金山温泉郷

いつも色々と参考にさせてもらっています。

台湾好行バスで舊金山総督温泉へ行くにはどこのバス停で下車するのでしょうか？
教えていただけたらと思います。 

行きたかったスポット、特集ありがたいです。
バスの終点となっている金山青年活動中心に興味があります。
営業日／休館日をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。

私が調べましたところ、月曜休館（祝日なら営業）とのことで、
１／１（月）の開国記念日は営業するものと考えていますが、
この場合、翌日の１／２（火）が休館になるのかが気になります。

台北より足をのばして参りますので、確実な営業日を把握したいです。
よろしくお願いします。 

金山青年活動中心の従業員が「わいわいひろば」を見ているとも思えませんし…

直接、金山青年活動中心に訊いてみてはいかがでしょうか。
金山青年活動中心センターのホームページにも掲示板があります。利用者の方が問合せに利用していますので、ワンコ様も直接問い合わせてみては。

日本語はさすがに無理だと思いますが（文字化けもしますし）、英語なら答えが返ってくるはずです。

掲示板のURLは以下になります。
http://www.csyac.com.tw/service.php 

>金山青年活動中心の従業員が「わいわいひろば」を見ているとも思えませんし…
>
>直接、金山青年活動中心に訊いてみてはいかがでしょうか。
>金山青年活動中心センターのホームページにも掲示板があります。利用者の方が問合せに利用していますので、ワンコ様も直接問い合わせてみては。
>
>日本語はさすがに無理だと思いますが（文字化けもしますし）、英語なら答えが返ってくるはずです。
>
>掲示板のURLは以下になります。
>http://www.csyac.com.tw/service.php

>[ CHANDOS様 Wrote ]-------------------------------------

CHANDOS殿、お返事ありがとうございます！！

いやはや、旅行を目前に知りたいことがたくさんありまして、、、私自身、
できる限り単なる「教えて君」にならぬよう、WEB上で知った＠のところに、
つたない英語のメールを送って、情報を得ようとしていました。
当方、中文、英文、ともにサッパリの無学者で、
送信できず戻ってきたり、返信がなかったり、結果は惨敗です。

今回のカキコミは私のタイトルが悪かったかもしれませんが、要するに営業／休業を知る術を
この場をお借りして得たかった訳であります。
CHANDOS殿よりホームページに掲示板がある由知ることができ前進しました。
ただ、何の都合かURLが開けません。パソコンは難しいですね！ 

>行きたかったスポット、特集ありがたいです。
>バスの終点となっている金山青年活動中心に興味があります。
>営業日／休館日をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。
>
>私が調べましたところ、月曜休館（祝日なら営業）とのことで、
>１／１（月）の開国記念日は営業するものと考えていますが、
>この場合、翌日の１／２（火）が休館になるのかが気になります。
>
>台北より足をのばして参りますので、確実な営業日を把握したいです。
>よろしくお願いします。

>[ ワンコ様 Wrote ]-------------------------------------

横から済みません。
飯店にお休みは無いと思いますが・・・。 

>>行きたかったスポット、特集ありがたいです。
>>バスの終点となっている金山青年活動中心に興味があります。
>>営業日／休館日をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。
>>
>>私が調べましたところ、月曜休館（祝日なら営業）とのことで、
>>１／１（月）の開国記念日は営業するものと考えていますが、
>>この場合、翌日の１／２（火）が休館になるのかが気になります。
>>
>>台北より足をのばして参りますので、確実な営業日を把握したいです。
>>よろしくお願いします。
>
>>[ ワンコ様 Wrote ]-------------------------------------
>
>横から済みません。
>飯店にお休みは無いと思いますが・・・。

>[ GyaoGyao様 Wrote ]-------------------------------------

GyaoGyao殿　お返事ありがとうございます！

先日のカウントダウンの際もお返事くださいまして、
すっかり遅くなりましたが、もう少しお話を伺いたく、
下のほうにレスしておきました。
よろしければ続きをお聞かせ願いたいです。

