円山大飯店(圓山大飯店)

圓山ホテルから士林夜市までは、10分くらい（かかっても15分）では、行
けます。距離は正確ではありませんが、1ｋｍ以下です。
しかし、Taiwan's AIR様御指摘のように、簡単な一本道というわけではあ
りません。
ホテルを出て、目立つ大きな鳥居のほうに歩いていくのですが、ホテルを
背にして、右サイドをお進みください。鳥居の付近（確か手前）に、下り
いていく階段があります。階段を道なりに下りますと、下界の道路まで出
ます。道路をさらに、右に行きますと左手にMRTの剣潭駅が見えますので
後は地図等で大丈夫でしょう。
わかっていると、本当に10分程度で、TAXIを頼んだら怒られそうな距離で
す。もしお一人でなく、余り遅くない時間であれば問題ないと思います。