鄭宜農Enno Cheng—〈新世紀的女兒 Daughters〉feat.Chunho

公開日時 2022.02.14

致每一位為「選擇」而Fighting的妳 女兒、學生、上班族、職員、主管、情人、伴侶、母親......，在角色與角色之間，時而匆忙時而自在。 在猶疑地瞬間總是迅速地以微笑帶過，在心中掀起一陣大浪、空間卻平靜無痕。那一秒察覺到了，讓自己微笑的包裝在某個時刻或許不那麼舒適。 各式各樣的妳，各式各樣的選擇，一切都不是容易的事。不論匆忙或自在，願我們都能記得自己。 - 本案獲文化部影視及流行音樂產業局補助 - －音樂製作－ Lyrics by 鄭宜農 Enno Cheng Composed by 鄭宜農 Enno Cheng & 何俊葦 Chunho Produced by 何俊葦 Chunho & 鄭宜農 Enno Cheng Arranged by 何俊葦 Chunho Backing vocals arranged by 鄭宜農 Enno Cheng & 何欣穗 ciacia Vocal Producer 何欣穗 ciacia Her Mixing 王昱辰 Yuchain Wang @ MoriSound Studio, Taipei Mastering 王昱辰 Yuchain Wang @ MoriSound Studio, Taipei Personnel: 鄭宜農 Enno Cheng - Vocals 何俊葦 Chunho - All instruments & Sampling Vocals recorded by 劉詩偉 Liu Shih Wei @ 浩世錄音室 House Music Studio All instruments recorded by 何俊葦 Chunho @ HOOH富富, Taipei 台文校字：A Yo Chiu 周佳穎 －影像製作－ Production 別有映像工作室 Val Productions 反照電影工作室 Reflective Director 李晏如 Yen Ju Lee Producer 吳騰翔 Charleswoo Line Producer 郭佳勳 Chia Hsun Kuo Cinematographer 鍾艾 Ai Chung Focus Puller 林承漢 Cheng Han Lin Assistant Camera吳宗憲Jacky Wu 李溢 lee.i Gaffer 張鈞復 Joseph Chun Fu Chang Key Grip 馬翊展 Ma yi-jhan Electrician 鄭哲安 CHENG.CHE-AN Editor吳曉蘆Phebelulu VFX 李姿儀 Vito Lee Colorist 邱程勇 CY Chiu 陳語謙 Yu Chien Chen Equipment 和寬攝影器材有限公司 HeKuan Equipment Co. Ltd. 紐約光影工作室 N.Y. Lighting Studio 妄想機影音製作 Mirager Production House 化妝Makeup 顏維音Echo Yen、洪紹愷Kai Hung 髮型Hairstyle 郭虹妤Rumi 造型Style 王禎旎 Aura 臨演Extras 宛恬、雪莉蔣、思穎 Special Thanks 邊境攝影棚 PPA Studio AllStar Cine Studio Demiadventure 林佳靜 小彭 張鍾元 李守智 －－ Fly darlin fly Fight darlin flight darlin fight Fly darlin fly Fight darlin fight darlin fight Fly darlin fly 新世紀的查某囝 各有各的夢 Fight darlin fight darlin fight 捀著妳的選擇 一切攏無簡單 （我知影無簡單） 一步一步仔 鬥起來的自我 為著責任來煩惱 為著肯定來奔波 毋願予人知影 心內的脆弱 理想是甜甜的孤味 生活煞東倒西歪 寂寞是做人的本質 戀愛是加麻煩 但是目屎哪會恬恬津 滴佇加班的宵夜內面 妳敢有聽著妳家己？ （悲傷 孤寂 滾躘 戰鬥 重新開始 這是佗一个妳？） 輕跤細手 一步一步 為著求愛來痟狂 為著失去來墜落 但是無人知影 這就是妳的堅強 幸福是夢中的風景 規氣就免看予清 傷痕是存在的證明 遺憾是過時的戲 但是目屎哪會恬恬津 滴佇深夜的酒內面 妳敢有聽著妳家己？ 妳敢會記得妳家己？ - Fly darlin fly Fight darlin fight darlin fight Fly darlin fly Fight darlin fight darlin fight Fly darlin fly Sin sè-kí ê cha-bó͘-kiáⁿ Kok ū kok ê bāng Fight darlin fight darlin fight Phâng-tio̍h lí ê soán-te̍k It-chhè lóng bô kán-tan Góa chai-iáⁿ bô kán-tan Chi̍t-pō͘ chi̍t-pō͘-á tàu--khí-lâi ê chū-ngó͘ Ūi-tio̍h chek-jīm lâi hoân-ló Ūi-tio̍h khéng-tēng lâi phun-pho M̄-goān hō͘ lâng chai-iáⁿ sim-lāi ê chhùi-jio̍k Lí-sióng sī tiⁿ-tiⁿ ê ko͘-bī Seng-oa̍h soah tang-tó sai-oai Siok-bo̍k sī chò-lâng ê pún-chit Loân-ài sī ke mâ-hoân Tān-sī ba̍k-sái ná-ē tiām-tiām-tin Tih tī ka-pan ê siau-iā lāi-bīn Lí kám-ū thiaⁿ-tio̍h lí ka-kī？ Pi-siong, ko͘-che̍k, kún-liòng, chiàn-tàu, tiông-sin khai-sí Che-sī tó chi̍t-ê lí？   Khin-kha sè-chhiú chi̍t-pō͘ chi̍t-pō͘ Ūi-tio̍h kiû-ài lâi siáu-kông Ūi-tio̍h sit--khì lâi tūi-lo̍h Tān-sī bô-lâng chai-iáⁿ che tio̍h-sī lí ê kian-kiông Hēng-hok sī bāng-tiong ê hong-kéng Kui-khì tio̍h bián khòaⁿ hō͘ chheng Siong-hûn sī chûn-chāi ê chèng-bêng Ûi-hām sī kòe-sî ê hì Tān-sī ba̍k-sái ná-ē tiām-tiām-tin Tih tī chhim-iā ê chiú lāi-bīn Lí Kám-ū thiaⁿ-tio̍h lí ka-kī？ Lí Kám ē kì-tit lí ka-kī？ - Fly darlin fly Fight darlin flight darlin fight Fly darlin fly Fight darlin fight darlin fight Fly darlin fly A woman of a new era, we all have our dreams. Fight darlin fight darlin fight Stick by your choices, nothing is easy. (I know it’s not easy) The gradually conflicting inner-self, troubled with responsibilities, striving for recognition, yet we don’t let anyone see the fragile soul inside. Dreams are a sweet and solitary resolve. Life is a hectic mess. Loneliness is human nature. Romance is nothing but trouble. But why do tears streak down silently, dripping on late night snacks after another day of overtime work. Do you dare heed the voices inside your head? (sadness, loneliness, breaking free, strive, start over. Which one is you?) With able hands, one step at a time. In a frenzy to find love, falling into the abyss when falling out of love. But no one knows that this is your strength. Blissful happiness is something only in dreams. Why not just wake up and face reality? Scars are proof of existence, regret is but a bygone drama. But why do tears streak down silently, dripping into a late-night glass of wine. Do you dare heed the voices inside your head? Do you still remember who you are?