では、自分の名前や好きな言葉などを「花文字」で描いてもらうことができます。

早速、ナビも「花文字」を初体験、その魅力に触れてきました!
画と書が融合した芸術である「花文字」を、台湾旅行のお土産にしよう! 画と書が融合した芸術である「花文字」を、台湾旅行のお土産にしよう! 画と書が融合した芸術である「花文字」を、台湾旅行のお土産にしよう!

画と書が融合した芸術である「花文字」を、台湾旅行のお土産にしよう!

有名観光地「龍山寺」のすぐ近くのお店だからアクセスしやすい!

花文字の専門店「吉利字画」は、MRT「龍山寺」駅の出口1から徒歩6分。観光客や地元民にも人気の龍山寺からすぐの「華西街夜市」にあります。

華西街夜市はちょっとディープな雰囲気で、お店に着くまでの道中に、ほかのお店をぶらぶら見ることができるのも面白い!
MRT龍山寺駅からすぐの華西街夜市にある「吉利字画」

MRT龍山寺駅からすぐの華西街夜市にある「吉利字画」

お店はアーケードのある通りの中にあるので、雨が降っても安心です。店内には色鮮やかな花文字がずらっと並べられていてとっても華やか。

道行く人も思わず足が止まります。
作品がずらりと並んだ店内に興味深々!

作品がずらりと並んだ店内に興味深々!

愛や福は人気の言葉だそう

愛や福は人気の言葉だそう

正方形の額も個性的で可愛い♪

正方形の額も個性的で可愛い♪

それぞれのモチーフの意味を知ろう!

そもそも「花文字」というのは中国語では「花鳥書画」といい、中国の民間伝統芸能として長い歴史があります。縁起のよい植物や動物をモチーフに、文字が描かれるのですが、そのスタイルは地域や家系によっても少し違います。
花文字歴27年、優しい人柄の「吉利字画」のオーナー、張さん

花文字歴27年、優しい人柄の「吉利字画」のオーナー、張さん

「吉利字画」のオーナーの張さんは中国・杭州の出身で、その技術をお父さんから引き継ぎました。というのも、「花文字」は学校などで習うものではなく、先祖代々伝承されていくものだそう。ただ、近年はその継承者も減ってきているのだとか。
中国の民間伝統芸能として長い歴史のある花文字。継承者が減ってきていて、台湾では数店舗しかない! 中国の民間伝統芸能として長い歴史のある花文字。継承者が減ってきていて、台湾では数店舗しかない!

中国の民間伝統芸能として長い歴史のある花文字。継承者が減ってきていて、台湾では数店舗しかない!

子どもの頃から練習し、この道27年の張さんが描く「花文字」は、色鮮やかで可愛らしさがあります。さらに、一画一画がすべて何かのモチーフになっているという細やかさも、張さんならでは。
一画一画が全てモチーフになっている細やかなデザインは「吉利字画」ならでは!

一画一画が全てモチーフになっている細やかなデザインは「吉利字画」ならでは!

さて、そのモチーフですが、それぞれに縁起の良い意味があります。そもそもどんなモチーフがあるのか、それぞれにどんな意味があるのか、見てみましょう!
台湾や中国ではとてもおめでたい象徴の龍。複数のデザインがあるそう 台湾や中国ではとてもおめでたい象徴の龍。複数のデザインがあるそう

台湾や中国ではとてもおめでたい象徴の龍。複数のデザインがあるそう

どちらも、長寿や健康を意味する鶴。とっても可愛い! どちらも、長寿や健康を意味する鶴。とっても可愛い!

どちらも、長寿や健康を意味する鶴。とっても可愛い!

良いことが起こるという意味のカササギ。羽がゴージャスです

良いことが起こるという意味のカササギ。羽がゴージャスです

財産を意味する金魚。デメキンでしょうか?!

財産を意味する金魚。デメキンでしょうか?!

左は幸せを意味するクジャク、右の流れるような水色は吉兆の雲

左は幸せを意味するクジャク、右の流れるような水色は吉兆の雲

事業が順調に進むことを意味する太陽!

