8月13日水曜日にみました。1時間の上演ですが、20時から30分間は、劇場の外で俳優さんの化粧や服を着ての写真撮影、終演後は、劇場の外で俳優さんとの写真撮影と非常に楽しめました。
劇の内容は、はじめに本日の京劇のテーマショーのチラシをもらえて、あらすじが書いてあるのですが、1時間の上演時間中、最初のまったり感でうとうととしてしまい(後ろの席の人もいっていた)、舞台向かって右の日本語字幕や左の韓国語字幕を見ながら、なるほどと思って劇の内容を理解しようと試みましたが、いまいちどうしてこういう展開になるのか分からなかったりします(物語の内容をかなりはしょっているようです)同行者が、中国語が読めるので、中国語の字幕を見ていたので、あとで解説してもらいました(日本語と韓国語字幕には、その翻訳は無かったそうです)それで劇の内容も納得したわけです。まあこういった、完全なる劇でない面白さもあって、個人的には、非常に面白く、俳優さんが全員男性の本格的な京劇が見たくなりました。
カード払いをしたので、15%OFFにもなったし、この値段では安いと思いました。一見の価値ありです。
|