九份 & 黄金博物園区

ジョウフン & ホワンジンボウウーユエンチュー九份 & 黃金博物園區

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:ちかねー

Q&A掲示板教えてください

2014-03-01
4月に台北に旅行します。2回目の台北なんですが、今回のメインは九分です。
ツアーだと時間制限があるので、言葉がわからないけどがんばって自力で行こうと思っています。今の予定では、永康街で食事、ショッピングをしてから向かう予定です。永康街を出発できる時間が未定(全てのことをやってから出発したいため)のため、到着したい時間にあわせるため、いくつかの行く方法を考えています。 1 永康街から、タクシーで九分まで行く (タクシー料金はメーター制ではなく、運転手との交渉になるため、言葉がわからない私には無理か?料金の相場はいくらぐらいか?)      2 永康街よりタクシーに乗り、MRT忠孝復興駅北側の九分行きのバス停まで行き、そこからバスで行く (タクシーの運転手にバス停の名前をどのように伝えたらよいのか?平日に行く予定ですが、平日はバスが20~30分に1本みたいで、時間のロスがないために、バスの時刻表は事前に入手することができるのか?)                               九分のメインの見どころは、小さい場所だと思うのですが、明るい時にも一通り散策、お茶などをし、夕暮れから夜にかけてもまた違う九分を見て、軽食しようと思っているので、4時すぎくらいには九分に到着したほうがよいのかな?と思っています。
本当なら、宿泊ホテルの日本語のわかるスタッフのかたに値段交渉してもらいタクシーで、または地下鉄+バスで行った方が簡単なのですが、タイトな予定のため永康街での時間もカット出来ず、予定の入れ替えも出来ずと、頭をかかえています。
どなたか、行かれた方でアドバイスありましたらよろしくお願いします。
 
コメント(全27件)

kimchin0919

2014-03-01
九份にいるタクシーは台北市内までは1,000元の料金を提示しますから、逆もまたそれが相場でしょう。

交渉は筆談と簡単な英語ですればいいかと。
「九份」と書いた紙を見せて、「ハウマッチ?」と言ってペンを渡せば値段を書いてくれるでしょう。(もしくは料金表を持ってるかも知れませんので、それが提示されます。)
値切りたいのなら、希望の金額を書いて見せればいいでしょう。

タクの運ちゃんはかなり飛ばしますので、バスで行くよりかなり早く着けると思います。
 

ちかねー

2014-03-02
>>kimchin0919さん
早いお返事、有難うございます。英語も少し通じるんですね。流しのタクシーよりも、タクシー乗り場(あるのかな?)、ホテルより乗車した方が、安全でしょうか?値切りたいのですが、商品の値切りと違い、ちょっと身の危険を感じてしまうのですが・・・。時間をお金で買うか、考えてみます。 

nisigen

2014-03-02
>>ちかねーさん
忠考復興駅までMRTで行きバスで行くのがベストだと思います確か100元位だと思いますわからなければ70才すぎと思われる人に聞けば教えてくれると思います意外と台湾の旅は簡単ですよただ悠悠カードはゼッタイに必要ですMRTとバスは悠悠カードが無いとかなりめんどくさいです九分観光はかなり簡単ですので是非楽しんできてください私の経験からすると台湾でのマイゴはとても楽しいです





 

osiba0714

2014-03-02
バスで行ったことがある者です。時刻表は事前に入手できることが可能です。
基隆客運の1062のバスで、始発バス停になるので、けっこう時間も正確です。
http://passwd.myweb.hinet.net/1.htm
バスはマックス90分かかるとして逆算したらいいと思います。
(自分は到着時刻を覚えてなくて)

タクシーでそのバス停まで行ってほしい時は、やっぱり住所書いた紙を
渡すのがいいと思います。「大安区復興南路1段152号」
九分行きのバス停に行くのだとわかれば、「それなら、オレの車でそのまま行きなよ」
みたいにプッシュされるかもしれませんね、ドキドキ。

行き方で悩んでらっしゃるようですが、帰りの算段は?
行きと帰りと違う方法のほうが、変化があって楽しいと思います。 

tatokoto

2014-03-02
横から失礼します。
皆さんのおっしゃるとおりバスの利用が便利かと思いますよ。

台北→九份のバスは忠考復興站から15分間隔で運行しています。
料金は現金で102元、悠遊卡利用で90元です。

帰りは基隆の夜市に寄り、國光客運で台北車站まで51元約50分で帰れますよ。 

osiba0714

2014-03-02
バス停は広い道路の西側になるので、タクシーの運ちゃんは
正確に付けようとするなら、北→南の道を通ることなり、永康街からだと
ぐるんと遠回りせざるをえない・・・やっぱりMRTのほうがその点よいかも。
 

