旅行情報掲示板

掲示板ご利用の前にコミュニティ掲示板ガイドラインをご参照ください。
以下の投稿を禁止します。内容の有無にかかわらず削除、IDの停止をいたします。
・各種団体、施設の告知・宣伝、募集・勧誘活動など
・名前、住所、電話番号など個人を特定できる情報の投稿
・明らかに男女交際を目的とした「出会い系」としての掲示板の利用
※ユーザー同士の交流を規制するものではございませんが、あくまで自己責任の範囲でお願いします。
  • トピック:61,308件
  • コメント:292件
トピック 投稿日
投稿者:yunoko2017

グルメ一般掲示板士林官邸公園の営業日

2018-10-17
年中無休という案内もあれば、月曜休みというものもあります。

庭園部分内は年中無休だけれど、官邸の見学は月曜休みということでしょうか。
ご存知のかた、教えてください。
よろしくお願いします。 
コメント(全2件)

KATOSIGE

2018-10-17
庭園部分は公園ですので、年中無休です。
官邸が有料見学で、月曜日が休み、また館内の補修等で不定期に休みが入ります。
公式HPの最新消息で営業を確認すると良いでしょう。
https://www.culture.gov.taipei/frontsite/shilin/index.jsp 

yunoko2017

2018-10-17
>>KATOSIGEさん

早速のご回答をありがとうございます。
官邸のおやすみが月曜なんですね。
公式HPまで、探せていませんでした。助かります。

どうもありがとうございます! 
投稿者:あさっち

ホテル一般掲示板チーズティーについて

2018-10-16
お世話になります。
友人からチーズティーのコトを聞き
11月に台北へ旅行に行くので、店舗を調べてもよくわかりません><;
おすすめのお店を教えて下さるとありがたいです。
よろしくお願いいたします。 
コメント(全4件)

KATOSIGE

2018-10-16
台湾では、もう廃れています。
確か残すは101店だけかと。

https://www.facebook.com/HappylemonTaiwan/ 

あさっち

2018-10-16
KATOSIGEさま

こんばんは。
返信ありがとうございます。
台湾では、廃れてるんですか…

台北101へは行けるか分かりませんが、
参考にや。ました。
ありがとうございます。 

KATOSIGE

2018-10-16
>>あさっちさん

最近の台湾では黒糖ミルクティーがブームでしたが、こちらも偽物黒糖問題等がニュースになり、頭打ち状態です。 

あさっち

2018-10-17
KATOSIGEさま

度々返信ありがとうございます^^
黒糖ミルクティーも美味しそうなのに・・・
実のところ会社の旅行なので、自由時間の隙間(あれば)やら
ホテルに帰って夜ウロウロできればと考えています。
11月中頃なので、いくつか行けそうな候補を考えて、
めいいっぱいウロウロできればと考えています。
ありがとうございます。
 
投稿者:グリーズ

旅行記一般掲示板よろしくお願いします。

2018-10-16
10/21〜23まで台北に行きます。 食べたいものや、行きたいトコなど 色々とチェックしているのですが、1人で行きづらいので 一緒に付き合ってくれる方 よろしくお願いします^ ^ 僕は30代後半の男性ですが、年齢などは気にしません!  
投稿者:sanasae

その他一般掲示板重さについて

2018-10-03
迪化街で黒落花生買いました 今って1ジン何グラムですか? 600かと思って家ではかったら540しかない モヤモヤしてます  
コメント(全4件)

じんふあ

2018-10-03
台湾で一斤は600gです。悪意有無は不明ですね。
何ごとも細かい事を気にしない国民性が悪く作用したように思います。 

sanasae

2018-10-04
>>じんふあさん

ありがとうございました 1割も減ってるって相当な目減りですが勉強になりました はかりで計っていたのを自分も見たつもりだったのですが残念です

 

あきっぱ

2018-10-14
台湾の1斤は500グラムで香港が600グラムって聞いたんですが。
中国料理教室のシェフからの情報です。 

kyon.2

2018-10-15
>>あきっぱさん

シェフの方は日本人?
ご参考
https://ja.wikipedia.org/wiki/斤

 
投稿者:TV小僧

一般掲示板22:15 テレ朝系

2018-10-13
今日22:15 テレビ朝日系列で台湾、
台湾で有名な日本人の紹介。 
投稿者:香港好き~!

