閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:K子

口コミ掲示板[RE] : [RE] : 製造年月日民暦と西暦が併用されています。

2006-05-23
>>お土産にいただいたパイン菓子の製造年月日が「95年5月1日」・・・
>>えーーーーー???
>>
>>記入ミスでしょうか??
>>どうおもいますか??
>>
>>おいしかったのですが!!
>
>>[ k子様 Wrote ]-------------------------------------
>
>製造年月日が「95年5月1日」・・・・大丈夫ですよ〜!!
>
>台湾での表記は、中華民國歴(民國元号)が、日本の元号(平成)と
>同様に使われています。日本なら平成18年5月1日って書いて
>ありますよね。
>
>西暦から1911を引く事で算出できます。
>例ですが(西暦2006年)−1911で民國95年になります。
>
>この製造年月日の件は、初台湾時の驚きの一つでしょうかね。
>過去にも何名もの方々がお尋ねになられています。この掲示板の
>サーチ機能で「製造年月日」を入れるとたくさん出てくると思います
>のでお試し下さい。

>[ 我想去台湾様 Wrote ]-------------------------------------

 社員全員で感謝します。
ありがとうございます!!
   
訪問日:2006/05/23