閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:我愛Taiwanおじさん

Q&A掲示板[RE] : 一般的に言えることですが・・・

2007-09-08
>こちらのサイトでは、朝の9時半から営業されてるとありますが、他社のガイドブック(「るるぶ台北08」等)では朝の10時から・・となっております。
>どちらが正しいのでしょうか?
>スケジュール上、開店と同時に行きたいと考えておりますが・・。

>[ ぼんぼ様 Wrote ]-------------------------------------

他のガイドブックを見ますと、9:30〜となっています。

たぶんだいたい9:30から10時ぐらいに開店するので、
取材の際に、あるときには9:30と言ったり、あるときには
10時と回答したりというようなことではないかと。。。
百貨店なんかと違って、一般の商店は、開店時間というのが
けっこうアバウトなのが台湾です。
大体その頃開店する、というのが、お店の感覚なんじゃない
のでしょうか。
我々日本人は、キッチリ決めた時間に店を開くのが当然ですけど、
台湾の人にとって、そのくらいの幅は、あって当然。
これ、悪く取らないでくださいね。
そういったおおらかさを持ち、周りの人も寛容なのが
台湾のある意味いいところですから。 
訪問日:2007/09/08