一般掲示板13日の陸海空 地球征服するなんて

2018-10-13
10月13日の22時10分からテレビ朝日の陸海空 地球征服するなんて
で台湾が出ます。地域によっては22時15分からの放送です。
番宣では九フンが出ました。 
投稿者:ヒロヒロ

一般掲示板占い

2018-10-12
有名所じゃなくても、評判の良い所を教えて下さい。できれば、日本語の通じるところ。台北に宿泊なので、そう遠くない場所がいいです。 
投稿者:yunoko2017

一般掲示板デポジットの支払い方法

2018-10-09
背伸びをして、ルパレで食事をしたいと思ってます。
レストランからのメール返信で、デポジットの支払いを要求されました。
支払い方法は二択。
書面でカード情報を知らせる、または、指定された銀行口座に振り込む。

オンラインでの決済は選択肢にありません。
しかし、書面で知らせるのは不安がありますし、日本から外国銀行への振込は手数料が高そう…

なにか、良い方法は無いでしょうか? 
コメント(全2件)

そらそうよ

2018-10-11
台湾に住んでいる友人がいれば立て替えてもらう方法もあるかも。
あとは、近くに台湾の銀行の支店(第一銀行・台湾銀行・兆豐銀行など)があって、その中に該当する銀行があれば、もしかしたら手数料が安くなるかもしれない。
あとは…まあ無茶なことだが、ホテルに相談してみるのも…そりゃ相当無茶を承知で。
以外に方法はないと思う。
 

yunoko2017

2018-10-11
回答ありがとうございます。

考えてくださり、参考になります。
ハードルが高い…

 
投稿者: h44lO

一般掲示板国慶節

2018-10-10
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
国慶節の式典を見に行こうと 総統府に行こうと思いましたが、周囲は招待客、関係者以外は
立入る事すら出来ませんでした。夜 ニュースを見て催しに感動しました。

民族衣装での演舞や大勢の憲兵隊が銃を使ってのパホーマンス、生で見たいと思いました。
パレードも出発地点に行きましたが、人が多すぎて(警察官も多過ぎ)見れそうもなく、

終点の中正紀念堂に移動して待ってると雨が降ってきました。出発時のパレードの山車に
衣装を着て乗ってた人も雨のせいかほとんど乗っておらず寂しいパレード。
(
来年は是非式典を見たいと思いました。
ナビさんが式典の模様を取材してて紹介される事を期待します。

因みに、総統府 側面と裏は上まで足場が組んでありましたからリホームか補修中の様でした!
因みに話のネタにもう一つ、総統府 中心の塔は戦時中の爆撃で塔の左が大きく破壊されて

修復時 当時の技術では塔を垂直に直す事が出来ず、今でも少し左に傾いてるそうです!
 
投稿者: h44lO

一般掲示板双十節

2018-10-09
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
  • 普段 広場に椅子がいっぱい

  • TV局もいっぱい

明日の10月10日は台湾の開国記念日、国慶節です、双十節とも言います。
十が2つ並ぶので双十節(雙十節)と言うそうです。

総統府では明日の式典に備えてステージの準備や椅子の準備をして ました。
ステージ前では可動式のTVカメラが数台準備されてました。

台北駅からも西門駅からも近いですから時間があれば観に行かれてもいいかと思います。
 
投稿者:おきむ

一般掲示板MRT 駅で忘れ物…

2018-10-06
10/3から10/6まで台湾旅行していました。
10/5の夜22時ごろMRT の中山駅で忘れ物をしたかも知れないのですが、どのように問い合わせたらいいのでしょうか?
また、荷物を日本まで送って頂くことは可能なのでしょうか?
調べてみたところ、電話では日本語が通じず中国語か英語のみということで…。
同じような経験をされた方、お詳しい方、どなたか教えて頂けると助かります。 
コメント(全1件)