事業が順調に進むことを意味する太陽!

節目ごとの成長や出生を意味する筍

節目ごとの成長や出生を意味する筍

これは中国の古い銀貨の形で、財産が増えることを意味します。ピカピカ!

これは中国の古い銀貨の形で、財産が増えることを意味します。ピカピカ!

お金が貯まるという意味のある蝦、立派です!

お金が貯まるという意味のある蝦、立派です!

黄色いのが蝶々で、自由自在に空を飛ぶ姿が幸せや喜びを意味します

黄色いのが蝶々で、自由自在に空を飛ぶ姿が幸せや喜びを意味します

魚は蝦と同じ意味で、年々裕福になっていく!

魚は蝦と同じ意味で、年々裕福になっていく!

3匹並んでいるのはトンボで、蝶々と同じく、幸せと喜びの象徴

3匹並んでいるのはトンボで、蝶々と同じく、幸せと喜びの象徴

順風満帆を意味する帆船

順風満帆を意味する帆船

ナビのお気に入り♡ニワトリはお金を

ナビのお気に入り♡ニワトリはお金を

2羽の小鳥は良き夫婦関係を

2羽の小鳥は良き夫婦関係を

そして鳳凰は龍と共にとてもめでたいものという意味があります

そして鳳凰は龍と共にとてもめでたいものという意味があります

いかがでしたか?けっこうたくさんのモチーフがありますよね!全部で50種類以上あるそうで、多すぎてナビも少し混乱しましたが、モチーフの意味が分からなくなってしまっても大丈夫。購入するともらえる包装の袋に、日本語で意味が書いてあります!これで安心ですね。
龍はどんな意味があるんだっけ…?忘れても大丈夫なように、袋に意味が書いてあります 龍はどんな意味があるんだっけ…?忘れても大丈夫なように、袋に意味が書いてあります

龍はどんな意味があるんだっけ…?忘れても大丈夫なように、袋に意味が書いてあります

実際に、人気のあのフレーズを描いてもらいました

いよいよ「花文字」体験が始まります!

いよいよ「花文字」体験が始まります!

さて、モチーフの意味を一通り理解したので、早速ナビも描いてもらうことに!まずは、掛け軸と額縁のどちらに描いてもらうかを決めます。掛け軸のサイズは大小2種類、額縁は長方形と正方形があり、サイズも色々。ナビが選んだのは掛け軸で、日本人にも人気が高い「商売繁盛」という言葉を選びました!
オーナー手作りという特別な筆にも注目。板にスポンジを挟んだ平らな筆で、2色同時につけて描きます。色が汚く混ざらないように描くのが腕の見せ所!

オーナー手作りという特別な筆にも注目。板にスポンジを挟んだ平らな筆で、2色同時につけて描きます。色が汚く混ざらないように描くのが腕の見せ所!

まずは筆慣らしに、どんな風に龍を描くのか見せてもらいます

まずは筆慣らしに、どんな風に龍を描くのか見せてもらいます

赤と黄色の絵具で土台ができたら、細かい部分は筆で書き足して…

赤と黄色の絵具で土台ができたら、細かい部分は筆で書き足して…

あっという間に、お目目がキュートな龍の完成!!

あっという間に、お目目がキュートな龍の完成!!

さらに他の部分を描き進めて文字になっていきます。滑らかな手つきに目が釘付け。色の鮮やかさが、一般的な水墨画や花鳥画とは違います

さらに他の部分を描き進めて文字になっていきます。滑らかな手つきに目が釘付け。色の鮮やかさが、一般的な水墨画や花鳥画とは違います

使うのは普通の筆ではなく、板にスポンジを挟んだ、平たい特製の筆。これに二色の絵具をつけて文字を描いていくのですが、驚いたのが張さんの手つき。流れるようで、動きには少しの迷いもありません。3~4文字なら、7~10分ほどで書き終わります。では、ついに「商売繁盛」を描いてもらいましょう!
太陽から描かれ始めました

太陽から描かれ始めました

「難しいことは何もないのよ~」という張さん

「難しいことは何もないのよ~」という張さん

流れるような筆遣いで、商売という字が浮かび上がってきます

流れるような筆遣いで、商売という字が浮かび上がってきます

華やかで美しい商売繁盛の「花文字」が完成! 華やかで美しい商売繁盛の「花文字」が完成!