なびおやじ

2014-03-02
>>ちかねーさん
一応、バス会社公式サイトへのリンクを書いておきます。
http://www.kl-bus.com.tw/Content/routeSub.aspx?t=%e5%9c%8b%e9%81%93%e5%ae%a2%e9%81%8b%e8%b7%af%e7%b7%9a
↑の"1062"という路線になります。
時刻表は↓ですが、時刻の前に「瑞」の表示は、途中の瑞芳止まり(1061)です。
http://www.kl-bus.com.tw/Content/routeContact.aspx?t=2&id=5
瑞芳から九份方面へは、別の路線もあります。
http://www.kl-bus.com.tw/Content/routeSub.aspx?t=%e6%96%b0%e5%8c%97%e5%b8%82%e8%bd%84%e5%85%ac%e8%bb%8a%e8%b7%af%e7%b7%9a 

ぷくぷくおなか

2014-03-02
昨日台北から帰国した者です。いつも投稿を楽しみに見ていて少しカキコミさせていただきます。 あまり台北のバスに慣れていない、私たちは帰りの九分のバス停で19時頃から1時間半ほど、雨の中台北行きのバスを、待つ事となりました。台北行きのバスわ少なく乗る観光客の数は沢山。 結局九分発台北行きの(1062)のバスには乗ることができず、本数の多い(788)のバスに乗り瑞芳駅まで行きました。駅の前のバス停からは台北行きの(1061)バスが本数も多く出ており、もっと調べてから行けばと。これから九分に行かれる方のお役に立てばと。 

ikkuru

2014-03-03
>>ちかねー様

バスで何度か、行った事ありますよ。
永康街で流しのタクシーを値切る(?)と言うのは、ちょっと厳しい様な気がします。
(英語は まず通じないと思った方が・・・漢字の筆談が手っ取り早いのですが)
 
まず、MRTで忠孝復興駅のバス停まで行き金瓜石行きのバスに乗るのですが
バス停で待っていると、タクシーの勧誘が 1人200元でどう~?と結構声をかけて来るかと思います。
ちょっと大きめのタクシーで 相乗り(5~6人)させて 人数が揃ったら出発・・・と言う感じです。
私自身は、いつもバスで行っていますが、知人がこれを利用したことがあります。
バスだと、大体1時間半前後、タクシーだと ビュンビュン飛ばして40分位だったそうです。

帰りのバスですが、降りたバス停より 少し先に進む(セブンイレブン前の道をを少し登る)と帰りのバス停があります。
九份の通りを 下り切り、一般の住宅街を抜けきったところのバス停(来るときに下りたバス停の一つ手前)で待っていると
夜などは、満員でスルーされることがほとんどなので、
帰りは、どんなにつらくても、降り切った階段を もう一度 上がりきり、セブンイレブンの所まで戻り
↑に記載した セブンイレブンの少し先にあるバス停から ご乗車を。
それでも、 ちょ・・・おいおい・・・と言う位 並んでいると思われます。
(だいたい1時間以上は並ぶかと・・・人が多すぎて 1~2台は見送る感じ)
私は、台北行きには乗らず、基隆行きに乗って 帰りは基隆の夜市に寄って帰ってくるパターンです。
 ↑のバス停(帰りのバス停)で待っていると 台北までいくらで・・・と言って声をかけて来るドライバーも結構見受けられますが、
それも、時間の経過とともに 激減しますので
そのあたり、あまり遅くなれない、とかさっさと戻りたい・・・と言うようであれば
周りにいらっしゃる、気の合いそうな(?)声をかけやすそうな(?)方がいらっしゃったら
お声掛けしてシェアするのもいいかもしれません(すみません、そのあたりはご自身のご判断で)

バス(MRT)ご利用であれば悠悠カードの入手必修です。
良い 旅を♪
 

kimchin0919

2014-03-03
バスをお勧めする人が多いですが、ちかねーさんの場合は時間との兼ね合いなんですよね。
所要時間はバスで2時間、タクシーで1時間ってとこでしょうか。
4時に九份に着こうと思えば、永康街を2時までに出れればバス、それ以降ならタクシーと使い分けされればと思います。 

ちかねー

2014-03-04
>>nisigenさん
お礼が遅くなりました。アドバイス、有難うございました。 

ちかねー

2014-03-04
>>osiba0714さん
細かいアドバイス、有難うございます。タクシーの運転手に、九分のバス乗り場までと伝えれば、「このまま九分ま行きますよ」と言われること、間違いないですよね。近くに「高記」と言うお店があるので、そこまでお願いする手段もあるけど・・・。回り道になりそうなら、MRTで行った方が早いのかも・・?です。 

