魏如萱 waa wei [ 奶奶 Dear Grandma ] Official Music Video

公開日時 2021.05.20

魏如萱 waa wei〔HAVE A NICE :DAY 2 YOU〕 5/13、5/14 台北小巨蛋演唱會 🔗 售票連結：http://bit.ly/400S6JA 🌞售票日期： 2023/2/12(日) 11:00 ibon正式開賣 🌞演出日期： 2023/5/13(六) 19:30 2023/5/14(日) 17:00⁡ 願美好的都有一個位置 讓錯過的都能再來一次 歌后魏如萱與金獎大賞製作團隊 2023華麗返場台北小巨蛋 ⁡ 我們再一次和金曲歌后魏如萱通往台北小巨蛋路上大笑吶喊 HAVE A NICE :DAY 2 YOU ⁡ ________________________________________奶奶____________________ 金曲X金馬X金鐘 五金加持 淚光閃閃 金馬雙料影后陳淑芳演出歌曲靈魂人物「奶奶」 與孫女丫頭 笑中帶淚演出祖孫間細膩互動 用時間儲存所有的愛 發送微笑 「奶奶 要一直按靚喔」 繼歌曲唱進四種語言（閩南語、粵語、英語、華語）的動人金曲「彼個所在」後，魏如萱再度將情感的記憶以不同語言表述最深的想念和感謝。從日語、客語到唱進中文，字字吐露出的溫暖與盼望，讓人一同掉進小時候的旋渦裡，魏如萱用歌編織出最美的禮物，是一首送給自己的奶奶、也是送給全天下奶奶們的歌曲－「奶奶」。 MV再次攜手金獎億萬票房導演殷振豪，導演感性分享剛聽到「奶奶」這首歌的時候，也想起了自己的爺爺奶奶。導演的奶奶很喜歡跳土風舞，想起至今卻還未曾幫自己的奶奶拍下日常的片段紀念，在聽完歌後浮現的畫面就是跳著土風舞的奶奶，而有了腳本的雛型。簡單的故事線，看似平淡的祖孫情，也埋了滿滿的愛，透過歌曲、影像和大家分享不要讓自己遺憾，現在還能夠回想起來的片段，都會是最深刻的記憶。 演員陣容以電影《孤味》拿下金馬影后、電影《親愛的房客》勇奪最佳女配角的陳淑芳淑芳阿姨，與金鐘獎迷你劇集最具潛力新人獎白小櫻連袂真摯演出。在電影《孤味》裡，淑芳阿姨的神情和身影，都讓魏如萱想起自己的奶奶，甚至是勾起很多人記憶裡奶奶的模樣。而在電影《當男人戀愛時》裡飾演古靈精怪姪女的白小櫻，在MV裡和奶奶撒嬌鬥嘴的自然互動，表達家人間最平凡親密卻也難以表達愛的細膩情感，讓人印象深刻。 #魏如萱 回想起小時候：「小時候我問奶奶為什麼我不能叫她媽媽，她一直說不行不行就是不可以，但對我來說，在我心裡奶奶就是我的媽媽。」一如歌詞裡寫的「お母さんみたいね（你就像媽媽一樣啊） / 本当にありがとうね（真的非常謝謝你啊）」，更特別在MV片尾加上這段文案「奶奶就是我的媽媽」，將不能說出口的，都定格成最深的感謝，讓永恆的時光可以繼續讓人回放。 - - ▶線上收聽____《#奶奶》 https://waawei.lnk.to/deargrandma 詞 Lyricist：魏如萱 waa wei / 莊奴 Zhuang Nu 曲 Composer：魏如萱 waa wei / 林以樂 YILE LIN Sampling : 桃太郎 ももたろう 詞：MONBUSHOU SHOUKA / 曲：岡野貞ㄧ 姑娘十八一朵花 詞：莊奴 / 曲：鄧雨賢 ももたろうさん ももたろうさん 從小你唱歌給我聽 （客語） 欸 可不可以買你的不快樂 現在換我唱歌給你聽 （客語） 聽一聽 你怎麼就度估了 奶奶 最近有睡好嗎 有夢到阿公嗎 是不是又偷偷哭了啊 你啊多愁善感 可是又最勇敢 奶奶 你有吃飽嗎（客語）我最愛吃你做的菜 沒有人比你還要厲害 又會織毛線 又會帶小孩 お母さんみたいね（你就像媽媽一樣啊） 本当にありがとうね（真的非常謝謝你啊） 你要長命你要百歲 你要健健康康快快樂樂ㄋㄟ 太陽みたいね（你就像太陽一樣啊） 月みたいね（也像月亮一樣啊） 你最好命 你最幸運 你要平平安安無憂無慮ㄋㄟ 奶奶 來 笑一個 按靚喔 按靚喔（客語） 十八的姑娘一朵花 一朵花 ______________________ ▶製作Credit 製作人 PRODUCER｜韓立康 HLK／陳建騏 GEORGE CHEN／黃少雍 HUANG SHAO YONG 編曲 ARRANGEMENT｜韓立康 HLK／錢威良 WILL’Z CHIENG 配唱製作人 VOCAL PRODUCER｜韓立康 HLK 日語翻譯協力 JAPANESE TRANSLATOR｜林以樂 YILE LIN 客語翻譯協力 HAKKA TRANSLATOR｜羅文裕 WING LO 電吉他 ELECTRIC GUITAR｜韓立康 HLK 尼龍吉他 NYLON STRING GUITAR｜韓立康 HLK 鋼琴 PIANO｜錢威良 WILL’Z CHIENG／韓立康 HLK 電貝斯 BASS｜陳弘禮 HUNG LI CHEN 鼓 DRUMS｜賴聖文 PETER LAI 管弦樂編寫 ORCHESTRAL ARRANGEMENT｜錢威良 WILL’Z CHIENG 豎笛 CLARINET｜高杰 JIM GEDDES 巴松管 BASSOON｜張喻涵 YU-HAN CHANG 木笛 RECORDER｜梁益彰 YI-CHANG LIANG  弦樂 STRINGS｜曜爆甘音樂工作室 JUST BUSY MUSIC STUDIO 第一小提琴 FIRST VIOLIN｜蔡曜宇 SHUON TSAI 第二小提琴 SECOND VIOLIN｜朱奕寧 YINING JU 中提琴 VIOLA｜甘威鵬 WEAPON GAN 大提琴 CELLO｜劉涵 HANG LIU（隱分子） 合聲編寫 BACKING VOCAL ARRANGEMENT｜梁丹郡 MANDARK／韓立康 HLK 合聲 BACKING VOCAL｜魏奶奶 YU YING CHANG／魏如萱 WAA WEI 錄音師 RECORDING ENGINEER｜葉育軒 YU HSUAN YEH (VOCALS)／錢煒安 ZEN CHIEN (DRUMS)／蔡周翰 CHOU HAN TSAY (PIANO/NYLON GUITAR/WOODWINDS) ／潘堯泓 HENDRIK PAN (STRINGS) ／韓立康 HLK (OTHER INSTRUMENTS) 錄音室 RECORDING STUDIO｜BB ROAD STUDIO (VOCALS/NYLON GUITAR) ／112F STUDIO (DRUMS) ／白金錄音室 PLATINUM STUDIO (STRINGS) ／LIGHTS UP STUDIO (WOODWINDS) ／安森工作室 (OTHER INSTRUMENTS) 製作助理 PRODUCER ASSISTANT｜趙宇晨 ASA CHAO 混音師 MIX ENGINEER｜黃文萱 ZIYA HUANG 混音錄音室 MIXING STUDIO｜PURRING SOUND STUDIO 母帶後期製作人 MASTERING PRODUCER｜韓立康HLK／陳建騏 GEORGE CHEN ／黃少雍 HUANG SHAO YONG 母帶後期工程師 MASTERING ENGINEER｜UE NASTASI 母帶後期錄音室 MASTERING STUDIO｜STERLING SOUND OP｜銀翼文創有限公司 MR. WING CREATIVE ADMIN BY MUSIC BRAVO CO., LTD. OP｜WSM MUSIC GROUP LTD. ADMIN. BY WORLDSTAR MUSIC INTERNATIONAL LTD. (WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED) SP｜WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED TAIWAN BRANCH TW2152110003 ▶MV團隊 監製 EXECUTIVE PRODUCER｜黃世萱／林沁兒 專案經理 PROJECT MANAGER｜黃詩軒 主演 STARRING｜陳淑芳／白小櫻 特別演出 SPECIAL APPEARANCE｜魏如萱 導演 DIRECTOR｜殷振豪 副導演 1ST A.D.