萌2

2018-10-06
既に、ご帰国のご様子ですね。
残念ながら、おきむ様が仰る様に電話連絡のみの様です。
私も日本語担当がいらっしゃるかどうかは分かりませんが、私が知っている限り(経験あり)では、残念ながら中国語か英語での遣り取りになります。
下記のMRTの落し物サービスのページにもある様に、電話連絡は24時間対応の様です。
https://www.metro.taipei/cp.aspx?n=928115B7D5B514D5&s=2EA814301320F192
■電話:24小時客服中心專線(24時間お客様サービスセンター窓口):02-218-12345
どなたか、お近くに英語もしくは中国語が話せる方がいらっしゃるといいのですが…

受領時には、(ご旅行の場合)本人確認の為にパスポートが必要になります。
また、郵送の件についても対応していないと思います。

余程高価なもの、または思い出深いものでなければ、次回も楽しみが出来たという事で、気持ちを切り替えてみられては如何でしょうか。 
投稿者: h44lO

一般掲示板恐怖のゴーアラウンド

2018-10-05
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
  • 滑走路に接地する寸前

  • 接地寸前で再び上昇開始

  • 上昇時 再び前輪を格納しました!

昨日 キャセイパシフィック航空CX531で桃園空港に着陸時、
機体が接地寸前に再びエンジン音が大きくなって上昇を始めたので驚きました。

何か異常で 落ちるんじゃあ無いかと思って怖かったですが
機内アナウンスで機長からの連絡で強風の為、着陸をやり直しますとの事でした!

写真は座席のテレビで機外カメラの映像をビデオに撮っていた物を
写真にしたものですから 分かりにくいと思いますが、接地寸前から

再び地面から離れていく感じは分かって頂けるかと思います。


先月は4日に来る予定が台風で欠航になり5日になったし、
随分昔に八丈島に悪天候で着陸出来ず引き返した事は有りますが、

今回は接地寸前でのゴーアラウンド、さて?来月は何があるかナ?
 
投稿者:tomoshimo

一般掲示板悠遊カードがバスで使えない時の対応方法を教えてください。

2018-10-03
先日台北に旅行に行った際のことです。
最終日に台北(民権西路)から桃園空港までバスで行こうとして悠遊カードをタッチしたところ、エラーとなりました。
バスの運転手より残金不足(たぶん)と言われたので、駅でバス料金以上の残金を確認し、念の為多めにチャージして再度バスに乗ろうとしたら、やはりエラー。
MRTは問題なく使えたので、台北駅経由で空港まで行きました。

その前まで台北市内のバスやコンビニでかなり使っていたので、MRT以外使えない事は無さそうです。

この場合、どこに行けば直してもらえるのでしょうか?
ご教示の程よろしくお願い致します。 
コメント(全3件)

tatokoto

2018-10-03
利用する交通機関等で臺鐵では使えるがMRTでは使えないとか。MRTでは使えるがバスでは使えないということがあります。たぶん以前に空港バスを利用した際にロックしたのではないでしょうか。それとも空港バスのカードリーダーに原因があるのかも。
どちらにして可能性は低いのですが、MRTの改札窓口で調べてもらうという方法も考えられます。ただMRTでは使えたとのことなので可能性は低いでしょうね。
確実な方法は少し面倒なのですが、発行元の悠遊卡公司でロック解除等をするのが確実かもしれません。
私の知る窓口はMRT「市政府站」に隣接した南西に「市府轉運站」というバスターミナルがあります。その1Fのチケット売り場に「悠遊卡台北旅客服務中心」があり、そこならロック解除等トラブルに対応できると思いますよ。
もう一つはMRT板南線とMRT淡水信義線の乗り換え地下街の「MRTグッズショップ」の近くにもあったように思いますが、上記の「市政府站」とは違い不確実なのでごめんなさい。 

alice1111

2018-10-03
もしかすると悠遊カードにロックがかかったのかもしれません。
私の友人も経験ありです。友人の場合はカードのタッチミスでロックがかかりました。

文面を察するに、行きは空港から市内までバスを利用されましたか?そうであれば、この時にロックがかかったのかもしれません。そうならば乗ってきたバス会社のカウンターでロック解除してもらえます。