ちかねー

2014-03-04
>>tatokotoさん
アドバイス、ありがとうございます。 

ちかねー

2014-03-04
>>なびおやじさん
時刻表等、有難うございます。活用させてもらいます。 

ちかねー

2014-03-04
>>ぷくぷくおなかさん
お帰りなさい。そして新鮮なアドバイス、有難うございます。私は行き方ばかり考えていたのですが、帰り方の方が重要かもです。そこで教えて頂きたいことがあるのですが、バスの788乗り場は1062のバス乗り場とは違うのでしょうか?端芳駅は788路線の途中のバス停ですか?言葉がわからず、辺りが暗くても、端芳駅降車は難しくないですか?端芳駅の1061乗り場はわかりやすいですか?台北の降車場所はいくつかあると思うのですが、MRTとの接続のよいバス停、または行天宮近くのバス停はわかりますか?お疲れの所、申し訳ありませんが再度アドバイス、よろしくお願いします。 

ちかねー

2014-03-04
>>kimchin0919さん
その通りですね。皆さんの温かいアドバイスに、感謝の気持ちで一杯です。 

you2mei3

2014-03-04
ちかねーさん>
50代夫婦です。
私たちの場合往復ともタクシーでと思っていましたが、
日没30分前に到着としても時間がありましたので行きはバスを利用しました。
バス停は既に行列ができていてそれから間もなく到着したバスには乗れませんでしたが、
15分ほどでやってきた次のバスに乗れました。
九份まで1時間半ほどだったと思います。料金は悠遊カードがあったので90元?
九份では買物をして芋圓を食べて1時間半から2時間くらい散策したでしょうか。
帰りは迷うことなくセブンイレブン前からタクシーで台北(ホテル)まで1000元でした。
なぜ迷うことなくかと申しますと、バスだと当然ですが並ばないといけないこと。
すぐ乗車できたとしても台北までの所要時間を考えると夜間でもありますし、
待ち時間と乗車時間がもったいなく思えたからです。
もっとも私たちの場合一旦ホテルに荷物を置いて夜市に食事に出るつもりでしたので
一刻も早く戻りたかったのですけどね。(*^_^*)

さて永康街からバス停までですが、
タクシーなら復興忠考駅、高記復興店と住所と電話番号を書いたメモを
見せれば大丈夫と思います。
 

ちかねー

2014-03-04
>>ikkuruさん
とても詳しいアドバイス、ありがとうございます。永康街から九分にタクシーで行こうと思ったら、MRT忠孝復興駅近くの九分行きのバス停あたりにいたら、タクシー拾えそうですね。帰りのタクシーですが、時間の経過とともに少なくなるみたいですが、20時から21時くらいはどうでしょうか? 

ちかねー

2014-03-04
>>you2mei3さん
短期間の旅行なので、見たい所、行きたい所、食べたい物が沢山あり、なるべくロス時間を減らしたいですよね。九分は、海外のみならず、台湾の若者にも人気があるとは聞いていましたが、これほどまでとは・・・・。九分そのものは小さい所だと思いますが、買い物、軽食、お茶などをしていたら簡単に4時間くらいは経ってしまうなかな?と思っていたのですが、それ程までではないのかしら?後悔しないためにも、時間をお金で買った方が正解かもです。 

ぷくぷくおなか

2014-03-05
>>ちかねーさん
コメントありがとうございます。言葉足らずですいません。
他の方もコメントされております、九分の同じバス停から端芳駅行きのバスは台北行きのバス
よりも沢山あります。(788)のバスが一番多いように思いましたが、それ以外のバスも端芳駅まで行きます。端芳駅のバス停ですが言葉が解らない私たちでも沢山の方が下りられますし、運転手に聞かれても教えてくれますよ。また駅から台北行きのバスは下りられたバス停から出ている用で、(1061)台北と書かれたバスに乗られたら、(1062)台北発のバス停の近くで下してくれます。まず間違いもなく台北まで戻ってくることができると思います。
ただ私たちはバスの中の冷房が寒かったのでその点は気をつけてください
 

MZ-80K

2014-03-05
ちかねーさま

既に、多くの方よりアドバイスを頂いておられるので、永康街→九份の件は、解決に向かいつつあるのではと思います。

尚、計程車をご利用される際、値段交渉されるご予定がある様ですが、やはり上記でも仰る方もいますが、中国語ができないと、なかなかスムーズな交渉はできないでしょう。
少し恐怖を与えそうで申し訳ないですが・・・
過去に、私が通りすがりでフォローをした経験ですが、日本人観光客が無茶な値段交渉をし、また言葉の意思疎通が上手くできず、運転手とトラブル(乗車拒否)に発展してしまっていたケースがあります。
(別トピでもコメントしましたが、計程車がらみでは、暴力沙汰に発展してしまっていたケースも)
ですので、交渉する事はいいのですが、無理をなさらない様にされて下さい。