｜林郁翎 助理導演 2ND A.D.｜劉凡慈 場記 SCRIPT SUPERVISOR｜施宥全 製片 PRODUCER｜朱芸廷 執行製片 P.D.｜楊維芳 場地製片LOCATION MANAGER｜蔡長庭 製片助理 P.A.｜游士弘 攝影 D.O.P.｜蔡維隆 攝影大助 1st A.C.｜陳俊瑋 攝影二助 2nd A.C.｜劉濱鴈／蘇聖涵 攝影器材 PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT｜兵乓影像有限公司 場務 GRIP｜黃裕軒 燈光 GAFFER｜尤泰偉 燈光大助 BEST BOY｜張仲翰 燈光助理 ELECTRICS｜林國民／王厚恩 燈光器材 LIGHT EQUIPMENT｜上京影業有限公司 收音 SOUND｜朱芸廷 美術 ART DIRECTOR｜朱玉頎 執行美術 SET DECORATOR｜江欣郁 美術助理 SET DRESSER｜駱禹彤 美術場務 GRIP｜陳涵哲 造型 STYLIST｜林育妘／蘇庭卉 造型助理 ASSISTANT STYLIST｜許侑庭 化妝 MAKE-UP ARTIST｜孟欣潁 髮型 HAIR STYLIST｜呂怡玫 定裝照 FITTING IMAGES｜張瑋中 BII @RETRO PHOTO STUDIO 剪接 EDITOR｜陳韶華 剪接助理 EDITOR ASSISTANT｜施宥全 調光 COLORIST｜詹謹嘉 ＠繼續映畫 調光助理 COLOR ASSISTANT｜黃明偉 混音 SOUND MIXER｜賴彥中 演員表 EXTRA｜洪寶惜／張瓊姿／吳麗雲／任啟溱／李美慧／陳金惠／莊佩琴／莊繡華／郭素雲 場地協力 VENUE PROVIDED｜至善公園／大南老屋／故寓／桃源國小 特別感謝 SPECIAL THANKS｜親愛的徐玉春小姐動員了家人們協助客語翻譯 藝人造型 ARTIST STYLIST｜蔡靜瑶 CHARLIE TSAI 藝人化妝 ARTIST MAKEUP｜侯怡如 HOU YI JU 藝人化妝助理 ARTIST MAKEUP ASSISTANT｜邱楨皓 ZHENHAO CHIU 藝人髮型 ARTIST HAIR STYLIST｜EDMUND LIN FROM ZOOM HAIRSTYLING 藝人髮型助理 ARTIST HAIR STYLIST ASSISTANT｜KYLE FROM ZOOM HAIRSTYLING 平面側拍 Still Photographer | 張芮 Ray Chang 影像紀錄 Videographer | 陸韋中 Lupe ▶更多 魏如萱 waa wei 官方資訊 Official Platform Facebook：https://www.facebook.com/lovewaa/ 微博Weibo：http://www.weibo.com/waawei Instagram：http://instagram.com/waawei ▶訂閱 好多音樂 YouTube官方頻道 Subscribe YouTube -- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮 https://goo.gl/57BEFN ▶加入好多會員／官網 https://www.forgoodmusic.com.tw/ ▶接收 forgood music 好多音樂 第一手官方資訊 Official Platform Facebook：https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/ Instagram：https://www.instagram.com/forgood_music/