私の友人は、上記の事が原因でした。
友人の場合は、桃園空港T1のバスカウンター(バスのチケット売り場 タッチミスをしたバス会社の)でロック解除してもらえました。

ロックがかかったカード=鎖卡
ロック解除=解卡

紙に書いて悠遊カードと一緒に渡したらわかってもらえました。
参加になれば幸いです。 

tomoshimo

2018-10-04
>>tatokotoさん
>>alice1111さん

早速のご返答ありがとうございます!
空港バスでの悠遊カード使用は今回が初めてでした。
入国時の空港→市内はMRTを使用しています。

また、バスのカードリーダー不具合の可能性ですが、2台のバスで同様のエラーでしたので、おそらくカードリーダー側に問題はなかったのかと思っています。

色々と調べていた中で思い当たる節としては、市内のバスを利用した際に、乗車・下車両方でタッチしなければならないところを乗車時のみタッチしたという可能性はあるかもしれません。
とはいえ市内と空港バスでは会社が違うので、空港バスでエラーになるのかはわかりませんが。。。

tatokotoさんのアドバイスにある「悠遊卡台北旅客服務中心」でのロック解除が一番確実かなと思っています。
ご協力頂き大変助かりました。 
投稿者:sabu008

一般掲示板ユナイテッドホテルへの行き方について

2018-10-01
いつも訪台の際はお世話になっております。

今回、國父記念館駅近くのユナイテッドホテルに宿泊予定です。
桃園空港から飛狗巴士(建明客運) 5502 のバスで向かうつもりでいましたが、なんと2017/11/1より運行停止とか?!
ホテルまでどのような方法で行くのが効率的なのか、頭を悩ませています。

今、考えている行き方は次のとおりです。
①桃園空港から空港MRTで台北駅⇒MRT板南線で國父記念館駅
②桃園空港から国光客運1819バスで台北駅⇒MRT板南線で國父記念館駅
③桃園空港から大有巴士1960バスで市政府駅⇒MRT板南線で國父記念館駅または市政府駅から徒歩

①についてはせっかく空港MRTが開通したので乗ってみたいと思うのですが、空港MRTからMRT板南線までが結構距離があり歩くということで、スーツケースを転がしての移動を考えてるとどうかな?と・・・
帰国時は桃園空港に朝7時前後には到着したいと思っているので、MRTの運行時間から入国時は②、帰国時は③(市政府駅から徒歩)というのがいいのでしょうか?
ちなみに市政府駅からホテルまで徒歩で何分くらい歩くか分かれば、教えて頂けると幸いです。

また他にもっと効率的な行き方があれば、ご教示下さい。
よろしくお願いいたします。

 
コメント(全2件)

tatokoto

2018-10-01
台北駅からタクシーという方法も考えられますね。ほぼ忠孝東路1本で東に4㎞くらいですから200元前後で着くと思いますよ。
ちなみに國父記念館駅からホテルまでは光復南路を北に100メートルくらいですね。 

sabu008

2018-10-01
>>tatokotoさん
コメントありがとうございます。

タクシーという手もありましたね。
いつもは台北駅周辺のホテルに泊まるので、すっかり頭から抜け落ちていました。
スーツケースを転がしてあちこち歩くより、タクシーを使うのが1番効率がよさそうです。
台北駅まで空港MRTにするかバスにするかは、同行者と相談してみます。

ありがとうございました。 
投稿者:yunoko2017

一般掲示板着替えが不要なヘッドスパに行きたいです

2018-09-25
高齢の母と台北を旅行します。

母にベッドスパを受けてほしいと考え、台北ナビの紹介記事を読みました。
魅力的なお店がたくさんありましたが、着替えをしなくてはいけないようです。

ヘッドスパをしてもらう際に、着替えが不要なお店をご存知でしょうか。
着替えない分慌ただしい雰囲気なお店は避けたいのですが。

よろしくお願いします。 
コメント(全2件)

relaxed

2018-10-01
東区にある小林髪廊さんはいかがですか?

