欣葉

シンイエ欣葉台菜創始店

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:カノン

口コミ掲示板[欣葉]メニュー注意点

2007-08-03
7月の連休中、中山駅近くの欣葉南京西路店へ個人で行きました。
欣葉へ行くのは、6年程前に本店へ個人で行った以来です。

メニューは中国語・英語・日本語で書かれていて、一部の料理には写真が載っていました。
メニューについて注意していただきたい点が1つあります。

写真に、1皿にエビが2匹乗っていたとしたら、メニューに書いてある金額×2となります。
メニューに書いてある金額は、1皿の金額ではありません。←ここ重要
お皿に2匹乗っていれば、メニューの金額×2、となります。
3匹欲しければ、メニューの金額×3、となります。

私はうっかりしていて、写真の状態(エビ2匹の料理がお皿に乗っている写真)が220元
なんだと勘違いしていたのですが、同行者によると、
英語の表記では「each」と記載されていたそうです。

日本語の表記で「1匹220元」とか「1ヶ60元」とは書かれていませんので、
ご注意下さい。

今回私と同行者が注文したメニューと金額を参考までに挙げておきます。


紅焼明蝦(大正エビのトマトソース炒め)220元×2匹

手打花枝丸(イカ団子揚げ)60元×2ヶ

切仔麺(さっぱり汁そば)70元×1ヶ ←担仔麺

東坡肉(豚の角煮)70元×2ヶ

潤餅(台湾風春巻き)60元×2ヶ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    小計   890元
 サービス料    89元
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    合計 979元

※レシートには合計金額しか載っていないので、他のお客様が入口にいない時を見計らって、
あわてて入口のメニューをメモしました。
もし記入が間違っていたら、申し訳ございません。 
訪問日:2007/08/03