さて、今回の件、金山青年活動中心というのは飯店のことでしたか。
ああ、お恥ずかしいです。失礼いたしました。
それで、私が気にしているのはそこにある温泉プールのことなのです。
週に一度、清掃休業があるらしく、せっかく訪れてもプールが閉まっていては
いけないと思いました。
付帯施設である温泉プールに的をしぼってタイトル変更しました。
あらためてよろしくお願いいたします。 

>>>行きたかったスポット、特集ありがたいです。
>>>バスの終点となっている金山青年活動中心に興味があります。
>>>営業日／休館日をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。
>>>
>>>私が調べましたところ、月曜休館（祝日なら営業）とのことで、
>>>１／１（月）の開国記念日は営業するものと考えていますが、
>>>この場合、翌日の１／２（火）が休館になるのかが気になります。
>>>
>>>台北より足をのばして参りますので、確実な営業日を把握したいです。
>>>よろしくお願いします。
>>
>>>[ ワンコ様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>横から済みません。
>>飯店にお休みは無いと思いますが・・・。
>
>>[ GyaoGyao様 Wrote ]-------------------------------------
>
>GyaoGyao殿　お返事ありがとうございます！
>
>先日のカウントダウンの際もお返事くださいまして、
>すっかり遅くなりましたが、もう少しお話を伺いたく、
>下のほうにレスしておきました。
>よろしければ続きをお聞かせ願いたいです。
>
>さて、今回の件、金山青年活動中心というのは飯店のことでしたか。
>ああ、お恥ずかしいです。失礼いたしました。
>それで、私が気にしているのはそこにある温泉プールのことなのです。
>週に一度、清掃休業があるらしく、せっかく訪れてもプールが閉まっていては
>いけないと思いました。
>付帯施設である温泉プールに的をしぼってタイトル変更しました。
>あらためてよろしくお願いいたします。

>[ ワンコ様 Wrote ]-------------------------------------

月曜の午前中が清掃で午後は開放で、休日に当たる場合は翌日へ順延
されます。ここまではＨＰに出ていますのでお役に立たないですね。
私もこれ以上は分かりませんので悪しからず。 

>>>>行きたかったスポット、特集ありがたいです。
>>>>バスの終点となっている金山青年活動中心に興味があります。
>>>>営業日／休館日をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。
>>>>
>>>>私が調べましたところ、月曜休館（祝日なら営業）とのことで、
>>>>１／１（月）の開国記念日は営業するものと考えていますが、
>>>>この場合、翌日の１／２（火）が休館になるのかが気になります。
>>>>
>>>>台北より足をのばして参りますので、確実な営業日を把握したいです。
>>>>よろしくお願いします。
>>>
>>>>[ ワンコ様 Wrote ]-------------------------------------
>>>
>>>横から済みません。
>>>飯店にお休みは無いと思いますが・・・。
>>
>>>[ GyaoGyao様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>GyaoGyao殿　お返事ありがとうございます！
>>
>>先日のカウントダウンの際もお返事くださいまして、
>>すっかり遅くなりましたが、もう少しお話を伺いたく、
>>下のほうにレスしておきました。
>>よろしければ続きをお聞かせ願いたいです。
>>
>>さて、今回の件、金山青年活動中心というのは飯店のことでしたか。
>>ああ、お恥ずかしいです。失礼いたしました。
>>それで、私が気にしているのはそこにある温泉プールのことなのです。
>>週に一度、清掃休業があるらしく、せっかく訪れてもプールが閉まっていては
>>いけないと思いました。
>>付帯施設である温泉プールに的をしぼってタイトル変更しました。
>>あらためてよろしくお願いいたします。
>
>>[ ワンコ様 Wrote ]-------------------------------------
>
>月曜の午前中が清掃で午後は開放で、休日に当たる場合は翌日へ順延
>されます。ここまではＨＰに出ていますのでお役に立たないですね。
>私もこれ以上は分かりませんので悪しからず。

>[ GyaoGyao様 Wrote ]-------------------------------------

GyaoGyao殿！！　またまたありがとうございます。
そのＨＰは私が見たものと同じかもしれません。
中文なぞ何もわからぬまま、何となく読み進めていました。
「上」「下」は、AM/PMを指すものでしょうか。
お知恵本当にありがたいです。
ということは、午後に行けばいつでも開場していると解釈してよさそうですね！！