順成蛋糕

買い物してホテルに戻りたい、ということではないかと。

民權店(民權西路90號)が、MRT民權西路站で降りて
http://home.trtc.com.tw/INFO92/big.asp?SID=055
出口１から左(西)へ行ってすぐのところにあります。
帰りは出口１のところにTAXI乗り場がありますから
そこからTAXIに乗ればよいでしょう。

ホテル→買い物→ホテルであれば
距離的には、松江店(松江路145號･慶泰大飯店向かい)
の方が近いです。
http://www.taipeinavi.com/hotel/map/hotel_article_map.php?article_id=1000113

なお余談になりますが、民生東路を走る下記のバスを利用
すると、ホテル出発の観光には便利です。
ホテルを出て、民生東路を少し西に行った[華泰飯店]バス停から
518番バス東行き→饒河街夜市(饒河街口下車)
518番バス西行き→寧夏路夜市(靜修女中下車)
　　　　　　　　　　　　迪化街(民生西路口下車)
http://yoyonet.biz/egoing/bus/beichi/lanin/518.htm

226番バス東行き→Taipei101(世貿中心下車)
http://yoyonet.biz/egoing/bus/beichi/lanin/226.htm
※このバスで４つ目の[長春松江路口]で下車すると
　順成･松江店は至近。帰りは民生東路へ出て518番利用。