ベネトンフォトグラフ

なつきさんとパプリカさんの口コミに一部同感ですが、一部は違うと思うので書きました。

写真選び時の押し売りと、スタジオの賑やかさについては全く同感で何とかして欲しいと思いましたが、通訳さんについては違うのではないでしょうか。

「肝心なときにいない」と書かれていますが、私はこちらの以外の写真館でも撮影したことがありますが、「メイク室専属通訳さん」がいた白色さん以外は、コースの確認やお会計以外は通訳はつかず、全てメイクさんやフォトグラファーと片言英語や筆談でしたよ。

１９８１さんでお店がすいていたときにメイク室に通訳さんが降りて来てくれたことはありますが、それ以外はメイクさんと1対１でしたし、メイク室に通訳さんがいても撮影自体はフォトグラファーと1対1でした。今までどこの写真館でも撮影に通訳がついたことはありません。

私は中国語が全くできませんし、英語も単語の羅列程度ですが、メイクのときは、たとえば金髪のカツラを見せられて「OK?」と聞かれ、イヤならば「NO」と答えました。
聞かれなくても、手で制止してNOと言ったらやめてくれました。言葉で言わず、首を振っても通じました。

撮影セットも連れて行かれた場所がイヤだったり、渡された小物がイヤだった場合は「NO」と言うと、他の場所を考えてくれました。撮りたい場所を指差したらそこで撮ってくれたりもしました。

日本のように黙っていても雰囲気を察してくれる国ではありません。外国です。
イヤならばイヤだと意思表示をしないとそれでOK（満足している）と思われて、そのままメイクや撮影が進んでしまいますよ。