>>言いにくいことですが、残念ながらこちらの人は自分が理解できない
>>ことや面倒なことはそのままにしておく(!)傾向があると思います
>>(決してこのホテルがそうだとは言ってません)。。。
>
>↑日本国内でもこ〜ゆ〜対応を受けたことありますし台湾なら
>可能性はさらに高いですよね(アジアではちゃんと対処してくれる
>部類の方に入ると思いますが)
>
>ちなみに日本語のみならず英語でメールを送っても相手の環境に
>よっては文字化けすることがあるみたいです(経験者は語る・・・)
>[ じぇーむす様 Wrote ]-------------------------------------
そうそう!文字化けの可能性も大!ですよ。
やはり電話かナビさんにお願いするか、かなあ。。。
ちょっとさっきの文章で言葉足らずだったんですが、「そのままにしてお
く」と言ってもおそらく悪気があってのことじゃないですからね。
これも台湾で働いてきた実感。
|