紗帽山温泉

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:わんこ

Q&A掲示板[RE] : [RE] : 台湾の元と中国の元

2009-01-22
>>NAViさんレポートの 元表示ですが 中国元でしょうか? 台湾ドルでしょうか? 教えてください。
>
>>[ わんこ様 Wrote ]-------------------------------------
>
>中国の人民元は両替しなければ台湾では使えません。
>
>台北ナビは台湾旅情報サイトですから「元」と表記されていれば、それは台湾の通貨単位「新台幣」を示す通称として使われています。「台湾ドル」「ニュー台湾ドル」も同様に通称。
>
>ISO4217(各国の通貨を3文字のコードで記述できるようにする国際標準)によれば
>---------------------------------------------------------------
>台湾(中華民国)→TWD
> 日本では「ニュー台湾ドルor台湾元」と表示することが多い
>中国(中華人民共和国)→CNY
> 同様に「人民元or中国元」
>韓国(大韓民国)→KRW
> 同様に「ウォンor韓国ウォン」
>日本→JPY
>---------------------------------------------------------------
>これら四カ国の以前に使われていた通貨単位は「圓」でした。
>・台湾と中国の紙幣にはこの単位「圓」が印字されていますが
> 一般生活上では 「元」が使われています。
>・日本は略字化した「円」を紙幣に印字。
>・韓国のウォンは「圓」の朝鮮語読みですが現在は紙幣に漢字
> 表記をしていません。

>[ kyon2様 Wrote ]-------------------------------------
早速 有難うございました。何だかお恥ずかしい内容で…
2.6円位で換算してみます。来月台北に行く予定なので 日帰り温泉に行ってみたいと思っています。 
訪問日:2009/01/22