尚、基本的に台北市區-九份の固定の運賃表があり、私の手元の料金表が古いのであてになりませんが、皆さんも仰っておられますが、概ね新台幣1000元前後が相場になると思います。

もし
○基隆客運 【1061 台北中崙-中山高-瑞芳】
○基隆客運 【1062 台北中崙-中山高-金瓜石】
をご利用になられる場合の重要ポイントがありますので、補足的に記しておきます。
既に、ご承知の事でしたらいいのですが・・・

上記両コースともに、途中『中山高(國道1號)』という高速道路を経由します。
高速道路走行中は、立席でのご乗車は法律で罰せられますので、必ずお座席に着席する必要があります。
乗車時に、台北または九份までご乗車可能の場合は、整理券を渡してくれます。
これがなければ、高速道路を経由したご利用はできないとお考えください。
尚、ご降車時に、整理券は運転手に返却してください。

九份よりお帰りの際のバス停ですが、九份舊道入り口の7-11を右に曲がられ、坂を少し上に行かれた反対側にバス乗り場があります。
●台北方面 バス乗り場
 http://goo.gl/vt8bCs

混雑している場合は、台北方面に向かうどのバスでもいいので乗車され、瑞芳で下車されて、最寄の台鐵瑞芳火車站より、電車で台北まで帰る方法も、考慮に入れておかれるといいと思います。
台鐵瑞芳火車站-台北車站間も、悠遊卡がご利用になる事ができます。
日本の様に、自動改札のセンサーにかざすだけです。

台鐵瑞芳火車站は、區間車(各駅停車)の停車便数が多いですが、
自強號(特急)、莒光號(急行)も一部停車しますが、悠遊卡でも立席を条件にご乗車可能です。
もし空席があれば、こちらの習慣として着席されても問題ありません。

別のトピで饒河街觀光夜市の件をお聴きになれておられますので、お帰りの際に寄る事も可能です。 (勿論、上記の基隆客運にご乗車されても行けます)

●饒河街觀光夜市
 http://goo.gl/7ZPIqJ

あと、ご参考までに・・・
●五分埔
http://www.wufenpu.tw/supp/ 

ikkuru

2014-03-05
>>ちかねー様

帰りのタクシーですが、
結構な台数いる時もあるかと思いますし、少ない時もあるかと思われます。
私自身、遅くとも19時までには九份を後にしていますので
(夜のライトアップを見たら、さっさと 基隆に行ってしまうのでww)
このお時間の タクシーの状況はちょっとわかりかねますが、
当初より、タクシーに乗られるつもりであるなら、タクシーがいた時点で さくっと乗ってしまっても良いのかな・・・・と思います。
(台北~九份まではだいたい1000元)

ところで、他スレで、饒河街夜市の行き方をお尋ねになれていたようですが・・・
九份からの帰りにも 寄る事ができますよ。(お疲れでなければですが・・・)
九份からタクシー(又はバス)で、端芳駅まで行き(タクシーだと確か180元)、そこから台鉄で松山(終点の手前)で下車するとすぐです。

又、九份から台北行きのバスでも、終点まで乗らずに 松山車站(だったかな?)というバス停で
下車するとやはり すぐです。
(バス停名がうろ覚えなので、違ってたらスミマセン・・・ググれば沢山ヒットするかと思うので
ご確認を)

夜間の九份と違い、饒河街夜市からは、タクシーも簡単につかまりますよ。
 

ちかねー

2014-03-05
>>ぷくぷくおなかさん
親切、丁寧なお返事、有難うございます。私でも無事帰ってこれそうです。後は冷房対策ですね。 

ちかねー

2014-03-05
>>MZ-80Kさん
とても貴重なアドバイス、有難うございます。饒河街夜市は、他の日に行こうと思っています。台鉄で行けば簡単なのでしょうが、台北駅から乗る場合、駅は大きいし、日本で言う普通電車(特急・急行等があり)、新幹線もある・・・・。MRTなら行き先、乗り換え駅では、色別と行き先のみ確認するだけでよいので簡単そうに思ってしまいます。時間に余裕があったら、台鉄にチャレンジしようかな? 

ちかねー

2014-03-05
>>ikkuruさん
アドバイス、有難うございました。 

なびおやじ

2014-03-05
>>ちかねーさん
広い台北駅なのですが、google street view で予習(探検)しておくと良いですよ。
http://goo.gl/maps/kAkBi
http://goo.gl/maps/9yI4t
http://goo.gl/maps/ajAix
http://goo.gl/maps/I9iYa 

ちかねー

2014-03-06
>>なびおやじさん
ありがとうございます。早速、勉強します。