ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイ（老爺大酒店）

日本でホテルに入るときの服装でいいと思います。短期旅行者の外国人として服装はきちんとしているに越したことはありません。地元の人はそれで日本を判断するわけですから。年齢に応じた「普通の服装」は異なるので、それはご本人様しか分かりません。日本での服装ルールは台湾でも同じです。ただ、暑さのせいでその適用が若干緩めなだけです。
あとは、ご本人様が日ごろどのような服装で外に出られているかでしょう。それで決められればいいと思います。基本は日本でのオン、オフと同じです。
また、古い友人と会うとか、お世話になった先生と会うとかの時、台湾の人は日本の人同様に、ちゃんとそれなりのおしゃれをしてきます。