茶籽堂 品牌概念店(誠品生活松菸店)

茶籽堂のホームページ(中文)ですが、蔬果洗潔液のページに使用方法が記されていました。
http://shop.chatzutang.com/product/product&product_id=26

URLページを下にスクロールして戴いた【商品規格】の注意事項に…
------------------------------------------------
一公升(L)的水約使用五毫升(ml)洗潔液；請勿加水於瓶內稀釋，
------------------------------------------------
と記されています。
翻訳しますと、
1リッターの水に約5mlの洗剤を入れ使用してください。直接、ボトルに水を入れて希釈しないでください。
となります。
 

>>萌2さん
ご丁寧に教えていただきありがとうございました。
HPをみると、ボールの中に果物がはいっていてそれを洗ってる写真なので、薄めるのかなとは思っていたのですが・・・。
どれくらいの量をいれていいものかわからなかったので教えていただき助かりました。
何分浸すとかは書いてないですよね？薄めた水の中で果物や野菜を洗う感じだけでいいのでしょうかね。
とりあえずやってみます。

 

>>カレン。さん
洗浄方法をレスするのを忘れていましたね。
そちらは【使用方法】に書かれていました。
-----------------------------------------------
將欲洗淨之蔬果放入標準量之水中洗滌，或用海綿、菜瓜布沾蔬果洗潔液直接洗滌，再用清水沖淨即可。
-----------------------------------------------
直訳しますと、
希釈した洗浄液に野菜や果物を入れ、スポンジやヘチマのたわしで洗い、洗い終わった後、再度きれいな水で洗剤を洗い落とすだけで使えます。
となっています。