晶華香格里拉洋服専門店

Shangri-la

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:台北ナビ

口コミ掲示板[RE] : 店主より(翻訳)

2005-11-28
こちらのお店のご主人が、書込みをされたお2人のことは申し分けなかっ
たとことわりのうえ、日本語が書けないため、台北ナビで返事をお願いさ
れました。内容は以下の通りです。

[アーリ様]

タバコ臭はお客様で吸う方がいた直後にこられたからかもしれませんが、
今後は注意します。

お仕立てした服が体に合わなかったことは、返品いただき、長さを調整い
たします。郵送料金を負担いたしますので、どうぞご遠慮なくお申し出く
ださい。店員のサービスも行き届きませんでしたこと、大変失礼いたしま
した。


[ GRACE様]

郵送料金はこちらで負担させてもらいますので、直されたい箇所をご指摘
の上、お店までお送りください。無料で修理させていただきます。

以上です。 
訪問日:2005/11/28