微熱山丘

私も先週、宿泊先のホテルに配達を依頼しましたが、翌日には返事が来ました。
ただ、去年も注文しているのですが、その時は出発日前日まで連絡がなく、半ば諦めていたのですが、念の為に配達依頼日にフロントにお金を預けておいたところ、ちゃんと配達してくださいました。
気になるようでしたら、一度問い合わせのメールをしたらいかがでしょうか？
ちなみに、私の場合は帰国後メールチェックをしたら返事が届いておりました。 

>>みいるさん
こんにちは。
レスありがとうございます。
みいる様は、メールを送る際、中国語を使われたのでしょうか。
私は、翻訳機能を使って中国語で入力したあと、同じ文章を
日本語で入力してから送信しました。
もう一度、今日確認のメールを送ってみますが、その時はみいる様
のレスを参考にしたいと思います。
度重なる質問で申し訳ありませんがよろしくお願いします。 

>>お茶子さん

私は↓こんな感じでメールしました。
我ながら適当な文章です（笑）。

タイトル:order

你好
To a hotel please deliver it.
○月○號 ←配達希望日
Hotel ホテルの正式名称を漢字で
(ホテルの英語名)
ホテルの住所
NAME 漢字(ローマ字)
Telephone 携帯電話番号(JAPAN)

15個装(525) × ○
20個装(700) × ○ 運費(100)

計○○○○圓

注文できているといいですね。

 

お茶子さま

下記の微熱山丘のページよりも、ご予約可能です。
★微熱山丘
http://www.sunnyhills.com.tw/taiwan/shop.php
【ご予約方法】
1.　ご希望の鳳梨酥の数量を【數量】のボックスに入力。
2.　【放入購物籃】（バスケットに入れる）を左クリック。
3.　全ての希望商品を入力後、【前往結帳】を左クリック。
4.　表示されたご予約内容を確認後・・・
　　<間違いがない場合>
　　　宅配希望日を左クリック。
　　　※次の月を表示させる場合・・・【下月】を左クリック。
　　　確認後【下一步】をクリック。
　　<修正する場合>
　　　【繼續挑選】を左クリックしますと、1.の画面に戻ります。
5.　初めてのご購入の場合は、【第一次購物】の下の【按此輸入基本資料即可完成購物】を左ク
　　リック。
6.　個人資料と配送先の入力画面です。
　　住所と電話番号は、ご宿泊先のホテルの住所と電話番号を記入。
　　隣の【收件人資訊】は、宅配先の住所等です。
　　左の情報と同じ場所に配送する場合は、【同訂購人資訊】にチェックを入れるだけです。
　　【選擇付款方式】は、
　　もし、ホテルの人にお金を預ける場合は、【貨到付款　宅配貨到付款】にチェックを入れて下さ
　　い。
　　クレジットカード払いの場合は、その上の【線上刷卡 可接受 VISA, Master, JCB】にチェックを
　　入れて下さい。

ホームページを読みましたが、年末年始の多忙時期の様ですので、メールの返信も遅れがちになっているのではないでしょうか。
配達希望の場合も、出来る限り早めにされた方が宜しい様です。 

>>みいるさん
ありがとうございます。
全然適当じゃないです。
自分の送ったメールでは通じてなかったのかも。
みいる様の真似をして再度挑戦します。
本当にありがとうございます！
 

>>MZ-80Kさん
投稿ありがとうございます。
繁忙期とのことで、ちゃんと届けてもらえるか心配ですが、
宅配を依頼してみます。
MZ-80K様の詳しい投稿のおかげできっと今後も助けられる
者がいるはずです。
ありがとうございました！ 

>>みいるさん
今ほど、確認メールを送ろうとしてメールチェックしたら…
なんと、予約受付のメールが届いておりました。
お騒がせしてすみません（汗）
本当にありがとうございました。
またわからないことがあったら教えてください。
寒い日が続いてますが、体調をくずされぬようご自愛くださいませ。
 

>>MZ-80Kさん
実は、先ほどみいる様のところにも投稿しましたが…
予約受付のメールが届いておりました。
お騒がせしてすみません（汗）
MZ-80Kさんの投稿は、タクシーの件といい、
とても丁寧で、本当にありがたいです。
またわからないことがあったら教えてください。
寒い日が続いてますが、体調をくずされぬようご自愛くださいませ。
 

>>MZ-80Kさん
横から失礼します。
実は私も微熱山丘の宅配を頼もうと思っていたところでして、偶然MZ-80Kさんのコメントを拝見し、これ幸いと参考にしながらＨＰから発注していたのですが、個人資料欄の携帯電話番号を記入する所で引っかかってしまい、それ以上先に進めません。
台湾の携帯を持っていないとHPからは発注できないのでしょうか？
お店に直接聞くべきなのでしょうが自信がないのでお尋ねしています。
もし分かるようでしたら教えてください。 

>>アラ60さま

まずは、謝らなければいけません。
申し訳ございませんでした。

実は、時折オーダーしておりますが、
初回オーダー時の、今回問題になっている【手機號碼】ですが、
私は、ご存知かもしれませんが台湾に住んでおりますので、日本の携帯電話の番号での確認をせずに上記のコメントをしてしまいました。

先程、私も当該画面上で確認致しましたが、
どうも、日本の携帯電話番号では受付しないシステムになっています。
ですので、日本からのオーダは原則不可能の様です。
重ねて、誤った情報を提供してしまい、申し訳ありませんでした。 

>>MZ-80Kさま

ご丁寧な回答をいただきありがとうございます。

やはり日本からのHP注文は無理なのですね。
次はFAX注文に挑戦してみます。

MZ-80Kさまにおかれましてはいつも有益なコメントを投稿されていて、台湾初心者としましては本当に頼りになる存在です。
今後ともご指南いただけますようによろしくお願いいたします。