チェーン店ですし、お望みの外観ではないかもしれません。お店は二階ですがエレベーターがあります。

ここのヘッドスパが好きで、時々通っています。

1200元で、肩〜首のオイルマッサージ・台湾式シャンプー・頭皮のスパ…約90分くらいかけてじっくり行ってくれますよ。

興味があれば、東区 小林髪廊で検索してみてください。住所など分かると思います。 

yunoko2017

2018-10-01
>>relaxedさん

情報をありがとうございます。
とても有り難いです。
(変な質問をしてしまったかしらと、少し不安になっていました…)

二階は問題無しです。母は幸い足は丈夫なので。
実際に行ってらっしゃるお店とのことで、それも嬉しい情報です。ありがとうございます! 
投稿者:ryo608

一般掲示板台湾高鐵予約について

2018-09-25
左営から台北までの片道を1ケ月前予約しようと思っています。その際、左営駅での引き換えは、乗車日前日でも可能でしょうか?HPからの予約購入は初めてなので・・。宜しくお願いいたします。 
コメント(全4件)

Kadak

2018-09-25
高鐵のホームページから引用。
■引用開始-----------------------------------------------------------
支払い期限:
●予約したきっぷの発車が予約手続き完了日から3日以後(当日を含む)の場合、予約手続き完了日(当日を含む)から三日以内にお支払ください。
●予約したきっぷの発車が予約手続き完了日から3日以内(当日を含む)の場合、遅くとも乗車日の前日までにお支払いください。
●当日きっぷをご予約の場合、遅くとも発車の30分前までにお支払いください。
■引用終了-----------------------------------------------------------
とのことです。

引用ページ:http://www.thsrc.com.tw/jp/Article/ArticleContent/c1d3eda4-6a5e-4f0d-823b-4c923396cd6b 

ryo608

2018-09-26
Kadak様
ご教示頂き、有難うございました。
ホームページも閲覧したつもりでしたが・・
助かりました!! 

kyon.2

2018-09-26
予約→カード決済で支払い
これを済ませた直後からチケット発券が可能になります。
逆に発券の最終期限は・・・明確な規定はありませんが、物理的に予約列車に乗車可能な日時ということになるでしょう。

高鐵左営駅は高雄中心部からけっこう離れていますので、観光の途中で駅に立ち寄るスケジュールなら別ですが、わざわざ前日に発券する必要はないのでは?という気がします。
乗車当日、時間に余裕を持って左営駅に行かれてはいかがでしょうか。1時間前なら安心だと思います。
なお窓口に並んで発券するより、自動販売機を使って発券する方が短時間で済むことが多いです。
余談ですが、自動販売機で発車10分前に発券した経験あり。それからホームまで走る羽目になりました。
 

ryo608

2018-09-27
>>kyon.2さん
ありがとうございました。!そのとおりにしてみます。いつもkyon.2様には助けて頂いて感謝です。
乗車日が12/31なので、少し心配でした^^; 
投稿者:ten4869

一般掲示板明石元次郎の墓石

2018-09-22
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
南投市にある台湾文献館の裏庭に、第7代台湾総督の明石元次郎の墓石が1/3が残されているのを見てきました。台湾文献館の敷地は憩いの場になってるようで、ダンスしている人もいる裏庭に確かにありました。墓石には台湾総督台湾軍司令とあります。

説明書によると、現林森公園付近のバラック小屋を撤去した際にはなくなっていた墓石が、台北の内湖で見つかったとあります。内湖で見つかったのも不思議ですが、いつかすべて見つかるといいなと思います。 
投稿者:kanahashi

