誤解があるようですね。
感情丸出しですが、マルコ様へコメントした2つとも読んでみて下さい。
どこにマルコ様に対して現地の言葉を強制していますか?
話せないなりの方法は例に出しましたが、私自身がカトコトだと言っているのにマルコ様に現地の言葉を強制なんてしませんよ。
後の件は省略して良いですよね。
今回の件、店側の問題も勿論わかっています。その他にも私には『問題がある』と思ったのでマルコ様へコメントしたんです。その問題という所はもうお解かりでしょう?
この間台湾へ行った時に『日本人は壊れ物売っても文句言わずお金出して買ってくれる』と言っていた人がいたそうです。
それがつい最近の話だったので『文句がある時は言わなくちゃ!』と思ってしまって黙っていてはダメという意味でコメントしました。その上私は客の立場でしたが、マルコ様と同じような場面も経験しているので余計感情丸出し状態になってしまって・・・きつく言い過ぎた点は反省しています。
日本語でもいいから言ってしまえる人もいれば、現地の言葉で言わなくちゃと考えるあまりに何も言えなくなってしまう人もいるんですよね。
こういう所の強制はいけない事でしたね。
今後気をつけます。
|