パンダバス

旅行の時期

View814

トピック 投稿日
投稿者:上方２２

2014-01-15
>>Shnkaiさん
日本語にすると漫画のキャラとかぶっちゃうんですね。
今回、写真が撮れなかったんですが、外側のデザインもかわいいです。
このバス、乗降用にドアが３枚あって、ドアごとにヨーヨーカードをタッチする機械がありました。
どのドアからでも乗り降りできるみたいです。
私は南京東路を走っているものに乗りました。 

削除依頼
投稿者:Shnkai

2014-01-14
「仔」とは小さいとか、ちびっ子と意味のようですね。
母親、「円円」の子供だから、チビ円円で「円仔」でしょうか？
まさにチビまる子という感じですね。
いずれにしても、台湾での人気は高いようですよ。


 

削除依頼
投稿者:上方２２

2014-01-14
>>Shnkaiさん
そうなんですね。知りませんでした。
「円仔」って、「まるこちゃん」みたいなイメージですかね。
大人になってもこの名前のままなのでしょうか・・・ちょっと気になります。
 

削除依頼
投稿者:Shnkai

2014-01-13
こんにちは

文湖線でもパンダの子供円仔のラッピング列車、
「円仔列車」は毎日約10本の運行が始まったそうです。

 

削除依頼