サンルート台北(燦路都飯店)

ビーフン　様

こちらのサービスでは「POP before SMTP」という
不正中継防止対策が施されています。

これに引っかかったのではないか・・・と想像します。

Outlookの会社用のアカウントの設定を確認してください。

受信(POP3)サーバ：pop.会社のドメイン名
送信(SMTP)サーバ：smtp.会社のドメイン名

そして、まず受信操作を行ないます。
受信にて、ユーザ名とパスワードが確認されて認証されれば
それから30分間は送信が受け付けられるようになります。