京鼎楼

お書きになっていること、十分に理解できます。
私には、ここに口論を推奨するとは…などと書き込んでいる方々の感覚はち
ょっと違うのではないかと感じられます。シブチン様の書き込みに端を発し
て、本来の目的とは違う方向に話が進んでいるようにも思えます。

私は、naviの回し者でも何でもありませんが（IPが台湾からなので、そのよ
うに思われる方がいらっしゃると困るので、とりあえず申し上げておきます
が）、口論推奨とは…とする方々が日本の価値観、日本の習慣が海外でも通
用すると考えているのだとしたら滑稽でしかありません。

日本の価値観、日本の習慣を至上の物と考え、異なる環境の中でもそれを維
持し続けようとしているのであれば、皮肉ではなく尊敬に値すると思いま
す。
しかし、その場合は、自国の価値観を維持することによる不利益や摩擦は甘
んじて受け入れるという覚悟が必要だと思います。

いずれにしても、口論を推奨するとは…というような意見は、異文化の中で
の日本文化のあり方というものを全く理解していない方の戯言のようにしか
見えません。言い換えると、海外旅行を国内旅行の延長としてしか捉えられ
ていないという感じです。
「長期滞在で台湾化」という言葉からも、文化の相対性というような見識は
ひとかけらもなく、文化帝国主義とでも言うべき意識が見え隠れします。

navi側からの助言は、台湾での行動様式を理解して欲しいということであっ
て、それが日本と異なるという理由で、「ひどい」というヒステリックな反
応をするのはおかしいのでは？
理解した上で、やはりそうしたくない、ということであれば、上述の通り、
日本の価値観を堅持し、同時にそれによって生じる不利益には目をつぶれば
よいというだけのことです。
「ご助言ありがとうございました。台湾の習慣はわかりましたが、私は日本
の習慣を捨てきれないので、ご助言いただいたようにはできそうにありませ
ん。」くらいの書き方をするのが所謂日本式ではないのでしょうか？

海外旅行を国内旅行の延長としてしか考えられない方々は、そもそも海外に
出るべきではないと思います。

p.s.
Lynn様
「お前をタクシーの運転手とけんかするような娘に育てた覚えはない。」に
は笑いました。

台北navi様
ご苦労お察しします。