華やかで美しい商売繁盛の「花文字」が完成!

「商売繁盛」は人気の言葉だそうですが、「このモチーフをたくさん使ってほしい!」などのリクエストも可能なので、カスタマイズして自分だけの1枚をゲットできちゃいます!
店内を見ているとなぜか「聖子」の文字が…どうやら松田聖子さんの聖子のようです

店内を見ているとなぜか「聖子」の文字が…どうやら松田聖子さんの聖子のようです

オーナーの張さんがファンだという江口洋介さんの名前も…

オーナーの張さんがファンだという江口洋介さんの名前も…

ハングルの花文字までありました!

ハングルの花文字までありました!

HAPPYって、英語もOK?!なんでもありだ!

HAPPYって、英語もOK?!なんでもありだ!

モノクロでちょっと違う作風のものもありました

モノクロでちょっと違う作風のものもありました

子どもの名前を描いてもらったら、想像以上に可愛い……♡

小さいサイズの花文字は可愛らしさが倍増!

小さいサイズの花文字は可愛らしさが倍増!

続いて、ナビの子どもたちの名前も描いてもらいました。特にリクエストはしなかったのですが、それぞれに違う印象的なモチーフが使われていて、思った以上に可愛い……!すっかり気に入ってしまいました♡ちなみに画数が多い方がより華やかで綺麗に仕上がるそうです。
それぞれに違うモチーフが入っていて個性があります それぞれに違うモチーフが入っていて個性があります

それぞれに違うモチーフが入っていて個性があります

おめでたい意味がたくさん詰まっているので、出産や結婚、開業などのお祝いにもぴったり。掛け軸だと存在感と中華っぽさがあるのが魅力的で、額タイプはインテリアにも馴染んで、しっかりしているので持ち帰るのも安心です。
掛け軸タイプはくるくる丸めてコンパクトに

掛け軸タイプはくるくる丸めてコンパクトに

アクリルの額縁タイプは、持ち帰るのも安心できそう

アクリルの額縁タイプは、持ち帰るのも安心できそう

サイズとお値段はこちら

【絵巻】
(大)26㎝×93.5㎝ 480元
(小)23㎝×65.0㎝ 380元
絵巻(小)23㎝×65.0㎝

絵巻(小)23㎝×65.0㎝

絵巻(大)26㎝×93.5㎝

絵巻(大)26㎝×93.5㎝

値段はきちんと表記されていて、明瞭会計が嬉しい♡

【額入り】
13㎝×18㎝ 380元

正方形
28.5㎝×28.5㎝ 680元
41.5㎝×41.5㎝ 880元

長方形
45.5㎝×29.5㎝ 780元
29.0㎝×81.0㎝ 980元
90.0㎝×39.5㎝ 1800元
額入り13㎝×18㎝

額入り13㎝×18㎝

額入り45.5㎝×29.5㎝

額入り45.5㎝×29.5㎝

額入り29.0㎝×81.0㎝

額入り29.0㎝×81.0㎝

きっと素敵な思い出になる!「花文字」と福を連れて帰ろう

可愛いモチーフで彩られた「花文字」。部屋に飾っていると、目に入るたびになんだか嬉しい気持ちになります。台湾で過ごした時間も思い出せるし、それでいて福も呼び寄せられるなんて、一石二鳥!
来店は電話やラインで予約も可能で、オープン時間前の来店も相談可だそう。ぜひ体験して、あなただけの「花文字」と幸運を一緒に連れて帰りましょう!

以上、台北ナビでした。

記事登録日:2024-09-06

ページTOPへ▲

ユーザーアルバム

  • photo

    t-bell

  • photo

    t-bell

  • photo

    t-bell

  • photo

    パピ子

  • photo

    パピ子

  • photo

    パピ子

  • photo

    パピ子

ページTOPへ▲

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2024-09-06

スポット更新日:2014-09-18

チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供