一般掲示板台風のときの過ごし方

2018-09-12
今週末から台湾に行きます。アラフォー女の初めての一人旅です。残念ながら大きな台風が来る予報です。台北で、台風が来ていても楽しめるスポットはありますか?また、中国語の個人レッスンを当日でも申し込めるところなどありますでしょうか? 
コメント(全8件)

kanahashi

2018-09-13
>>Ya-me-iさん
ありがとうございます!昨日から何度か投稿試みたのですがうまくいかずレス遅くなり申し訳ありません。
台北のホテルは初日(14日)がシヒリンで最終日(18日)が中山国小駅で、それ以外は未定です。実は飛行機が飛べばポンフーに行こうと考えているためです。ポンフーの宿は予約しているんですが、飛行機が飛ばなかったら台北で何をして過ごそうか悩んでおります。アドバイスいただけたらうれしいです。
 

h44lO

2018-09-13
>>Ya-me-iさん
接近中の台風22号は現在 905hpaと猛烈な強さです。
15、16日あたりの澎湖諸島の海は大荒れで島々の移動の

船はすべて欠航すると思います。Wハートのある七美島にも
行けないと思います。もし飛行機が飛んだとしても

今回は行かない方が良いと思います!
台湾、台北も風は強いと思います。

こんな時は室内に限りますから、故宮博物院で
隅から隅までゆっくり鑑賞や台北駅地下街の散策か、

海が好きでしたら東海岸をバスの旅も海が大荒れで壮大な景色かも?
中国語の個人レッスンを当日でも申し込めるところはあると

思いますが私は知りません、参考にならずすみません!

お気を付けて! 

kanahashi

2018-09-13
>> h44lOさん
そうですよね~。ニュースでも凄く強い台風だと報道してるのを見ました。屋内施設でのんびり楽しもうと思います。アドバイスありがとうございました!
 

h44lO

2018-09-13
>>kanahashiさん
返信先を間違えてました。
Karahashiさんに返信するところを Ya-me-iさんに返信してしまいました。

Ya-me-iさんにも失礼しました。 

kanahashi

2018-09-13
>>Ya-me-iさん
お気遣いありがとうございます!はい、かなり時間をもてあます予感がしますので、その際はよろしくお願い致します!
 

kanahashi

2018-09-13
>> h44lOさん
いえいえ!ありがとうございます。
 

しつたかぶり子

2018-09-14
当日の天気予報次第ですが、現在の予報では、南部を中心に警報が発令される確率が高いと予測されています。
もしかしますと、状況次第では北部にも『停班停課』が発令されるかもしれません。
その場合は発令された地域は、百貨店を含め、美術館や博物館、公共機関も原則、休館、運行停止になります。

また、これも当日の雨の降り方次第ですが、先日も台北市内は冠水してしまい歩けない状況になりました。
台風当日の外の状況次第になってしまいますが、台北にも『停班停課』が発令された場合は、安易な外出は避けられて、基本的にはホテル内で身の安全を確保されておられた方がよろしいかと。

私も、明日、あさっての状況を注視しています。

中央気象局台風情報 https://www.cwb.gov.tw/V7/prevent/typhoon/ty.htm?
行政院停班停課情報 https://www.dgpa.gov.tw/typh/daily/nds.html 

kanahashi

2018-09-14
>>しつたかぶり子さん
そんな状況なんですね!私も天気予報をこまめに確認してみます。ありがとうございます。
 
投稿者:okayusuki

一般掲示板小神仙さんの日本語通訳予約について

2018-06-17
初めまして。7月7日~8日に台湾旅行を予定しております。
小神仙という占い師さんへ行こうと思っているのですが、その方は日本語が通じないそうでして。
色々調べてみたのですが、日本語通訳つきだと要予約という情報がありました。
口コミなどを見てみると、自身で通訳を探している方ばかりで通訳を予約したという方がおられませんし、小神仙は予約が取れないという情報もあり。
ネットでは情報が錯綜しており、どうしたものかと困っております。
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、情報を頂けるととても助かります。
宜しくお願い致します!
 
コメント(全6件)

どさんこオコジョ

2018-06-19
去年の8月下旬の事です。台湾人の友達が問い合わせてくれたら、予約は出来ないから当日並んだ順番と言われて、私一人で一番に待ってましたが、後から来た通訳の男性が案内した日本人女性二人が私より先になりました。どうやらお店と付き合いがある通訳さん経由のみ予約が可能らしいです。その間、台湾人の友達が店に合流して一時間以上待ってましたが、順番も来ないし聞こえてきた占いの内容が当たり障りが無い内容で、何種類かのパターンに当てはまると解ったので、占いをせずにお店を出ました。猫アレルギーの彼女には悪いことをしましたよ。 

myurim

2018-06-28
お店のホームページを見つけてお店にメール(日本語で)しました。
http://www.小神仙.tw/yellowpageMobile/
日本人女性が通訳をされていて、その方から返信がありました。ぜひお問合せされてみてください。 

okayusuki

2018-06-28
>>myurimさん
情報ありがとうございます。
ホームページ、見つけられなかったので助かります。問い合わせてみます。 

okayusuki

2018-06-28
>>どさんこオコジョさん
残念な経験をされたんですね。そんなこともあるのだと心しておきます。情報ありがとうございます。 

poco101

2018-08-17
その後、占いはいかがでしたか?
実は数年前に通訳を連れずに行ってしまい、息子さんの奥さんが対応して下さったのですが、先生の中国語を息子さんが英語で奥さんに説明をして、その内容を日本語にしてくれたので、時間もかかってしまい、全くピンと来ませんでした。
もう一度きちんと聞きたくて、去年通訳さんに同行してもらったのですが、同じ占いと思えないほど、とても分かりやすかったです。
また台湾に行く用事があり、先日お伺いしたのですが、私もそのHPを見つけて、通訳依頼をしたのですが、なんと初めて行った時に対応して下さった奥さんでした・・・
今はお金をお支払いするシステムに変わったらしいので、もちろん料金をお支払いしましたが、通訳のレベルはやはりいまいちでした。去年お世話になった通訳さんに依頼すればよかったと後悔しています。
初めて行かれる方は違いが分かりにくいかもしれませんが、やはり占いの通訳に精通している方や、慣れている方を探して外部の方に依頼することをおすすめします。

あと、他の方もコメントされているように、動物が多いので(猫やモモンガなど)苦手な方や、アレルギーのある方は難しいと思います。

もし占いの内容にピンとこなかったり、腑に落ちない部分があれば、次回はご自身で通訳さんを手配されると良いと思います。ご参考になれば(*^^*) 

okayusuki

2018-09-12
>>poco101さん
情報ありがとうございます。
私も息子さんの奥さんが通訳してくださいました。
すごくお気遣い頂いて、とても満足でした。
ちょっとショッキングな結果でしたけど、占いに対する捉え方などもお話しいただけたので頑張ろうと前向きにとらえることが出来ましたよ。
結果にどう向き合うかがとても大事なんだと先生から言われているとおっしゃっていて、そういう気遣いはお身内ならではかなと。
外の通訳さんは受けたことはないのでどれぐらい違うかはわからないですが、そもそも占い代金より高い通訳料を払うことがどうにも納得いかなくて、こちらに書き込みをして情報を求めたもので(;^_^A
私には十二分に満足なものとなりました。
あと、猫ちゃんたくさんいました。私は無類の猫好きで自宅でも猫を飼っているためか、4匹に囲まれるという1人ねこカフェ状態でした。彼の地で幸せな待ち時間でしたよ~ モモンガはいなかったです。見たかった~
 
投稿者: h44lO

一般掲示板大雨に注意

2018-09-09
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
昨日 台北の夕方は豪雨で総統府の前が水浸しになったり、MRT東門駅は水が侵入したりとか
ある所では マンホールから水が吹き出てアスファルトが壊れてそこにバイクが乗り上げて転倒

したりのニュースを昨日も今日もやってます、今日は朝から雨です。
普通の靴では濡れてしまうのであっさりサンダルぐらいの方がいいようです!